Передал нам Марван ибн Му'авия от Мусы ибн 'Убайды, который сказал: «Сообщил мне 'Ата, вольноотпущенник 'Умара ибн 'Абд аль-'Азиза, который сказал: «Я купил у Бурда, вольноотпущенника Са'ида ибн аль-Мусайяба, верблюдицу за четыре динара. Он пришел требовать свое право с меня, а я сказал: «У меня ест
Хадисы передатчика
- Хадис 21632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым требовать выплаты золота за сереброحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :ابْتَعْتُ مِنْ بُرْدٍ مَوْلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ نَاقَةً بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ . فَجَاءَ يَلْتَمِسُ حَقَّهُ مِنِّي ، فَقُلْتُ : عِنْدِي دَرَاهِمُ ، لَيْسَ عِنْدِي دَنَانِيرُ . فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْمِرَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ : " خُذْ مِنْهُ دَنَانِيرَ عَيْ
- Хадис 21800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَرْسَلَتْنِي امْرَأَةٌ إِلَيْهِ أَسْأَلُهُ عَنْ يَتَامَى فِي حَجْرِهَا قَامَتْ عَلَيْهِمْ ، هَلْ تَأْكُلُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِالْمَعْرُوفِ
«Женщина послала меня к нему спросить о сиротах, находящихся на ее попечении, о которых она заботилась: может ли она есть что-либо из их имущества? Он ответил: “Да, по справедливости”».
- Хадис 21972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который отдает ткань ткачуحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :سَأَلْتُ شَهْرَ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ الثَّوْبِ يَدْفَعُهُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ إِلَى الْحَائِكِ ، قَالَ : " شَرْطٌ بِغَيْرِ رَأْسٍ
«Я спросил Шахра ибн Хаушаба о ткани, которую отдают за треть или четверть ткачу. Он ответил: “Это условие без капитала”».
- Хадис 22404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который делает подарок другому или отправляет ему что-либоحَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْهُ ؛ فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ ، وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ ! وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذ
Передал нам Марван от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «‘Умар сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне дар, а я говорил: ‘О Посланник Аллаха, дай его тому, кто нуждается в нем больше меня!’ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 22447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который крадет у человека стену или землюحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ ؟ فَغَضِبَ ، فَقَالَ : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ ، غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от Мансура ибн Хайяна, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Я сидел у ‘Али, и к нему пришел человек и спросил: “Доверял ли тебе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, что-то тайное?”. Он разгневался и сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, н
- Хадис 24203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРукья от опухоли или нарыва (ар-рахса)حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى بَنِي مَرْوَانَ عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُفِي الرَّهْصَةِ : " بِسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاقِي وَأَنْتَ الْبَاقِي وَأَنْتَ الشَّافِي ، قَالَ : ثُمَّ يَعْقِدُ خَيْطًا فِيهِ حَدِيدٌ شَعَرٌ ، ثُمَّ يَرْبِطُ بِهِ الرَّهْصَةَ
Передал нам Марван ибн Муавия от Субайха, вольноотпущенника Бану Марван, со слов Макхуля, который сказал: «Я слышал, как он говорил о рахсе (опухоли или нарыве): “С именем Аллаха, о Аллах, Ты — Защитник, Ты — Вечный, Ты — Исцелитель”. Затем он завязывал нить, в которой был кусок железа или волос, и
- Хадис 24248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно запрещенных сосудовحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Мансура ибн Хаййана, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я свидетельствую об Ибн ‘Аббасе и Ибн ‘Умаре, что они оба засвидетельствовали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил [использовать для напитков] тыквенные сосуды, ку
- Хадис 24398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :شَرِبْتُهُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَخْضَرَ
«Я пил его у Ибрахима — набиз из зеленого кувшина».
- Хадис 24448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал осадок (дарди) в напитке набизحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُنْبَذُ لَهُ فِي جَرٍّ وَيُجْعَلُ لَهُ فِيهِ عَكَرٌ
«‘Абдаллаху готовили набиз в глиняных кувшинах и добавляли в него осадок».
- Хадис 24463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : مَا تَرَى فِي الطِّلَاءِ ؟ قَالَ : مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ، وَمَا أَرَى بِالْمُنَصَّفِ بَأْسًا
«Я спросил Ибрахима: «Что ты думаешь об «ат-тиля»?» Он ответил: «То, что уварилось до двух третей и осталась треть, и я не вижу ничего плохого в том, что уварилось наполовину».
