«Ни в коем случае не мочитесь в нору».
Хадисы передатчика
- Хадис 34Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в норы (и норки животных)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ
- Хадис 283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чтобы ложиться рядом с менструирующей женщинойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي: عَنْ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ:بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ ، إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам (и [в другом пути передачи]), возвестили нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид и Исхак бн Ибрахим, сказавшие: Передал нам Му‘аз бн Хишам — причем текст принадлежит ему —, сказавший: Передал мне мой отец от Яхьи, сказавший:
- Хадис 338Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении сосуда землей при лакании из него собакиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды кого-нибудь из вас, пусть вымоет её семь ра
- Хадис 371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чтобы ложиться рядом с менструирующей женщиной в ее менструальной одеждеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ:بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَدَعَانِي ، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
«Передал нам Му‘аз бин Хишам», — а также (в другой цепочке) сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец“», — а также (в третьей цепочке) сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам
- Хадис 401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении посещать общественные баниأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ ، إِلَّا بِمِئْزَرٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от ‘Ата, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто бы ни веровал в Аллаха и Последний день, пусть не входит в общественную баню иначе как
- Хадис 631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порядке совершения азанаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ال
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец от ‘Амира аль-Ахваля, от Макхуля, от Абдуллаха бин Мухайриза, от Абу Махзуры, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучил меня азану и сказал: "Аллаху акбар
- Хадис 646Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвышении голоса при азанеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от Аль-Бараа бин ‘Азиба, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд, а му
- Хадис 976Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об укорачивании стояния во втором ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: передал нам Муаз бин Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: передал мне Абдуллах бин Абу Катада о том, что его отец сообщил ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на
- Хадис 1079Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении молитвы кунутأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на одно из арабских племен, а затем оставил это.
- Хадис 1087Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук для земного поклона1087 1086 / 3 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ:حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِيهِ: وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَ
… подобное, добави
- Хадис 1143Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук при вставании после первого земного поклона/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: „Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: «Сообщил мне мой отец от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки; и когда совершал поясной поклон,
- Хадис 1471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте молитвы во время затменияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады (в хадисе о молитве знамений) от Аты, от Убайда бин Умайра, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть поясных поклонов в четырех земных поклонах.
- Хадис 1487Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّأَنَّ الشَّمْسَ انْخَسَفَتْ ، فَصَلَّى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Му‘аз (то есть сын Хишама), который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Кабисы аль-Хиляли, что произошло солнечное затмение, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рака‘ат за рака‘атом,
- Хадис 1488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ، فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна от Му‘аза б. Хишама, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Ан-Ну‘мана б. Башира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда происходит затмение солнца или луны, молитесь так же, как вы совершили последнюю из ваш
- Хадис 1490Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا مُسْتَعْجِلًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَقَدِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، وَإِنَّ الشَّمْس
Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, который сказал: Передал нам Му‘аз б. Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Ан-Ну‘мана б. Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды он поспешно вышел в мечеть, когда произошло солнечное затмение, и молил
- Хадис 1719Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ ، فَيَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал
- Хадис 1769Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ ، وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ .
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: Передал мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар рассказал ему, что Хафса рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два легких ракаат
- Хадис 1833Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о почёте, с которым верующий встречается при выходе его душиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ : اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Касама ибн Зухайра, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда к верующему приходит смерть, к нему являются ангелы милости с белым шелковым
- Хадис 2180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, который сказал: „Передал мне мой отец со слов Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман со слов Аиши, которая сказала: «Ни в каком другом месяце года Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2782Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении жертвенного скотаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Му‘аз, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Зуль-Хуляйфу, сделал надрез на жертвенном животном с правой стороны