Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал нам Са‘ид ибн Шайбан от того, кто передал ему от ‘Ади ибн Хатима, что перед ним поставили мясо, и он сказал: “Откусывайте (прямо с кости)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 31313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَيْبَانَ عَمَّنْ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ جَدَاوِلًا فَقَالَ : انْهَشُوا نَهْشًا
- Хадис 31584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто оставлял завещание и считал это желательнымحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّمَا كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُوصِيَ : قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ الْمَوَارِيثُ
«Передал нам Мис’ар, который сказал: “Передал нам Абу Хамза от Ибрахима, который сказал: “Они (сподвижники) порицали, чтобы человек умирал, не оставив завещания, до того, как были ниспосланы аяты о наследстве”».
- Хадис 32041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто наследует имущество вероотступника (муртад), отошедшего от исламаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :الْمُرْتَدُّونَ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَنَا
«Передал нам Мис‘ар от Абу ас-Саббаха Мусы ибн Аби Касира, сказав: "Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: "Мы наследуем вероотступникам, а они нам — нет""».
- Хадис 32217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО праве покровительства (вала'): кто говорил, что оно принадлежит старейшине — ближайшему родственнику покойногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ رِيَاحٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْوَلَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الرِّقِّ ، فَمَنْ أَحْرَزَ الْمِيرَاثَ أَحْرَزَ الْوَلَاءَ
«Передал нам Мис‘ар и Суфьян от ‘Имрана ибн Муслима ибн Рияха ас-Сакафи, от Абдуллаха ибн Ма‘киля, от Али, который сказал: „Покровительство — это ответвление рабства, поэтому тот, кто получает наследство, получает и право покровительства“».
- Хадис 32218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО праве покровительства (вала'): кто говорил, что оно принадлежит старейшине — ближайшему родственнику покойногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ رِيَاحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
«Право наследования покровительства принадлежит старшему».
- Хадис 32223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО праве покровительства (вала'): кто говорил, что оно принадлежит старейшине — ближайшему родственнику покойногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ،أَنَّ شُرَيْحًا قَضَى فِي آلِ الْأَشْعَثِ أَنَّ الْوَلَاءَ بَيْنَ الْعَمِّ الْأَخِ
«Передал нам Мис‘ар от Абу ‘Ауна, что Шурайх вынес решение относительно рода аль-Аш‘аса, что право покровительства распределяется между дядей и братом».
- Хадис 32306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَيُفْتَحُ لَهُ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَرَأَ آيَةً مِنَ التَّوْرَاةِ : أُخْرَانًا قُدَّامًا ، الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
«Первым, кто возьмется за кольцо двери Рая, чтобы она открылась для него, будет Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он прочитал аят из Торы: «Последние станут
- Хадис 32321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я буду опережать вас у водоема"».
- Хадис 32386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُلُّ شَيْءٍ أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ إِلَّا مَفَاتِيحَ الْخَمْسِ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ﴾الْآيَةَ كُلَّهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: передал нам Мис‘ар, сказавший: передал нам ‘Амр ибн Мурра от ‘Абдуллаха ибн Салимы, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Вашему Пророку было даровано все, кроме ключей от пяти вещей: “Поистине, у Аллаха — знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает, что в утро
- Хадис 32544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, чем Аллах возвысил Ису, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ : " سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ﴾قَالَ : فَذَكَرُوا عِيسَى وَعُزَيْرًا أَنَّهُمَا كَانَا يُعْبَدَانِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ مِنْ بَعْدِهَا ﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ﴾ق
«Я слышал, как он упоминал со слов Саида ибн Джубайра об аяте: «Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являются растопкой для Геенны, в которую вы войдете». Он сказал: «Они упомянули Ису и Узайра, что им п
- Хадис 32553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ :دَخَلَ الْخَصْمَانِ عَلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا آخِذٌ بِرَأْسِ صَاحِبِهِ
«Двое спорщиков вошли к Дауду, мир ему, и каждый из них держал другого за голову».
- Хадис 32561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ﴿يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ ﴾قَالَ : سَبِّحِي
«О горы! Повторяйте вместе с ним (славословия)» (Коран, 34:10), — он сказал: «То есть прославляйте Аллаха».
