Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Марван ибн Муавия от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, что Саад пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать скончалась, не оставив завещания. Принесет ли ей пользу,
Хадисы передатчика
- Хадис 8069Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ سَعْدًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ ، وَلَمْ تُوصِ ، أَفَيَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَعَلَيْكَ بِالْمَاءِ
- Хадис 8276Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْكَاهِلِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Муса ибн Джумхур, передал нам Духайм ад-Димашки, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари, передал нам Яхья ибн Касир аль-Кахили от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: “Кто пришел на пятничную
- Хадис 8862Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая из ваших приправ — соль”».
- Хадис 9235Аль-Муджам аль-АусатمرفوعНа‘им ибн Мухаммад ас-Суриحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ السَّرَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُسَبِّحَ لَهُ بَنُو آدَمَ قِيَامًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Передал нам Ну’айм ибн Мухаммад, передал нам Муса ибн Айюб, передал нам Марван ибн Му’авия аль-Фазари, от Мугиры ибн Муслима ас-Сарраджа, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от Му’авии, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним (
- Хадис 9448Аль-Муджам аль-АусатمرفوعЯкуб бин Исхак бин аз-Зубайр аль-Халябиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَلَبِيُّ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَمْسَحُ وَجْهَهُ فِي الصَّلَاةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не вытирал свое лицо во время молитвы».
- Хадис 876Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ بِمَدِينَةِ صُورَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا طَرِيفٌ أَبُو سُفْيَانَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَجْعَلُ مَنْ آمَنَ بِي سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ كَمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Джарир ас-Сури в городе Сур, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари, передал нам Тариф Абу Суфьян ас-Са’ди, от Абдаллаха ибн аль-Хариса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении набизомحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِالنَّبِيذِ
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Абу Хальды, от Абу аль-‘Алии, что он не одобрял совершение полного омовения (гусль) набизом.
- Хадис 917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который оказывается в состоянии малого осквернения в одежде, ищет ее, но не находитحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ عَنِ الْجَنَابَةِ تَكُونُ فِي الثَّوْبِ ؟ قَالَ : تَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
«Я спросил 'Ата ибн Язида аль-Лайси о джанабе на одежде, и он сказал: "Окропи её водой"».
- Хадис 1325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал мочиться стояحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ يَبُولُ قَائِمًا .
«Я видел, как аш-Шаби мочился стоя».
- Хадис 1672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек в состоянии малого омовения (джанаба) не находит водыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَإِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ نَاحِيَةً مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكَ لَمْ تُصَلِّ مَعَ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا مَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов ‘Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Рассказал нам ‘Имран ибн Хусайн, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути и совершил молитву с людьми. Вдруг он увидел человека, который стоял в стороне от людей, и Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 2768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон на обмотку чалмы и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي وَرْقَاءَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ
«Я видел, как Ибн Абу Ауфа совершал земной поклон (суджуд), опираясь на край своей чалмы».
- Хадис 2821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО больном, который совершает земной поклон на подушку или валикомحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ مَرِيضًا ، فَكَانَتِ الْمِرْفَقَةُ تُثْنَى لَهُ ، فَيَسْجُدُ عَلَيْهَا
«Абу аль-‘Алия был болен, и ему подкладывали подушку, чтобы он совершал на неё земные поклоны».
- Хадис 2845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на деревянном помостеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْعُودِ
«Умар не любил, чтобы человек совершал земной поклон на подставку».
- Хадис 2850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал совершать молитву на палке или доскеحَدَّثَنَا [مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ] [١]عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى حُذَيْفَةَ مَرِضَ ، فَكَانَ يُصَلِّي ، وَقَدْ جُعِلَ لَهُ وِسَادَةٌ ، وَجُعِلَ لَهُ لَوْحٌ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Мне рассказал тот, кто видел, как Хузайфа болел, и он молился, положив перед собой подушку и дощечку, на которую совершал земной поклон».
- Хадис 3138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ الرَّيَّانِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَشْيَاخِ بَنِي رَاسِبٍ: أَنَّ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ صَلَّيَا فِي بَعْضِ مَسَاجِدِهِمْ ، وَلَمْ يَكُنِ الْإِمَامُ ثَمَّ ، فَقُلْنَا لَهُمَا : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمَا ، فَإِنَّكُمَا مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَيَا ، وَقَالَا : أَيْنَ الْإِمَامُ ، أَيْنَ الْإِمَامُ ؟ فَجَاءَ الْإِ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от аль-Джурайри, от ар-Райяна ар-Расиби, от старейшин племени Бану Расиб: «Тальха и аз-Зубайр совершили молитву в одной из их мечетей, а имама там не было. Мы сказали им: “Пусть кто-нибудь из вас выйдет вперед, ведь вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли у него есть только одна одежда, пусть он обернется ею вокруг талии при совершении молитвыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : " يَتَّزِرُ بِهِ ، كَمَا يَتَّزِرُ لِلصِّرَاعِ
«Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Абу Ну‘м говорил: „Абу Саида спросили о молитве в одной одежде, и он ответил: „Пусть обернёт её вокруг поясницы, подобно тому, как обёртываются для борьбы““».
- Хадис 3338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَأَحَدُنَا يَرَى مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
«Мы совершали закатную молитву (магриб) в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходили к [племени] Бану Салима, и каждый из нас видел место падения своей стрелы».
- Хадис 3429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تُرْبَطُ لَهُمُ الْحِبَالُ ، يَتَمَسَّكُونَ بِهَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ
«Я застал людей в месяц Рамадан, когда для них привязывали веревки, за которые они держались из-за долгого стояния [в молитве]».
- Хадис 3449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил проходить через мечеть, не совершая в ней молитвыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تُصَلِّي ؟ فَقَالَ : إِذَنْ وَرَبِّي لَا نَزَالُ نُصَلِّي
«Я проходил вместе с аш-Ша‘би через мечеть Куфы и спросил его: “Разве ты не совершишь молитву?” Он ответил: “Если так, то клянусь моим Господом, мы бы только и делали, что молились”».
- Хадис 3676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقُمْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَقَدْ سُبِقْنَا بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا قَامَ سَعِيدٌ يَقْضِي ، قَرَأَ بِـ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾
«Я был с Са’идом ибн Джубайром, и мы встали на вечернюю (магриб) молитву, пропустив один рак’ат. Когда Са’ид встал восполнять его, он прочитал: „Страсть к приумножению отвлекает вас...“» (сура «Приумножение»).