Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых освобождает свою долю:
Хадисы передатчика
- Хадис 9454Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، قَالَ : يَضْمَنُ لِصَاحِبِهِ إِنْ كَانَ مُوسِرًا
- Хадис 9455Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ ، قَالَ : هُوَ أَحَقُّ بِهِ
«Он имеет больше прав на него».
- Хадис 9456Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
И от него же (через ту же цепочку), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золотые кольца.
- Хадис 9457Муснад аль-БаззараموقوفБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Дарение в пожизненное пользование (умра) разрешено».
- Хадис 9461Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айуб аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
«Когда кто-либо из вас сражается, пусть избегает бить по лицу».
- Хадис 9466Муснад аль-БаззараمرفوعАнас ибн Хаким" بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَوَّل مَا يُحَاسِبُ بِهِ الْعَبْدَ صِلَاته فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أُفْلِحُ وَأَنْجَحُ وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
«Первое, в чем будет отчитан раб — это его молитва. Если она окажется в порядке, то он преуспел и добился своего, а если она окажется испорченной, то он потерпел неудачу и убыток».
- Хадис 9471Муснад аль-БаззараمرفوعАнас ибн Хакимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ لَا يَبْؤُسْ ، يَحْيَا لَا يَمُوتُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто войдет в Рай, будет наслаждаться благополучием и не познает горя, будет ж
- Хадис 9504Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَنَّةُ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
«Рай сложен из кирпича золотого и кирпича серебряного».
- Хадис 9507Муснад аль-БаззараمرفوعАббас аль-Джушамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ، ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока
- Хадис 9529Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، نَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَمَا زَادَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и `Амр бин `Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Са`ид, передал нам Джа`фар бин Маймун, передал нам Абу `Усман, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему возвестить, что нет молитвы иначе как с чтение
- Хадис 9538Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам `Абдуллах бин Раджа, передал нам `Имран аль-Каттан, от Катады, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто несправедливо ударит [кого-либо] плетью, с того взыщут во
- Хадис 9547Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара со слов Абу Хурайрыزُرَارَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 9547 9543 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَجَاوُز لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تُكَلِّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Зурара, от Абу Хурайры... Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний простил моей ум
- Хадис 9550Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا - أَوْ قَالَ : - حَتَّى تَرْجِعَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если женщина проводит ночь, сторонясь постели своего мужа, ангелы проклинают ее, пока он не будет дово
- Хадис 9553Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хассан со слов Абу Хурайрыنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : إِنَّ لِي ابْنَيْنَ فَهَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تَطِيبُ أَنْفُسُنَا عَنْ أَمْوَاتِنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ ، يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ : بِيَدِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Саид, от ат-Тейми, от Абу ас-Салила, от Абу Хассана, который сказал: Я сказал Абу Хурайре: «У меня есть два сына, не расскажешь ли ты мне хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 9555Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُطِرَ عَلَى أَيُّوبَ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَلْتَقِطُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّوبُ أَوَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : أَيْ رَبِّ ، وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад, передал нам Хаммам, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На Айюба пролился золотой дождь из саранчи, и он стал соби
- Хадис 9558Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ ، فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто заглянет в дом людей без их разрешения, и они выколют ему глаз, нет за это
- Хадис 9559Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَةً ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммам, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит один ракаат утренней молитвы (субх), а затем взойдет солнце, пусть сов
- Хадис 9560Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ مِنَ الدُّعَاءِ
«Нет ничего более благородного перед Аллахом, чем мольба (дуа)».
- Хадис 9561Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ . وَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ كَهْفٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ يَعْنِي وَقَعَ عَلَى فَمِ الْكَهْفِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَان
И с этим иснадом, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... И передал нам Абу Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вышли трое мужчин из числа живших до вас, ища пропитания для своих семей, но их застал
- Хадис 9566Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абу Хишам аль-Мугира ибн Саляма, сообщил нам Вухайб ибн Халид, от Айюба, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщины, требующие расторжения брака за выкуп (аль-мухля‘ат),