«Раб (Аллаха) пребывает в молитве до тех пор, пока он поминает Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 30080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :الْعَبْدُ مَا ذَكَرَ اللهَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
- Хадис 30087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَقْبَلَ أَحَدُهُمَا مِنَ الْمَشْرِقِ وَالْآخَرُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، مَعَ أَحَدِهِمَا ذَهَبٌ لَا يَضَعُ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا فِي حَقٍّ ، وَالْآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى يَلْتَقِيَا فِي طَرِيقٍ ، كَانَ الَّذِي يَذْكُرُ اللهَ أَفْضَلَهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, который сказал: «Передал мне Са‘ляба ибн ‘Амр от ‘Амра ибн Са‘ида, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, который сказал: „Если бы двое мужчин отправились в путь, один с востока, а другой с запада, и у одного из них было золото, которое он расходовал только на пр
- Хадис 30101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при молитве о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ،أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي ، فَمَرَّ عَلَى نَمْلَةٍ مُسْتَلْقِيَةٍ عَلَى قَفَاهَا رَافِعَةٍ قَوَائِمَهَا إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ لَيْسَ بِنَا غِنًى عَنْ رِزْقِكَ ، فَإِمَّا أَنْ تَسْقِيَنَا وَإِمَّا أَنْ تُهْلِكَنَا ،
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, что Сулейман ибн Давуд вышел с людьми просить дождя и прошел мимо муравья, лежащего на спине, подняв свои лапки к небу, и говорящего: „О Аллах, мы — творение из Твоих творений, мы не можем обойтись без Твоего удела, либо н
- Хадис 30127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольбы, которые передаются от Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْتَهْدِيكَ لِمَرَاشِدِ أَمْرِي ، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي ، اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ رَغْبَتِي إِلَيْكَ ، وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي صَدْرِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، وَتَقَبَّلْ مِنِّي ، إِنَّكَ أَنْتَ رَب
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от ар-Рукайна, от его отца, от Умара, что он говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя прощения за свои грехи, прошу у Тебя наставления на верный путь в моих делах и каюсь перед Тобой, так прими же мое покаяние, ведь Ты — мой Господь. О Аллах, сделай мое стр
- Хадис 30142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ أَبُوءُ بِالنِّعْمَةِ وَأَبُوءُ بِالذَّنْبِ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар от Джавваба ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувейда, который сказал: «Абдуллах сказал: „Из самых любимых слов для Аллаха — чтобы раб говорил: О Аллах, я признаю Твою милость и признаю свой грех, так прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя“
- Хадис 30143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ مِمَّا يَدْعُو يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى أَهَاوِيلِ الدُّنْيَا ، وَبَوَائِقِ الدَّهْرِ ، وَمَصَائِبِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ ، وَاكْفِنِي شَرَّ مَا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ فِي الْأَرْضِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنِي فِي سَفَرِي ، وَاخْلُفْنِي فِي حَضَرِي ، وَإِلَيْكَ فَحَبِّب
Передал нам Джа’фар ибн Аун от Мис’ара, от Ма’на, который сказал: «Абдуллах в числе своих мольб говорил: „О Аллах, помоги мне против ужасов мира, бедствий времени, несчастий ночей и дней, и избавь меня от зла того, что творят беззаконники на земле. О Аллах, будь моим спутником в пути и моим преемник
- Хадис 30152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИзречения Ибн Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :﴿رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ﴾، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً إِلَّا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا أَمَامَهَا ، يَعْنِي : قَالَهَا وَهُوَ رَاكِعٌ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, который сказал: "Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: 'Господи, за то, что Ты даровал мне, я никогда не буду пособником грешников'. А совершив молитву, он сказал: 'Я не совершал молитвы, не надеясь, что она станет искуплением для того,
- Хадис 30165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился за того, кто оскорбил его или поступил с ним несправедливоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَنَا ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ أُمَّتِي لَعَنْتُهُ لَعْنَةً ، أَوْ سَبَبْتُهُ سَبَّةً فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِ صَلَاةً
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, от ‘Умара ибн Кайса, от ‘Амра ибн Абу Курры, от Сальмана, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Я — из потомков Адама. Какого бы раба из моей общины я ни проклял или ни обругал без его вины, сделай это для него молитвой
- Хадис 30185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении трапезыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ هِلَالٍ عَنْ عُرْوَةَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ : سُبْحَانَكَ مَا أَحْسَنَ مَا تُبْلِينَا ، سُبْحَانَكَ مَا أَحْسَنَ مَا تُعْطِينَا ، رَبَّنَا وَرَبَّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ، ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ وَيَضَعُ يَدَهُ
«Когда ему подавали еду, он говорил: “Пречист Ты, как прекрасно то, чем Ты нас испытываешь! Пречист Ты, как прекрасно то, что Ты нам даруешь! Господь наш и Господь наших отцов первых”. Затем он поминал имя Аллаха и клал руку».
