Передал нам Мухаммад бин Мискин, сказав: сообщил нам ʿАбдуллах бин Салих, сказав: сообщил мне аль-Муфаддаль бин Зияд от ас-Садафи, то есть Муʿавии бин Яхьи, от аз-Зухри, от Саʿида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 7799Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الصَّدَفِيِّ ، يَعْنِي مُعَاوِيَةَ بْنَ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ ، فَرَفَعَ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُ
- Хадис 10200Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا بِهِ إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَكْعَتَيْنِ بِسِوَاكٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِينَ رَكْعَةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ
Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам его Идрис ибн Яхья, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Васити, сказавший: сообщил нам Муавия ибн Яхья от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два ракаата с сиваком лучше семидесяти ракаатов
- Хадис 10243Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 128 - نَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Идрис бин Яхья аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-Васити, сказав: сообщил нам Муавия бин Яхья, от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы я не боюсь обременить свою умму,
- Хадис 226Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لِرَجُلٍ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа’и, передал нам Исхак ибн Сулейман, передал нам Му’авия ибн Яхья со слов аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек говорит другому: “Давай поспорим на деньги (сыграем в аза
- Хадис 3574Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَإِنَّ خُلُقَ هَذَا الدِّينِ الْحَيَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Сахм аль-Антаки, передал нам Иса ибн Юнус от Муавии ибн Яхьи ас-Садафи, от аз-Зухри, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У каждой религии есть свой нрав, и нрав этой религии — стыдливо
- Хадис 4679Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :قَرِّبِي إِلَيْنَا الْغَدَاءَ الْمُبَارَكَ ، يَعْنِي : السَّحُورَ ، وَرُبَّمَا لَمْ يَكُنْ إِلَّا تَمْرَتَيْنِ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : السَّحُورُ سُنَّةٌ
Передал нам Абу Хишам Мухаммад ибн Язид ибн Рифа‘а, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Му‘авия со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Приблизь к нам благословенную трапезу”, имея в виду сухур. Иногд
- Хадис 4680Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахوَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ بَعْلِهَا ، فَقَدْ هَتَكَتْ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любая женщина, которая снимает одежду не в доме своего мужа, срывает всякую завесу между собой и Аллахом”».
- Хадис 4739Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ يُفَضِّلُ الصَّلَاةَ الَّتِي يَسْتَاكُ لَهَا ، عَلَى الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يَسْتَاكُ سَبْعِينَ ضِعْفًا . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفَضِّلُ الذِّكْرَ الْخَفِيَّ الَّذِي لَا يَسْمَعُهُ الْحَفَظَةُ سَبْعِينَ ضِعْفًا ، فَيَقُولُ : إِذَا كَانَ يَوْمُ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа’и, передал нам Исхак, передал нам Му’авия от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдавал предпочтение молитве, перед которой он использовал сивак, перед молитвой, перед которой он его не использовал,
- Хадис 4740Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي بَيْتِي ، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ صُدَّتْ عَنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ نَحْوَ ع
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа’и, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази от Му’авии ибн Яхьи ас-Садафи, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в моем доме. Подошел Али ибн Абу Талиб и встал рядом с ним справа. В это время к
- Хадис 4741Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَاللهِ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللهِ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنِّي لَمْ يَكُنْ يَقَعُ فِي نَفْسِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا
Передал нам Абу Хишам, передал нам Исхак, передал нам Му’авия от аз-Зухри, сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба от Аиши, которая сказала: «Клянусь Аллахом, я многократно переспрашивала Посланника Аллаха, и ничто не побуждало меня к этому, кроме того, что в моем сердце не укладывалось, что
- Хадис 5871Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَذَكَرَ الْمَدِينَةَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ فُتُوحٌ ، وَسَيَكُونُ قَوْمٌ يَهِيمُونَ بِعَشَائِرِهِمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Передал нам 'Абдуллах ибн 'Умар ибн Абан, передал нам Исхак ибн Сулейман от Му'авии ибн Яхьи, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, упоминая Медину: "Настанут времена завоеваний, и п
- Хадис 5974Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي الرَّازِيَّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ، إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ؛ فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴾
Передал нам аль-Ашадж, передал нам Исхак, то есть ар-Рази, передал нам Муавия, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ни одного новорожденного, которого не коснулся бы шайтан, и он начинает кричать от прикосновения шайт
- Хадис 5975Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : أُرِيتُهَا ثُمَّ أُنْسِيتُهَا ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَهُمْ ، وَلَكِنِ اطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Мне показали ее, а затем заставили забыть, и, возможно, это к лучшему для них. Но ищите ее в последние десять ночей Рамадана».
- Хадис 6859Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис ‘Атыйи бин Бусраحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ :جَاءَ عَكَّافُ بْنُ وَدَاعَةَ الْهِلَالِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَكَّافُ ، أَلَكَ زَوْجَةٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : وَلَا جَارِيَةٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : وَأَنْتَ صَحِيحٌ مُوسِرٌ ؟ قَالَ : نَعَم
Передал нам Абу Талиб Абд аль-Джаббар ибн Асим, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Муавии ибн Яхьи, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, от Атыйи ибн Бусра аль-Мазини, который сказал: «Пришел Аккаф ибн Вада’а аль-Хиляли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 878Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда имам читает Коран, вы ничего не читайте, кроме Матерью Корана (Аль-Фатихой), ибо нет молитвы у того, кто не прочитал ееوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :قَامَ إِلَى جَنْبِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، تَقْرَأُ وَتُسْمِعُ وَهُوَ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّا قَرَأْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَغَلِطَ رَسُو
Из них то, что сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран аль-Хаззаз, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам Муавия ибн Яхья со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Фарвы, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Хариса, от Махмуда ибн ар-Раби’
- Хадис 5306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ кого есть наставление для правителя, пусть не говорит ему об этом открытоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا دَاهِرُ [١]بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ يَحْيَى الصَّدَفِيَّ ، يَقُولُ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا عِيَاضُ لَا تَزَّوَّجَنَّ عَجُوزًا ، وَلَا عَاقِرًا ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ .
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Азхари, передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Дахир ибн Нух, передал нам ‘Амр ибн аль-Валид, сказав: «Я слышал, как Му’авия ибн Яхья ас-Садафи говорил: «Передал нам Яхья ибн Джабир от Джубайра ибн Нуфайра, от ‘Ияда ибн Ганама, котор
- Хадис 1377Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто принял ислам до распределения наследства, на которое имеет правоسَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّامِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :« مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ رَجُلٌ فَلَهُ وَلَاؤُهُ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: «Сообщил нам Муавия ибн Яхья ас-Садафи со слов аль-Касима аш-Шами, а тот — со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, через чьи руки человек принял ислам, имеет право на его