Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам сын брата Ибн Шихаба, от своего дяди. Сообщил мне ‘Убайд бин ас-Саббак, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наш Господь нисходит в последнюю треть ночи, и глаш
Хадисы передатчика
- Хадис 74Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعДобровольная молитваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ . أَخْبَرَنِي [١]عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَنْزِلُ رَبُّنَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ الْعُلْيَا : أَلَا نَزَلَ الْخَالِقُ فَيَسْجُدُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، وَيُنَادِي فِيهِمْ مُنَادٍ بِذَلِكَ فَلَا يَمُرُّ بِأَهْلِ سَمَاءٍ إِلَّا وَهُمْ سُجُودٌ
- Хадис 90Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّاسَ كَانُوا سَاعَةَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ : اللهُ أَكْبَرُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ ، وَلَا يَأْتِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ حَتَّى
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Ибн Джурайд, что Ибн Шихаб сообщил ему: «Люди во время, когда муаззин произносит „Аллаху акбар“, совершали икамат для намаза и поднимались на намаз, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил на с
- Хадис 94Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَرَأْتُ صَحِيفَةً عِنْدَ [آلِ] [١]أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، ذَكَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهَا لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، حِينَ أَمَّرَهُ عَلَى نَجْرَانَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِيهِ : وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ ، وَلَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: «Я читал свиток у Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хазма, где упоминалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал его для ‘Амра бин Хазма, когда назначил его
- Хадис 100Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаأَخْبَرَنَا [١]قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ وَهْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رِيَاءَ فِي الصِّيَامِ
«Нет показухи в посте».
- Хадис 110Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скота[وَبِهِ عَنْ مَعْمَرٍ] [١]، [عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ] [٢]:فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ
«С каждых пяти коров... а с десяти — две овцы, а с [тридцати] — три овцы, а с двадцати — четыре овцы».
- Хадис 111Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: كُنْتُ أَسْمَعُ زَمَانًا أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ : خُذُوا مِنَّا مَا أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَعْجَبُ لِمَ لَمْ يَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ ؟ حَتَّى حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ هَذِهِ الْفَرَائِضَ ، فَقُبِضَ ق
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Ибн Савр от Ма’мара, от Айюба, который сказал: «Я долгое время слышал, как они говорили: „Берите с нас то, что брал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“, и я удивлялся, почему же это не принималось от них? Пока аз-Зухри не рассказал мне, что Пр
- Хадис 112Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . [عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ] [١]، قَالَ : وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّأَنَّ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْكَمَ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْأَوْقَاصِ مِنَ الْبَقَرِ بَعْدَ كِتَابِهِ الْأَوَّلِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَالْأَوْقَاصُ : الْخَمْسُ مِنَ الْبَقَرِ فَصَاعِدًا إِلَى عَشْرٍ ، فَجَعَلَ فِي الْعَشْرِ شَاتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Якуб, передал нам мой отец (Ибн Исхак), сказавший: «И Мухаммад бин Муслим аз-Зухри упомянул, что среди того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил точно в отношении закята, было то, что он установил [правила] для
- Хадис 120Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا [٢]اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».
- Хадис 121Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитр121 121 117 / 2 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ 1 كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».
- Хадис 122Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитр122 122 117 / 3 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ . فَأَخْبَرَنِي بِهِ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِن
… подобный смысл: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 123Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплачивать закят аль-фитр».
- Хадис 159Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْقُصْوَى رَجَعَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ثُمَّ حَلَقَ ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ فَوْرِهِ ذَلِكَ
Передал нам Кутайба, передал нам Бакр, то есть ибн Мудар, от Умары бн Газийа, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросил камешки в джамрат аль-Кусва, вернулся к месту заклания жертвенных животных и совершил заклание, затем побрил голову, а затем незаме
- Хадис 162Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ بِالتِّجَارَةِ فِي الْبَزِّ وَالطَّعَامِ ، وَنَهَاهُ عَنِ التِّجَارَةِ فِي الرَّقِيقِ
Передал нам Сулейман бн Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Саид бн Абу Айюб, от Юнуса бн Язида, от Ибн Шихаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Хакиму бн Хизаму заниматься торговлей тканями и продовольствием, и запретил ему заниматьс
- Хадис 166Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ [١]، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :مَرَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَبِيعُ شَيْئًا فَقَالَ : عَلَيْكَ بِأَوَّلِ سَوْمٍ ، أَوْ أَوَّلِ السَّوْمِ ; فَإِنَّ الْأَرْبَاحَ مَعَ السَّمَاحِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо бедуина, продававшего что-то, и сказал: „Придерживайся первой цены (или: первого торга), ибо прибыль — в уступчивости“».
- Хадис 169Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَتْ تَكُونُ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُيُونٌ عَلَى رِجَالٍ ، مَا عَلِمْنَا حُرًّا بِيعَ فِي دَيْنٍ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у некоторых людей были долги, но мы не знаем ни об одном свободном человеке, который был бы продан в счет уплаты долга».
- Хадис 170Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . أَخْبَرَنِي [٢]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ - وَهُوَ أَحَدُ قَوْمِهِ بَنِي سَلِمَةَ - كَثُرَ دَيْنُهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزِدْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُرَمَاءَهُ عَلَى أَنْ خَلَعَ لَهُمْ مَالَهُ
Передал нам Сулейман бн Дауд аль-Махри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус бн Язид, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абдуррахман бн Каʿб бн Малик, что у Муаза бн Джабаля — а он происходил из их племени бану Саляма — сильно увеличились долги в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 171Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، [وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ] [١]، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَمَّاهُ ابْنُ دَاوُدَ : عَبْدَ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، لَمْ يَزَلْ يَدَّانُ حَتَّى أَغْلَقَ مَالَهُ كُلُّهُ ، فَأَتَى غُرَمَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَبَ مُعَاذٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْأَلَ غُرَمَاءَهُ أَنْ يَضَعُوا أَوْ يُؤَخِّرُوا ، فَأَبَوْا ، فَلَوْ تَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни, оба они (передали), передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамор, от аз-Зухри, от Ибн Каʿб бн Малика — причем Ибн Дауд назвал его по имени: Абдуррахман, — что Муаз бн Джабаль продолжал брать в долг, пока его имущество не оказалось полностью исчерп
- Хадис 172Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ] [١]، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، زَادَ : وَإِنْ كَانَ فَضَلَ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْءٌ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Передал нам Сулейман бн Дауд, [Абдуллах бн Вахб], сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абу Бакр бн Абдуррахман бн аль-Харис бн Хишам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, аналогичное хадису аз-Зухри, добавив: «А если от стоимости [имущества] что-то ос
- Хадис 176Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيِّ بِالْمَيِّتِ
Передал нам Абдусслам бн Атик ад-Димашки, передал нам Абу Мусхир, передал мне Яхья бн Хамза, передал мне Мухаммад бн аль-Валид аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Саида бн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать живое за неокрепшее (или: за то, чего ещ
- Хадис 185Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ [بْنِ حِسَابٍ] [٢]، [حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ] [٣]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
«Залог не пропадает».