«Кто эта девушка?» Ему ответили: «Это наша невольница» или сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 5097Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، رَأَى جَارِيَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ مُتَزَيِّنَةً عَلَيْهَا جِلْبَابٌ ، أَوْ مِنْ بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عُمَرُ الْبَيْتَ فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ ؟ فَقَالُوا : أَمَةٌ لَنَا ، أَوْ قَالُوا : أَمَةٌ لِآلِ فُلَانٍ
- Хадис 5100Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о головном уборе (химар)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، ضَرَبَ أَمَةً لِآلِ أَنَسٍ رَآهَا مُتَقَنِّعَةً قَالَ : " اكْشِفِي رَأْسَكِ ، لَا تَشَبَّهِينَ بِالْحَرَائِرِ
«Оголи свою голову и не уподобляйся свободным женщинам».
- Хадис 5104Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا سَجَدَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا تَنْضَمُّ مَا اسْتَطَاعَتْ ، وَلَا تَتَجَافَى لِكَيْ لَا تَرْفَعَ عَجِيزَتَهَا
«Когда женщина совершает земной поклон (суджуд), она сжимается (компактно складывается) сколько может и не расставляєт [локти], чтобы не поднимать свои ягодицы».
- Хадис 5107Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении женщиной такбира с поднятием рук, её стоянии, поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَتْ تُؤْمَرُ الْمَرْأَةُ أَنْ تَضَعَ ذِرَاعَهَا وَبَطْنَهَا عَلَى فَخِذَيْهَا إِذَا سَجَدَتْ ، وَلَا تَتَجَافَى كَمَا يَتَجَافَى الرَّجُلُ ، لِكَيْ لَا تَرْفَعَ عَجِيزَتَهَا
«Женщине было велено класть предплечья и живот на бедра при совершении земного поклона, и не расставлять [локти], как расставляет мужчина, чтобы не поднимать свои ягодицы».
- Хадис 5111Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :جُلُوسُ الْمَرْأَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ مُتَوَرِّكَةً عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ ، وَجُلُوسُهَا لِلتَّشَهُّدِ مُتَرَبِّعَةً
«Сидение женщины между двумя земными поклонами — подложив стопы под себя и наклонившись на левый бок (мутаваррика), а сидение ее для ташаххуда — поджав ноги по-турецки (мутаррабби‘а)».
- Хадис 5113Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُؤْمَرُ الْمَرْأَةُ فِي الصَّلَاةِ فِي مَثْنًى أَنْ تَضُمَّ فَخِذَيْهَا مِنْ جَانِبٍ
«Женщине в молитве из двух ракаатов велено сжимать бедра с боков».
- Хадис 5121Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, которая является имамом для женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :تَؤُمُّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ فِي رَمَضَانَ وَتَقُومُ مَعَهُنَّ فِي الصَّفِّ قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
«Женщина возглавляет женщин в рамадан и встает вместе с ними в ряду». Ма‘мар сказал: «И сообщил мне тот, кто слышал, как Икрима говорил то же самое».
- Хадис 5125Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ لَا يَقْرَأُ مَعَ نِسَاءٍ تَقَدَّمَ ، وَقَرَأَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ وَرَائِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَكَعَ ، وَرَكَعَتْ بِرُكُوعِهِ ، وَسَجَدَتْ بِسُجُودِهِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если мужчина не читает [Коран должным образом], он идет впереди женщин, а женщина читает позади него. Когда он произносит такбир, он совершает поясной поклон, и она совершает поясной поклон вместе с его поклоном, и совершает земной по
- Хадис 5129Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ:رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ ، وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ ، ثُمَّ قَالَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ الْآنَ
«Я видел Муавию на минбаре в Медине, и в его руке был пучок волос, после чего он сказал то, чего я сейчас не помню».