- Хадис 24499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ عَنِ الْفَضِيخِ ، قَالَ : وَمَا الْفَضِيخُ ؟ قُلْتُ : الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَأَنْ تَأْخُذَ الْمَاءَ وَتَغْلِيَهُ فَتَجْعَلَهُ فِي بَطْنِكَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَجْمَعَهُمَا جَمِيعًا فِي بَطْنِكَ
Передал нам Марван ибн Му’авия от Язида ибн Кайсана, который сказал: «Я спросил Абу аш-Ша’са Джабира ибн Зайда о фадихе. Он спросил: “А что такое фадих?” Я ответил: “Это недозрелые финики и сушеные финики”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, лучше взять воду, вскипятить её и наполнить ею свой живот, чем с
- Хадис 24558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قَالَ الْأَشْعَرِيُّ :لَأَنْ أُصَلِّيَ لِسَارِيَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَشْرَبَ الْخَمْرَ
«Аль-Аш‘ари сказал: “Для меня предпочтительнее молиться, обратившись к столбу, чем пить вино”».
- Хадис 24559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَرِبْتُ إِنَاءً مِنْ خَمْرٍ وَأَنِّي تَصَدَّقْتُ بِمِثْلِهِ ذَهَبًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не обрадовало бы меня, если бы я выпил сосуд вина, даже если бы я раздал столько же золота в качестве милостыни”».
- Хадис 24616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО питье из посуды из золота и серебраحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ شَرِبَ فِي قَدَحٍ مُفَضَّضٍ سَقَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَمْرًا
«‘Умар сказал: "Того, кто пьет из сосуда, отделанного серебром, Аллах напоит в День воскресения раскаленными углями"».
- Хадис 24925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении пищи и питье левой рукойحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَلْمَانَ [١]عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَأْكُلُوا بِشَمَائِلِكُمْ وَلَا تَشْرَبُوا بِشَمَائِلِكُمْ ، فَإِنَّ آدَمَ أَكَلَ بِشِمَالِهِ وَنَسِيَ ، فَأَوْرَثَهُ ذَلِكَ النِّسْيَانَ
«Не ешьте левыми руками и не пейте левыми руками, ибо Адам поел левой рукой, забыв, и это принесло ему в наследство забывчивость».
- Хадис 24958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что чеснок дозволено употреблять в пищуحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :سُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّا لَنَأْكُلُهُ الْأُسْبُوعَ وَالْأُسْبُوعَيْنِ ، وَلَكِنَّا نَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ
«Икриму спросили об этом, и он ответил: “Мы едим его неделю или две, но мы выезжаем из Медины”».
- Хадис 25248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО желтых одеждах для мужчинحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ إِزَارًا أَصْفَرَ وَهُوَ يَجْلِسُ مَعَ الْمَسَاكِينِ
«Я видел на Мус‘абе ибн Са‘де желтый изар, когда он сидел с бедняками».
- Хадис 25668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْأَزْدِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَتَخَتَّمُ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ فِضَّةٍ ، لَا يَضُرُّكَ ، وَلَكِنْ لَا تَطْعَمْ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ
«Я спросил Анаса ибн Малика: «Носишь ли ты золотое кольцо?» Он ответил: «Да, и если хочешь, можешь носить серебряное, это не повредит тебе, но не ешь из золотой или серебряной посуды».
- Хадис 26010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что велено человеку относительно отпускания бороды и подстригания усовحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : مَا السُّنَّةُ فِي قَصِّ الشَّارِبِ ؟ قَالَ : : يُقَصُّ حَتَّى يَبْدُوَ الْإِطَارُ ، وَيُقْطَعُ فَضْلُ الشَّارِبَيْنِ
«У ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза спросили: “Какова сунна в подстригании усов?”. Он ответил: “Их подстригают так, чтобы показалась кайма (губ), и состригают излишки усов”».
- Хадис 26019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сидит, положив одну ногу на другуюحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ [١]:أَنَّهُ رَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ جَالِسًا وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам Марван ибн Му’авия от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, что он видел Усаму ибн Зайда сидящим, положив одну ногу на другую.