Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, который сказал: Я был с Анасом бин Маликом, когда он возвращался со своих земель в Басру, и между ними было расстояние в три мили — или три фарсаха. Наступило время утренней молитвы, и встал его сын по имени Абу Бакр
Хадисы передатчика
- Хадис 2763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается в утренней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَأَقْبَلَ عَنْ أَرْضِهِ يُرِيدُ الْبَصْرَةَ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ - أَوْ ثَلَاثُ فَرَاسِخَ - فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْغَدَاةِ ، فَقَامَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرٍ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَقَرَأَ سُورَةَ تَبَارَكَ ، فَلَمَّا سَل
- Хадис 2774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молитвы без чтения Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا بُدَّ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مِنْ سِتِّ سُوَرٍ يَتَعَلَّمُهُنَّ لِلصَّلَاةِ ، سُورَتَيْنِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَسُورَتَيْنِ لِلْمَغْرِبِ ، وَسُورَتَيْنِ لِلصَّلَاةِ فِي الْعِشَاءِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады о том, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Мусульманину необходимо знать шесть сур, которые он заучивает для молитвы: две суры для утренней молитвы, две суры для магриба и две суры для молитвы иша».
- Хадис 2779Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَلَمْ أَسْمَعْ قِرَاءَتَهُ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : مَا لَكَ لَمْ تَقْرَأْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " أَكَذَلِكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَوَفَعَلْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ،
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, который сказал: Умар совершил с людьми молитву иша, и я не услышал его чтения в ней. Абу Муса аль-Аш‘ари спросил его: «Что с тобой, почему ты не читал, о повелитель правоверных?» Он спросил: «Разве это так, о Абд ар-Рахман бин Ауф?» Тот ответил: «Да». Он спр
- Хадис 2782Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ قَالَ : قُلْتُ : نَسِيتُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، ثُمَّ قَرَأْتُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ ، أَتُجْزِي عَنِّي لِصَلَاتِي ؟ قَالَ : " نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Я спросил ‘Алькаму и сказал: «Я забыл (прочитать) в первых двух ракаатах, а затем прочитал в двух последних — будет ли это достаточным для моей молитвы?» Он ответил: «Да, если пожелает Аллах».
- Хадис 2785Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَقِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنْ نَسِيَ الرَّجُلُ الْقِرَاءَةَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ، وَإِنْ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ لَمْ يُعِدْ ، وَإِنْ قَرَأَ فِي رَكْعَةٍ وَلَمْ يَقْرَأْ فِي ثَلَاثٍ مِنَ الظُّهْرِ أَعَادَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хаммада, от Абд аль-Хакка, от Ибрахима о том, что он сказал: «Если человек забыл чтение в зухре и асре, то он перечитывает молитву. Если же он прочитал в двух ракаатах и не прочитал в двух (других), то он не перечитывает. А если он прочитал лишь в одном ракаате и не
- Хадис 2786Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُفِي رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَقْرَأَ فِي رَكْعَةٍ وَلَمْ يَقْرَأْ فِي الْأُخْرَى قَالَ : " يُعِيدُ الرَّكْعَةَ الَّتِي لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от того, кто слышал аль-Хасана, говорившего о человеке, который забыл прочитать в одном ракаате и не прочитал в другом: «Он повторяет тот ракаат, в котором не прочитал».
- Хадис 2790Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ :أَتَقْرَؤُونَ خَلْفِي وَأَنَا أَقْرَأُ ؟ " قَالَ : فَسَكَتُوا حَتَّى سَأَلَهُمْ ثَلَاثًا قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ذَلِكَ ، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ سِرًّا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: «Читаете ли вы за мной, когда я читаю?» Передатчик сказал: Они промолчали, пока он не спросил их трижды. Тогда они ответили: «Да, о Посланник Алла
- Хадис 2808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :يَقْرَأُ الْإِمَامُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ أُخْرَى فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Имам читает «Фатиха аль-Китаб» и другую суру в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах в первых двух ракаатах.
- Хадис 2809Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ فَلَا تَقْرَأْ شَيْئًا .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Если имам читает вслух, то ничего не читай.
- Хадис 2814Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا بُدَّ أَنْ تَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ مَعَ الْإِمَامِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَءُونَ أُمَّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, которые сказали: Сообщил нам Ибн Хусайм от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Непременно нужно читать Мать Корана вместе с имамом, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется дл
- Хадис 2815Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ جَهَرَ الْإِمَامُ أَوْ لَمْ يَجْهَرْ ، فَإِذَا جَهَرَ فَفَرَغَ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا أَنْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: Читай Мать Корана, читает ли имам вслух или не вслух. А если он читает вслух и завершает Мать Корана, то прочти ее ты.
- Хадис 2817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَكَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ " فَعَابَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَيَّ ، فَنَسِيتُ وَحَفِظُوا ، أَوْ حَفِظْتُ و
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от не одного человека, от аль-Хасана, который сказал: «Самура бин Джундуб был имамом у людей, и он делал паузы в двух местах: когда произносил такбир для начала молитвы и когда завершал чтение Матери Корана». И люди стали ставить это ему в упрек, и он написал об этом Убайю б
- Хадис 2819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَا بُدَّ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَؤُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или кого-то другого, от Ибн Хусайма, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Необходима Мать Корана, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется для чтения ими Матери Корана.
- Хадис 2820Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى صَلَاةً جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بَعْدَمَا سَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : " هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مَعِي أَحَدٌ آنِفًا ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْق
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Я слышал, как Ибн Укайма рассказывал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, в которой читал вслух, а затем, после произнесения саляма, повернулся к людям и спросил их: «Читал
- Хадис 2823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " قَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَرَأْتُهَا ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ قُلْتُ : مَا لِي أ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от некоего человека, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Он сказал: Когда он завершил её, то спросил: «Кто-нибудь из вас прочитал: «
- Хадис 2824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " أَيُّكُمْ قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Абу Ауфы, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Завершив свою молитву, он спросил: «Кто из вас прочитал: «Славь имя
- Хадис 2833Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ - قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : تُرَابًا أَوْ رَضْفًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, что ‘Алькама бин Кайс сказал: «Я хотел бы, чтобы тому, кто читает позади имама, рот наполнили» — он сказал: я полагаю, он сказал — «землей или раскаленными камнями».
- Хадис 2834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ إِذَا جَهَرَ عَضَّ عَلَى جَمْرٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне человек со слов аль-Асвада, что он сказал: «Я хотел бы, чтобы тот, кто читает позади имама, когда тот читает вслух, прикусил раскаленный уголь».
- Хадис 2836Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ فِيمَا يَجْهَرُ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Тебе достаточно чтения имама в тех молитвах, в которых он читает вслух».
- Хадис 2846Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании имамуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :لَا يَفْتَحُ عَلَى الْإِمَامِ قَوْمٌ وَهُوَ يَقْرَأُ فَإِنَّهُ كَلَامٌ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от аль-Хариса, что ‘Али сказал: «Люди не подсказывают имаму [ошибки], когда он читает, ибо это является [обычной] речью».