Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Однажды он пропустил пятничную молитву, и ему сказали об этом, на что он ответил: «Мне помешала эта грязь и слякоть».
Хадисы передатчика
- Хадис 5208Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, кто не присутствовал на пятничной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :تَخَلَّفَ يَوْمًا عَنِ الْجُمُعَةِ فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : مَنَعَنِي هَذَا الطِّينُ وَالرَّدْغُ
- Хадис 5210Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто не присутствовал на пятничной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :لَأَنْ أَشْرَبَ كَأْسًا مِنْ خَمْرٍ - أَوْ قَالَ : أُوقِيَّةً - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ تَرْكِ الْجُمُعَةِ مُتَعَمِّدًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека из числа жителей Медины: Что Абу Хурайра сказал: «Поистине, выпить мне кубок вина (или он сказал: укийю) любимее для меня, чем намеренно оставить пятничную молитву».
- Хадис 5211Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا جُمُعَةَ وَلَا تَشْرِيقَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Нет пятничной молитвы и нет ташрика (жертвоприношения), кроме как в главном городе (миср джами‘)».
- Хадис 5216Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَمَرَ أَهْلَ قُبَا ، وَأَهْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلَ الْقُرَى الصِّغَارِ حَوْلَهُ ، أَنْ لَا تُجَمِّعُوا ، وَأَنْ تَشْهَدُوا الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амрв бин Хазма, что он приказал жителям Кубы, жителям Зу Хьюлайфы и жителям мелких селений вокруг них: «Не совершайте пятничную молитву у себя, а посещайте пятничную молитву в Медине».
- Хадис 5217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَنْ تُجَمِّعُوا ، فَقَالَ عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : فَقَدْ بَلَغَنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
«Поистине, до нас дошло, что нет пятничной молитвы, кроме как в главном городе (миср джами‘)».
- Хадис 5224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَرْيَةِ غَيْرِ الْجَامِعَةِ يُجَمِّعُونَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ : قُلْتُ : أُجَمِّعُ مَعَهُمْ وَأَقْصُرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Совершаю ли я пятничную молитву вместе с ними и сокращаю ли?» Он ответил: «Да».
- Хадис 5227Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْطُبْ ، وَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَخَطَّأْتُهُ ، فَلَمَّا سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ؟ إِذَا هُوَ قَدْ أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Я совершил пятничную молитву с одним человеком, а он не произнес проповеди и совершил четыре ракката. Я счел его поступок ошибочным, но когда расспросил об этом, оказалось, что он поступил правильно».
- Хадис 5233Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «На путнике нет обязанности совершать пятничную молитву».
- Хадис 5236Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَنْ كَانَ عَلَى حَرَامٍ فَرَغِبَ اللهُ عَنْهُ فَحَوَّلَهُ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ أَحْسَنَ مِنْ مُحْسِنٍ مُؤْمِنٍ أَوْ كَافِرٍ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ فِي عَاجِلِ دُنْيَاهُ ، أَوْ آجِلِ آخِرَتِهِ ، وَمَنْ صَلَّى صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشَرَةً ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Лайса, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Куразы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, кто совершал запретное, но возжелал (приближения к) Аллаху, и Он перевел его от этого к чему-то другому — тому Аллах простит. А кто про
- Хадис 5237Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، أَنَّهُرَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ يُخْرِجُ النِّسَاءَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَيَقُولُ : " اخْرُجْنَ إِلَى بُيُوتِكُنَّ خَيْرٌ لَكُنَّ
«Идите в свои дома, это лучше для вас».
- Хадис 5240Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ كَانَ يُؤَدِّي الْخَرَاجَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَشْهَدَ الْجُمُعَةَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ خَرَاجٌ أَوْ شَغَلَهُ عَمَلُ سَيِّدِهِ فَلَا جُمُعَةَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ar-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: «Любой раб (невольник), который выплачивает харадж (земельный налог), обязан присутствовать на пятничной молитве. Если же на нем нет хараджа или его отвлекает работа его господина, то пятничная молитва на него н
- Хадис 5241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُسَافِرِ يَمُرُّ بِقَرْيَةٍ فَيَنْزِلُ فِيهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : " إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ فَلْيَشْهَدِ الْجُمُعَةَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: «Я спросил его о путнике, который проходит мимо селения и останавливается в нем в пятничный день». Он ответил: «Когда он услышит азан, пусть присутствует на пятничной молитве».
- Хадис 5243Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ وَالْعَبِيدِ جُمُعَةٌ
«На женщинах и рабах нет обязанности совершать пятничную молитву».
- Хадис 5245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هَجَّرْتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ عُمَرُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِهِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я рано пришел на пятничную молитву, а когда солнце миновало зенит, вышел Умар, поднялся на минбар, и муаззин начал произносить азан».
- Хадис 5246Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِيدَانَ قَالَ :شَهِدْتُ الْجُمُعَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ " فَقَضَى صَلَاتَهُ وَخُطْبَتَهُ قَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْجُمُعَةَ مَعَ عُمَرَ " فَقَضَى صَلَاتَهُ وَخُطْبَتَهُ مَعَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, от Сабита бин аль-Хаджаджа, от Абдуллаха бин Сидана, который сказал: «Я совершал пятничную молитву вместе с Абу Бакром, и он завершил свою молитву и проповедь до полудня. Затем я совершал пятничную молитву вместе с Умаром, и он завершил свою молитву
- Хадис 5260Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :الْأَذَانُ الَّذِي يَحْرُمُ فِيهِ الْبَيْعُ الْأَذَانُ عِنْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ قَالَ الزُّهْرِيُّ : " وَأَرَى أَنْ يَتْرُكَ الْبَيْعَ الْآنَ عِنْدَ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ
«Азан, во время которого запрещается торговля — это азан при выходе имама». Аз-Зухри сказал: «И я считаю, что следует прекратить торговлю уже сейчас, при первом азане».
- Хадис 5261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، حَرُمَ الشِّرَاءُ وَالْبَيْعُ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара от Катады, который сказал: «Когда в пятничный день призывают к молитве, покупка и продажа становятся запретными».
- Хадис 5269Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَجِّعُ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Джабира бин Язида аль-Джу‘фи, от аль-Хакама бин Утейбы, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторял в пятничной молитве эти две суры: суру «Аль-Джуму‘а» и «Когда лицемерители приходят к тебе...».
- Хадис 5273Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу суру «Аль-Джуму‘а» и суру «О Пророк! Когда вы даете развод женам...» [Ат-Таляк].
- Хадис 5276Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِـ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، وَرُبَّمَا قَالَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве «Алиф. Лам. Мим. Смещение» и суру из числа «аль-Муфассаль», а иногда говорил: «Неужели прошло то время, когда человек не был...».