- Хадис 30210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ
«Передал нам Зияд ибн Иляка от своего дяди Кутбы ибн Малика, что он говорил: «О Аллах, удали меня от порицаемых дел, нравов, страстей и болезней».
- Хадис 30211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْأَسَدِ وَالْأَسْوَدِ وَرُوحِ الْأَذَى
«Он (Пророк) прибегал к защите от льва, черной змеи и духа зла».
- Хадис 30239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакими словами молитвы обращается человек, проснувшись в страхе ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ ؟ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Сабита, который сказал: «Халида ибн аль-Валида мучила бессонница, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты уснешь? О Аллах, Господь семи небес и то
- Хадис 30276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы во второй половине дня в день Арафаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِمِثْلَهُ . قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ مَا خَيْرُ مَا نَقُولُ فِي حَجِّنَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
… подобное этому. Я спросил Ибн аль-Ханафию: "Что лучше всего нам говорить во время нашего хаджа?" Он ответил: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах Велик".
- Хадис 30303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ اللهَ وِتْرٌ ، يُحِبُّ أَنْ يُدْعَا هَكَذَا : وَأَشَارَتْ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ
«Поистине, Аллах — Нечетный (Витр), и Он любит, чтобы к Нему взывали так» — и она указала одним пальцем.
- Хадис 30306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتَدْعُونَ ، أَفْضَلُ الدُّعَاءِ هَكَذَا : وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
«Поистине, вы взываете, а лучшее взывание — вот так» — и он указал своим пальцем.
- Хадис 30307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ لَا يُزَادُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
«Не следует добавлять к этому» — и он указал своим пальцем.
- Хадис 30315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو قَائِمًا بَعْدَ مَا انْصَرَفَ فَسَبَّهُ أَوْ شَتَمَهُ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Ибн аль-Асбахани, от Абу ‘Абдур-Рахмана: что он увидел человека, взывающего стоя после того, как он закончил (молитву), и обругал или оскорбил его.
- Хадис 30316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от аль-Хакама, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от ‘Абдур-Рахмана ибн Язида: что он счел это нежелательным.
- Хадис 30376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто произносит в качестве мольбы мужчина и к чему ему велено взывать при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَبِسَ رَجُلٌ ثَوْبًا جَدِيدًا فَحَمِدَ اللهَ ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَوْ غُفِرَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : لَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَلْبَسَ ثَوْبًا جَدِيدًا وَأَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, сказавший: передал нам ‘Аун ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Один человек надел новую одежду и восхвалил Аллаха, и он был введен в Рай или ему было прощено. Тогда другой человек сказал ему: “Я не вернусь к своей семье, пока не надену новую одежду и н
- Хадис 30428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто сказал: «Когда раб просит у Аллаха защиты от Огня, Огонь говорит: „О Аллах, защити его“, а Рай говорит то же самое»حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى التَّيْمِيِّ قَالَ :الْجَنَّةُ وَالنَّارُ لَقِنَتَا السَّمْعَ مِنْ بَنِي آدَمَ ، فَإِذَا سَأَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ فِيَّ ، وَإِذَا اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ قَالَتِ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
«Рай и Ад — это то, что слышит от сынов Адама. Когда человек просит Рай, Рай говорит: “О Аллах, введи его в меня”, а когда он ищет защиты от Ада, Ад говорит: “О Аллах, защити его от меня”».