Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Симака, от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы будете поддержаны и вам будут дарованы победы. И
Хадисы передатчика
- Хадис 2021Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمَفْتُوحٌ عَلَيْكُمْ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيَتَّقِ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
- Хадис 2022Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Симака, от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который проклял пожирающего ростовщичество, того, кто дает его есть, его писца и
- Хадис 2023Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَثَلُ الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ كَمَثَلِ بَعِيرٍ أَرْدَى فِي بِئْرٍ فَهُوَ يَنْزِعُ مِنْهَا بِذَنَبِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Симака, от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о том, кто помогает своему народу в непра
- Хадис 2024Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Симака бин Харба, от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да украсит Аллах человека, который услышал от нас хад
- Хадис 2030Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов ‘Abd ar-Rahmana ибн Абдуллаха со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: نَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Вахб бин Джарир, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: я слышал, как Абдульмалик бин ‘Умейр рассказывал от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не возвращайтес
- Хадис 2032Муснад аль-БаззараمرفوعМарра аль-Хамдани со слов Абдуллаха бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Тальха от Зубайда, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они отвлекли нас от срединной молитвы (ас-салят аль-вуста),
- Хадис 2039Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу ‘Алькама ас-Сакафи от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ:أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ - وَالدَّهَاسُ الرَّمْلُ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Джами‘а бин Шаддада, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу ‘Алькамы, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мас‘уд сказал: Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2064Муснад аль-БаззараمرفوعАли ибн аль-Ахмар от Абу аль-Ахваса от Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
«Час настанет только для худших людей».
- Хадис 2067Муснад аль-БаззараمرفوعУкба ибн Висадж от аль-Ахваса от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاتِهِ - يَعْنِي وَحْدَهُ - خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ يَعْنِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин 'Али, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа'фар, сказав: сообщил нам Шу'ба, от Катады, от Укбы бин Вассаджа, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Превосходство молитвы человека в коллекти
- Хадис 2068Муснад аль-БаззараموقوفУкба ибн Висадж от аль-Ахваса от Абдуллаха2068 2058 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ:نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَرَوَاهُ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاتِهِ يَعْنِي وَحْدَهُ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ يَع
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Ибн Абу 'Ади, от Са'ида, от Катады, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха. И передал это Хаммам, от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха: «Превосходство молитвы человека в коллективе над его молитвой, то есть в одиночку, — в
- Хадис 2069Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Абу аль-Ахваса от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ ضِعْفًا ، وَهِيَ الْخَامِسَةُ كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин 'Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хаммам, от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночку
- Хадис 2070Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Абу аль-Ахваса от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا ، وَصَلَاتُهَا فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Амр бин 'Асым, сказав: сообщил нам Хаммам, от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва женщины в ее потаенной комнате лучше ее молитвы в доме, а ее мо
- Хадис 2071Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Абу аль-Ахваса от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ ، فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ ، وَأَقْرَبُ مَا تَكُونُ مِنْ وَجْهِ رَبِّهَا وَهِيَ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Амр бин 'Асым, сказав: сообщил нам Хаммам, от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, женщина — это 'аура (то, что подлежит сокрытию), и когда она
- Хадис 2072Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Абу аль-Ахваса от Абдуллы2072 2062 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ:نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَحَدِيثُ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ ، لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ
… подобное. И хадис Муваррика от Абу аль-Ахваса от Абду
- Хадис 2082Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак аль-Хамдани от Абу аль-Ахваса от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу'ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы я стал избирать из своей общины близкого друга (халиль), то неп
- Хадис 2083Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак аль-Хамдани от Абу аль-Ахваса от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу'ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя верного руководства (аль-худа), богобо
- Хадис 2092Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Умара, от Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ نَابِلٍ ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ صُهَيْبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ إِلَى قُبَا فَأَتَاهُ نَاسٌ فَجَعَلُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ إِشَارَةً
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу аль-Валид Хишам бин Абдуль-Малик, сказавший: передал нам аль-Лайс бин Сад от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Набиля — сподвижника плаща, от Ибн Умара, от Сухайба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в К
- Хадис 2103Муснад аль-БаззараمرفوعХамза бин Сухайб со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَنَّانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَى
Мухаммад ибн аль-Мусанна передал нам, сказав: сообщил нам Абу Амир, сказав: сообщил нам Зухайр — то есть ибн Мухаммад — от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Хамзы ибн Сухайба, от его отца, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) Абу Яхья».
- Хадис 2118Муснад аль-БаззараمرفوعРаздел о Маймуне ибн Абу Шабибе, передававшем от Микдадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Аль-Хакама, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Аль-Микдада, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если вы увидите восхваляющих [людей], то бросьте им в лица земл
- Хадис 2119Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Микдадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ - يَعْنِي الْبُنَانِيَّ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ قَالَ : أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَبْصَارُنَا وَأَسْمَاعُنَا مِنَ الْجُوعِ ، فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ بِنَا ، فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ فَاقْسِمُوهُ بَيْنَنَا فَكُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ وَنَرْفَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ، لَا يُوقِظُ نَائِمًا وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُ ، فَأَتَانِي الشَّيْطَانُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : مُحَمَّدٌ يَأْتِي الْأَنْصَارَ فَيُتْحِفُونَهُ وَيُصِيبُ عِنْدَهُمْ ، مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجَرْعَةِ . فَمَا زَالَ عَنِّي حَتَّى شَرِبْتُهَا ، فَلَمَّا عَرَفَ أَنِّي قَدْ وَارَيْتُهَا فِي بَطْنِي وَعَرَفَ أَنْ لَيْسَ إِلَيْهَا سَبِيلٌ نَدَّمَنِي ، وَقَالَ : وَيْحَكَ مَا صَنَعْتَ ؟ شَرِبْتَ شَرَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَجِيءُ مُحَمَّدٌ فَيَدْعُو عَلَيْكَ فَتَهْلِكُ فَتَذْهَبُ دُنْيَاكَ وَآخِرَتُكَ . وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ ، إِذَا رَفَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي خَرَجَتْ قَدَمَايَ ، وَإِذَا أَرْسَلْتُهَا عَلَى قَدَمَيَّ خَرَجَ رَأْسِي ، فَجَعَلَ لَا يَجِيئُنِي النَّوْمُ ، وَأَمَّا صَاحِبَيَّ فَنَامَا وَلَمْ يَصْنَعَا مَا صَنَعْتُ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَأَتَى شَرَابَهُ فَكَشَفَ عَنْهُ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقُلْتُ : الْآنَ يَدْعُو عَلَيَّ فَأَهْلِكُ ، فَقَالَ :اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي ، فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ شَدَدْتُ عَلَيَّ الشَّمْلَةَ وَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ فَعَمَدْتُ إِلَى الْأَعْنُزِ أَنْظُرُ وَأَخْتَارُ أَيَّتَهُنَّ أَسْمَنُ كَيْمَا أَذْبَحَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَسَسْتُهُنَّ فَإِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу ‘Амир ‘Абд аль-Малик ибн ‘Амр, сказавший: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита — то есть аль-Бунани, — от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от Аль-Микдада, который сказал: Я отправился вместе с двумя своими товарищами, и мы лиши