- Хадис 32618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قِيلَ لِي وَلِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ يَوْمَ بَدْرٍ : مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ أَوْ يَقِفُ فِي الصَّفِّ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Мис‘ара от Абу ‘Ауна ас-Сакафи от Абу Салиха аль-Ханафи от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Мне и Абу Бакру ас-Сиддику в день битвы при Бадре было сказано: “С одним из вас Джибриль, а с другим — Микаиль”. А Исрафиль — великий ангел, который присутствует
- Хадис 32654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فِي نَوْمِهِ وَفِي يَقَظَتِهِ فَهُوَ حَقٌّ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقِيلَ : لِع
Передали нам Абда ибн Сулейман и Абу Усама от Мис’ара, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус’аба ибн Са’да, от Му’аза ибн Джабаля, который сказал: «Умар в Раю. И то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел во сне или наяву — это истина. Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 32670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الصَّقْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ :إِنَّ الْجِنَّ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ بِثَلَاثٍ ، فَقَالَتْ : أَبَعْدَ قَتِيلٍ بِالْمَدِينَةِ أَصْبَحَتْ لَهُ الْأَرْضُ تَهْتَزُّ الْعِضَاهُ جَزَى اللهُ خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ وَبَارَكَتْ يَدُ اللهِ فِي ذَاكَ الْأَدِيمِ الْمُمَزَّقِ فَمَنْ يَسْعَ أَوْ يَرْكَبْ جَنَاحَيْ نَعَامَةٍ لِي
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар от Абдуль-Малика ибн Умайра, от ас-Сакра ибн Абдуллы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши: «Джинны оплакивали Умара за три дня до того, как он был убит, говоря: “Неужели после убитого в Медине, от которого содрогалась земля, а деревья склонялись? Да возд
- Хадис 32681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَعَائِشَةُ وَهُمَا يَأْكُلَانِ حَيْسًا ، فَدَعَاهُ فَوَضَعَ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمَا ، فَأَصَابَتْ يَدُهُ يَدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : أَوَّهْ ، لَوْ أُطَاعُ فِي هَذِهِ وَصَوَاحِبِهَا مَا رَأَتْهُنَّ أَعْيُنٌ ، وَذَلِكَ قَبْلَ الْحِج
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар от Мусы ибн Абу Касира, от Муджахида: «Умар проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был с Аишей, и они ели хайс (блюдо из фиников, масла и творога). Он позвал его, и тот положил свою руку вместе с их руками
- Хадис 32694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ عُثْمَانُ أَحْصَنَهُمْ فَرْجًا وَأَوْصَلَهُمْ لِلرَّحِمِ
«Аиша сказала: «Усман был самым целомудренным из них и самым поддерживающим родственные связи».
- Хадис 32720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِلْحَانَ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُثْمَانُ وَعُمَرُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ بَعِيرَانِ أَحَدُهُمَا قَوِيٌّ وَالْآخَرُ ضَعِيفٌ أَكُنْتَ تَقْتُلُ الضَّعِيفَ .
«При Ибн Умаре упомянули Усмана и Умара, и Ибн Умар сказал: "Скажи мне, если бы у тебя было два верблюда, один сильный, а другой слабый, стал бы ты убивать слабого?"».
- Хадис 32722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :مَا أُحِبُّ أَنِّي رَمَيْتُ عُثْمَانَ بِسَهْمٍ - قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ أَرَادَ قَتْلَهُ - وَلَا أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا
«Я слышал, как Ибн Мас’уд говорил: "Я бы не хотел бросить в Усмана стрелу" — Мис’ар сказал: "Я полагаю, он имел в виду его убийство" — "даже если бы мне дали гору Ухуд золота"».
- Хадис 32724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :ذُكِرَ عُثْمَانُ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ : هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَأْتِيكُمُ الْآنَ فَيُخْبِرُكُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ : كَانَ عُثْمَانُ مِنَ الَّذِينَ ﴿وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِين
Абу Абдуррахман сказал: передал нам Абу Бакр Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис’ар, сказав: передал мне Абу Аун от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Упомянули Усмана, и Хасан ибн Али сказал: "Вот повелитель правоверных, он сейчас