Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси и Абу ан-Надр, от Мухаммада бин Тальхи бин Мусаррифа, от Зубайда, от Мурры Аль-Хамдани, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Салату аль-вуста (средняя мол
Хадисы передатчика
- Хадис 181Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
- Хадис 1834Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства похлебки с мясом (сарида)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амр бин Мурры, от Мурры аль-Хамдани, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Многие мужчины достигли совершенства, а из женщин не достигли сов
- Хадис 1941Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о вероломстве и обманеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ
Передал нам Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Укли, сказавший: передал мне Абу Саляма аль-Кинди, сказавший: передал нам Фаркад ас-Сабахи, от Мурры бин Шурахиля аль-Хамдани — а он был благочестивым (ат-Таййиб) — от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 1946Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно хорошего отношения к прислугеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيْءُ الْمَلَكَةِ
«Не войдет в Рай обладатель скверного нрава (в отношении подчиненных)».
- Хадис 1963Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно скрягиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلَا مَنَّانٌ ، وَلَا بَخِيلٌ
Передал нам Ахмад бин Мани, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам Садака бин Муса от Фаркада ас-Сабахи, от Мурры ат-Таййиба, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не войдет в Рай обманщик (хитрый плут), попрекающий свои
- Хадис 2458Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ . قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى ، وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى ، وَتَذْكُرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَ
«Стыдитесь Аллаха истинным стыдом». Мы сказали: «О
- Хадис 2985Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Средняя молитва — это молитва аль-аср».
- Хадис 2988Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ ، وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً ، فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ ، فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ ، وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ ، فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ ، فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللهِ ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، و
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу аль-Ахваз от ‘Ата бин ас-Саиба от Муры аль-Хамдани от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у шайтана есть прикосновение к сыну Адама, и у ангела есть прикосновение. Что каса
- Хадис 3159Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Марьям»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ ، فَأَو
«И нет среди вас никого, кто не войдет туда (в Ад)», — и он передал мне, что ‘Абдуллах бн Мас‘уд передал им, сказав: По
- Хадис 3160Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Марьям»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾قَالَ : يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ
«И нет среди вас никого, кто не войдет туда», — сказав: «Войдут в него, а затем выйдут [сообразно] своим делам».
- Хадис 3160 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Марьям»3469 3160 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : قُلْتُ : لِشُعْبَةَ : إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَقَدْ
«Поистине, Исраиль передал мне от Ас-Судди, от Мурры, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Шу‘ба ответил: «Я поистине сл
- Хадис 3276Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ва н-наджм»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ : انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ ، قَالَ : فَأَعْطَاهُ اللهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ : فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا ، وَأُعْط
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян от Малика бн Мигваля, от Тальхи бн Мусаррифа, от Мурры, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достиг Сидрат аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела), он сказал: «К нему подним