Передал нам Ахмад, сказавший: Я нашел в своей книге от Мухаммада бин Марзука, передал нам Муса бин Исмаил, от Абана (то есть ибн Язида), от Катады, от аль-Хасана, от Анаса бин Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем бу
Хадисы передатчика
- Хадис 9465Муснад аль-БаззараمرفوعАнас ибн Хакимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
- Хадис 9574Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Яамурوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
И я нашёл в своей книге запись от Мухаммада бин Марзука, который сказал: сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, от Абана, то есть Ибн Язида, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет
- Хадис 9915Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ؟ وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ فَيُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنُهُمْ إِيَّاهَا
… подобное хадису Ата бин ас-Саиба от Абдуллаха бин Утбы от Абу Саида, который сказал: «Обитателей Огня бро
- Хадис 9961Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9969Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا ، مِائَةٌ غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, которые сказали: сообщил нам Раух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха девяносто девять имен — сто
- Хадис 9976Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالُوا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передал нам Мухаммад бин Марзук, Ахмад бин Му‘алля аль-Адами и Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Абан бин Язид от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 9988Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا والد محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي ، نَا أَبُو جَزْءٍ نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَابْنُ أَبِي نَصْرٍ هَذَا هُوَ عِنْدِي نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، تُرِكَ حَدِيثُهُ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، مَشْهُورٌ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهَى عَنْ لُ
… подобное. Этот же Ибн Абу Наср, по моему мнению, — это Наср бин Тариф, его хадисы оставлены (как слабые), он был родом из Басры, известен: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 10007Муснад аль-БаззараموقوفХалид аль-Хаззаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ :أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَسَعَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Передал нам Мухаммад брук Марзук брук Букайр, сообщил нам Умар брук Синан, сообщил нам Халид аль-Хазза‘, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку: Один из пророков расположился в тени дерева, и его ужалил муравей. Тогда он приказал срубить то дерево, и оно было сожжено. И
- Хадис 10081Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَتْ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Абд ар-Рахман бин Кайс Абу Муавия аз-За‘фарани, передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка (кибалан).
- Хадис 1427Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Тальхиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا زَاجِرُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ لَا تَزْنُوا ، مَنْ سَلِمَ لَهُ شَبَابُهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал нам Заджир ибн ас-Сальт, от аль-Хариса ибн 'Умайра, от Шаддада, от Абу Тальхи, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О молодежь курайшитов, не совершайте прелюбодеяния! Тот, кто сохранит свою молодость (в чистоте), тому угото
- Хадис 3494Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَمِيلَةَ أُمِّ وَلَدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ :كَانَ ثَابِتٌ إِذَا أَتَى أَنَسًا قَالَ أَنَسٌ : يَا جَارِيَةُ هَاتِي لِي طِيبًا أَمْسَحُ يَدَيَّ ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ ثَابِتٍ إِذَا جَاءَ لَمْ يَرْضَ حَتَّى يُقَبِّلَ يَدَيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам мой отец от Джамили, матери ребенка Анаса ибн Малика, которая сказала: «Когда Сабит приходил к Анасу, Анас говорил: "О служанка, принеси мне благовония, я протру свои руки, ибо сын матери Сабита, когда приход
- Хадис 6765Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хасана ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, который сказал: «Рассказал мне Хусейн аль-Ашкар, передал нам Абдуллах ибн Букайр со слов Хакима ибн Джубайра, а тот — со слов Саввара Абу Идриса, а тот — со слов аль-Мусаййиба ибн Наджабы, который сказал: «Я вошел к аль-Хасану ибн Али, и он сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 6852Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Ашджа‘а абд аль-Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ أَبُو مُنَازِلَ أَحَدُ بَنِي غَنْمٍ ، عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رُفْقَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ لِيَزُورَهُ فَأَقْبَلُوا ، فَلَمَّا قَدِمُوا ، رَفَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنَاخُوا رِكَابَهُمْ وَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ وَلَمْ يَلْبَسُوا إِلَّا ثِيَابَ سَفَرِهِمْ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам аль-Хаджжадж ибн Хассан ат-Тайми, который сказал: передал нам аль-Мусанна аль-‘Абди Абу Маназиль, один из рода Ганам, от аль-Ашаджа аль-‘Асари, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы
- Хадис 7182Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Бахайсы от ее отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ سَيَّارٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُهَيْسَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ مِنْ خَلْفِهِ ، فَجَعَلَ يَلْتَزِمُهُ ، ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан, от Сайяра — человека из племени Фазара, от его отца, от Бухайсы, от ее отца, которая сказала: «Мой отец попросил разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему,
- Хадис 7238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление уважения к хлебу — не заставлять его ждатьأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُبَارَكِ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَ :ذَهَبْتُ مَعَ جَدِّي فِي وَلِيمَةٍ فِيهَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ قَالَ : فَجِيءَ بِالْخِوَانِ فَوُضِعَ فَمَسَكَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ فَسَمِعْتُ غَالِبًا الْقَطَّانَ يَقُولُ : مَا لَهُمْ لَا يَأْكُلُونَ ؟ قَالُوا : يَنْتَظِرُونَ الْأُدُمَ . فَقَالَ غَالِبٌ : حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ الطّ
Сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ас-Самарканди, передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Наср, передал Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук аль-Бахили, передал Бишр ибн аль-Мубарак ар-Расиби, который сказал: «Я пошел со своим дедом на угощение, где был Галиб аль-Каттан. Он сказал: «Принесл
- Хадис 8660Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто прочитал суру «Аль-Кахф», над тем не будет владычества Даджаляأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي شُعَيْبَ بْنَ عُمَرَ الْأَزْرَقَ ، قَالَ :حَجَجْنَا فَمَرَرْنَا بِطَرِيقِ الْمُنْكَدِرِ ، وَكَانَ النَّاسُ إِذْ ذَاكَ يَأْخُذُونَ فِيهِ ، فَضَلَلْنَا الطَّرِيقَ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ نَحْنُ بِأَعْرَابِيٍّ كَأَنَّمَا نَبَعَ عَلَيْنَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : يَا شَيْخُ تَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَنْت
Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук, передал нам Салих ибн Умар ибн Шуайб, который сказал: «Я слышал, как мой дед Шуайб ибн Умар аль-Азрак говорил: „Мы отправились в хадж и проходили по пути аль-Мун
- Хадис 1331Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асада ибн Куриза аль-Кусари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَسَدِ بْنِ كُرْزٍ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَرِيضَ لَتَحَاتَّ خَطَايَاهُ كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им (при чтении ему), что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али сообщил им, что Мухаммад ибн Марзук сообщил им, что Абу Кутайба сообщил им, ч
- Хадис 1335Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асля‘а ибн Шурейка аль-Ашджа‘и, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَخْرِ أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ رُزَيْقٍ الْمَالِكِيُّ - مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدٍ عَاشَ مِائَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :كُنْتُ أُرَحِّلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّحْلَةَ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَرْحَلَ نَاقَتَهُ وَأَنَا جُنُبٌ ، وَخَشِيتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَأَمُوت
Сообщил нам Абу аль-Фахр Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (в Асбахане), что Фатима аль-Джузданийя сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи сообщил им, что Мухаммад ибн Марзук сообщил им, что аль-‘Ала ибн ал
- Хадис 1336Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асля‘а ибн Шурейка аль-Ашджа‘и, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ رُزَيْقٍ الْمَالِكِيُّ - مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَاشَ مِائَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :كُنْتُ أُرَحِّلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّحْلَةَ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرْحَلَ نَاقَتَهُ وَأَنَا جُنُبٌ ، وَخَشِيتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَأَمُوت
И сообщил нам хафиз Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Макки аль-Асбахани (в Асбахане), что Мас‘уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, что Ахмад ибн ‘Абдуррахман аз-Заквани сообщил им, что хафиз Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх сообщил им, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим сообщил им, что аль-Хасан иб
- Хадис 1699Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСумама ибн Абдуллах ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَسْعَدَ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَنْزَرُوذِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ الْمُعَايِنُ كَالْمُخْبَرِ
Нам сообщил Абдуль-Муиз ибн Мухаммад ибн Аби аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Ас’ад аль-Харави (в этом городе), что Тамим ибн Аби Саид аль-Джурджани сообщил им, от Мухаммада ибн Абдуррахмана аль-Джанзаруди, от Мухаммада ибн Ахмада ибн Хамдана, от Абу Бакра Мухаммада ибн Исхака ибн Хузаймы, от Му