Передал нам Мухаммад бин Джафар и Бахз, которые сказали: передал нам Шу‘ба. Бахз сказал: передал нам Аш‘ас бин Суляйм, что он слышал, как его отец передавал хадис. А Мухаммад бин Джафар сказал: от Аш‘аса бин Суляйма, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 25418Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بَهْزٌ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ : عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَعِنْدَهَا رَجُلٌ ، فَكَأَنَّهُ غَضِبَ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ أَخِي ، قَالَ : انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ .
- Хадис 25419Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ ، فَقَالَتْ لَهَا : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَأَيْتُ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Аш‘аса бин Суляйма, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши: «Какая-то иудейка зашла к ней и упомянула могильные мучения, сказав ей: "Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!" ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 25437Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا قَالَا : نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада и Масрука, что они оба сказали: Мы свидетельствуем против ‘Аиши, что она сказала: «В какой бы день он ни находился у меня, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязательно совершал их в м
- Хадис 25475Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةَ نَفَرٍ : التَّارِكُ الْإِسْلَامَ ، الْمُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ،
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от аль-А'маша, от Абдаллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдаллаха, который сказал: Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, не дозволена кровь мусульманина, свидетельству
- Хадис 25481Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ إِنْسَانًا قَطُّ أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от аль-А'маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Я никогда не видела человека, который переносил бы боль тяжелее, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 25482Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ، فَرَغِبَ عَنْهُ رِجَالٌ فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ يَرْغَبُونَ عَنْهُ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً .
Передал нам Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от аль-А'маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил что-то в каком-то деле, но некоторые люди избежали этого. Тогда он сказал: «Что за люди, которым я велю что-то, а они пренеб
- Хадис 25508Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ مَوْتِهِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَتْ : وَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ لَمْ تَكُنْ تَدْعُو بِهِ قَبْلَ الْي
Передал нам ‘Али бин ‘Асым, [сказав]: «Передал нам Дауд от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед смертью часто повторял: „Пречист Аллах и хвала Ему, прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним“ (Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, ас
- Хадис 25532Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян, от Мансура, от Абу эд-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Когда ниспосланы были аяты о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбар и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином.
- Хадис 25545Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ، فِي تَرَجُّلِهِ ، وَفِي طُهُورِهِ ، وَفِي نَعْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَوْ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْ
Передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Шу‘бы, от Аш‘аса ибн Абу Шас‘а, от своего отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось начинать с правой стороны во всех своих делах: при расчесывании волос, при очищении (омовении) и при надевании обуви
- Хадис 25567Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ . قَالَ وَكِيعٌ : اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна. И Ваки сказали: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу эд-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял в своих земных и поясных поклонах: «Преславен Ты, о наш Господь, и хвала Тебе, о Аллах,
- Хадис 25574Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ هَا هُنَا رَجُلًا يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَأْمُرُ الَّذِي يَسُوقُهَا لَهُ مِنْ مَعْلَمٍ ، قَدْ أَمَرَهُ فَيُقَلِّدُهَا وَلَا يَزَالُ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ تَسْفِيقَ يَدَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : لَقَدْ
«Я спросил Аишу», — и сказал: «Я сказал: „Здесь есть человек, который отправляет свои жертвенные животные к Каабе и велит тому, кто их гонит от определенного места, согласно е
- Хадис 25576Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، قَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
«Когда ниспосланы были последние аяты суры „Аль-Бакара“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел их людям и запретил торговле вином».
- Хадис 25577Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْهَدْيِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُحْرِمُ .
«Бывало, я скручивала ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправлял их, не вступая в состояние ихрама».
- Хадис 25664Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي طُهُورِهِ ، وَنَعْلِهِ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны при совершении омовения, надевании обуви и причесывании».
- Хадис 25666Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ : خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا .
«Я спросил Аишу о праве выбора (хияр). Она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, но разве это было разводом?“»
- Хадис 25671Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَشْعَثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الدَّائِمُ مِنَ الْعَمَلِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил постоянство в делах». Она сказала: «Я спросила: „В какую часть ночи он совершал молитву?“ Она о
- Хадис 25693Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ، فَمَاتَ وَهُوَ يُوتِرُ بِالسَّحَرِ .
Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Асыма ибн Абу ан-Наджуда, от Абу эд-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал витр во всякое время ночи: в начале её, в середине и в конце. И в конце концов его витр сместился к предрассветному
- Хадис 25694Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ ، وَوَسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ .
Передал нам Ваки‘ и ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян, от Абу Хасина, от Яхьи ибн Валлаба, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал витр во всякое время ночи: в начале её, в середине и в конце. И его витр дошёл до предрассветн
- Хадис 25695Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :26281 26334 25695 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا . مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَوَسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وَ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал витр во всякое время ночи: в начале её, в середине и в конце. И его витр дошёл до предрассветного времени»
- Хадис 25703Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ، فَهَلْ كَانَ طَلَاقًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора, и мы выбрали его. И разве это было разводом?»