«И око за око» (Коран, 5:45).
Хадисы передатчика
- Хадис 6342Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهَا : ﴿وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾
- Хадис 6474Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالُوا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6480Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ : كَانَتَا مِنْ مَشَاعِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Абу Му‘авия, от ‘Асима, который сказал: «Я спросил Анаса о Сафе и Марве, и он ответил: "Они были из числа знаков времен джахилии. Когда же пришел ислам, мы воздержались от обхода их. Тогда Аллах ниспослал: «Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа обрядовых знамен
- Хадис 6483Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الرُّكُوعِ .
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Яхья бин Адам, а также сообщил нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Аль-Хасан бин Ар-Раби‘, и они оба сказали: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Аяш, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут перед п
- Хадис 6487Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ . وَنَاهُ سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَا : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ؟ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ .
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Яхья бин Адам. И сообщил нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Аль-Хасан бин Ар-Раби‘, и они оба сказали: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Аяш, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не указать ли вам на то, по
- Хадис 6675Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا : وَاكَرْبَاهْ لِكَرْبِ أَبِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курейб, сообщил нам Мусхаб бин аль-Микдам, сообщил нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело (перед смертью), Фатима, да будет милостив к ней Аллах, сказала: «О, как тяжела
- Хадис 6706Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الْآخِرَةَ جَعَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْغِنَى فِي قَلْبِهِ ، وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ ، وَنَزَعَ الْفَقْرَ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْهِ ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ ، فَلَا يُصْبِحُ إِلَّا غَنِيًّا وَلَا يُمْسِي إِلَّا غَنِيًّا ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курейб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого намерением была Последняя жизнь, того Аллах Благословенный и Всевышний наделит бо
- Хадис 6740Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел сильно), однако Абу
- Хадис 7532Муснад аль-БаззараمرفوعМутар ибн Маймун от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ تِينًا وَزَبِيبًا أَخْلَطْنَاهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ كِنَانَةَ ، فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ : حَيِّي أُمَّ بَكْرٍ بِالسَّلَامِ وَهَلْ لَكَ بَعْدَ قَوْمِكَ مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَى وَكَيْفَ
Я нашел в своей книге, написанной моей рукой, со слов Абу Курайба от Юнуса б. Букайра от Матара б. Маймуна: передал нам Анас б. Малик, сказавший: «Я был виночерпием для людей, смешивая финики и изюм вместе. Среди людей был человек по имени Абу Бакр, человек из племени Кинана. Выпив, он сказал: „Прив
- Хадис 7535Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саад аль-Баккал Саид ибн аль-Марзубан со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَمَنْ خَلَقَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Люди не перестанут расспрашивать обо всем, пока не скажут: „Вот Аллах, Великий и и Всемогущий, сотворил все, а кто сотворил Его?““»
- Хадис 7542Муснад аль-БаззараمرفوعМихсадж аз-Дубби со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مِسْحَاجٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия, от Мисхаджа аз-Зубби, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда останавливался на каком-либо привале, не отправлялся в путь, пока не совершит в нем молитву.
- Хадис 7566Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي بِمَكَّةَ فَلَمَّا سَجَدَ جَافَى حَتَّى رَأَيْتُ غُضُونَ إِبِطَيْهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, который сказал: Я видел Анаса бина Малика молящимся в Мекке, и когда он совершал земной поклон, он так широко расставлял конечности, что я видел белизну его подмышек.
- Хадис 7624Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Кабиса ибн Зуайб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :تَخْرُجُ رَايَاتٌ سُودٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ
«Появятся черные знамена с восточной стороны».
- Хадис 9044Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْضَ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ يَبْلُغْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин Муса, сказавшие: Нам сообщил Хусайн бин Али, нам сообщил Заида от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Между Халидом бин аль-Валидом и Абд ар-Рахманом бин Ауфом произошло то, что иногда случается между людьми [из недопони
- Хадис 9107Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَص
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, передал нам Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришли бедняки к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, богатые забрали высшие степени и вечное блаженство“. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 9109Муснад аль-БаззараموقوفСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَفَعَهُ سُهَيْلٌ - قَالَ :يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَيُقْتَلُ مِنْ كَلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Аля, передал нам Абу Муавия от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры (а также Аль-Амаш от Абу Салиха от Абу Хурайры — Сухайль возвел это до Пророка), и он сказал: «Обнажит Евфрат гору из золота, и люди станут сражаться из-за нее, и из каждых ста будет убито девяносто девя
- Хадис 9254Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ . وَإِنَّ لِلهِ عُتَقَاءَ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В первую ночь месяца рамадан открываются врата Рая и сковываются цепями шайтаны. И у Аллаха есть освобожденные от О
- Хадис 9374Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ ، نَا أَبِي ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ( دردش كم ) قُلْتُ : نَعَمْ بِأُمِّي وَأُمِّي . قَالَ : صَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً
«О Абу Хурайра, (дардаш кам)». Я ответил: «Да, да будут отец мой и мать выкуп за тебя». Он ск
- Хадис 9892Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا ، وَأَبْغِضْ بِغَيْضَكَ هَوْنًا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا
Передал нам Абу Курайб, передал нам Сувейд бин Амр, передал нам Хаммад, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, возведшего это [высказывание к Пророку], который сказал: «Люби своего любимого умеренно, ибо, возможно, он станет твоим недругом однажды; и ненавидь ненавидимого тобой умеренно, ибо, возмо
- Хадис 9945Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .
«О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из вас находит две одежды?»