- Хадис 5130Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُرَأَى مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنْ شَعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ وَصْلِ هَذَا ، وَقَالَ : إِنَّمَا عُذِّبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَت
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумайда б. Абд ар-Рахмана, что он видел Муавию, произносящего проповедь на минбаре, в руке у которого был пучок волос. Он сказал: Я слышал, как он говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَنْكَحْنَا جُوَيْرِيَةً لَنَا ، وَكَانَتْ مَرِيضَةً ، فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا أَفَنَصِلُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Хишама б. Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что некая женщина из числа ансаров пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мы выдали замуж нашу малолетнюю девушку, и
- Хадис 5134Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ،يَكْرَهُ الْوَصْلَ بِالصُّوفِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некого человека, от того, кто слышал от Хасана, что он порицал наращивание волос шерстью.
- Хадис 5136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :آكِلُ الرِّبَا ، وَمُوكِلُهُ ، وَكَاتِبُهُ ، وَشَاهِدُهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ ، وَالْوَاشِمَةُ ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ ، وَالْمُتَعَدِّي فِيهَا ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ ، مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Абдаллаха б. Мурры, от аль-Хариса аль-А‘вара, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Пожирающий ростовщичество, дающий его под проценты, писец этого, свидетель сего, если они знали об этом, та, которая делает татуировку, и та, которой ее делают, тот,
- Хадис 5137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لُعِنَ أَرْبَعٌ : الْوَاشِمَةُ ، وَالْوَاشِرَةُ ، وَالنَّامِصَةُ ، وَالْوَاصِلَةُ
«Прокляты четверо: та, которая делает татуировку; та, которая подпиливает зубы; та, которая выщипывает брови; и та, которая наращивает волосы».
- Хадис 5138Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْوَشْمِ ؟ فَقَالَ : " مِنْ زِيِّ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передает: «Я спросил аз-Зухри о татуировке, и он ответил: "Это обычай людей эпохи джахилии (невежества)"».
- Хадис 5140Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если женщина читает Коран лучше мужчин, и о совершении женщиной молитвы над умершимعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ أَبِي الصَّقْرِ ،أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ ؟ فَقَالَتْ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ فِي وَجْهِي شَعَرَاتٍ أَفَأَنْتِفُهُنَّ أَتَزَيَّنُ بِذَلِكَ لِزَوْجِي ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " أَمِيطِي عَنْكِ الْأَذَى ، وَتَصَنَّعِي لِزَوْجِكِ كَمَا تَصَنَّعِينَ لِلزِّيَارَةِ ، وَإِذَا أَمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от жены Ибн Аби ас-Сакра передает, что она была у ‘Аиши, и некая женщина спросила ее: «О мать правоверных! У меня на лице есть волоски, выщипать ли мне их, чтобы приукраситься этим для мужа?» ‘Аиша ответила: «Удали от себя то, что причиняет тебе вр
- Хадис 5143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ قَالَ : " فَسَبَّهُ سَبًّا شَدِيدًا " وَقَالَ : نُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха молиться в мечети». Тогда сын ‘Абдуллаха сказал: «А мы непременно запрещаем им!» Он («Абдуллах) выругал его суровой бранью
- Хадис 5145Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخُو الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Муслим, брат аз-Зухри, со слов вольноотпущенницы Асма бинт Аби Бакр, от Асмы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пусть любая из вас, верующая в Алла
- Хадис 5146Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ كُنَّ النِّسَاءُ يَشْهَدْنَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِيهَا اللهِ ، إِذًا فَلِمَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абана передает: «Один человек спросил Анаса бин Малика: "Присутствовали ли женщины на молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "О да, клянусь Аллахом! Иначе почему бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5147Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عَاتِكَةَ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَكَانَتْ تَشْهَدُ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لَهَا : " وَاللهِ إِنَّكِ لَتَعْلَمِينَ مَا أُحِبُّ هَذَا " ، فَقَالَتْ : وَاللهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى تَنْهَانِي قَالَ : " إِنِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передает, что ‘Атика бинт Зайд бин ‘Амр бин Нуфайль (бывшая замужем за ‘Умаром бин аль-Хаттабом) посещала молитву в мечети, и ‘Умар говорил ей: «Клянусь Аллахом, поистине, ты же знаешь, что мне это не нравится». Она отвечала: «Клянусь Аллахом, я не перестану