Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Мухаммад б. аль-‘Аля, сказавшие: сообщил нам Абу Му‘авия от аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха б. Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов.
Хадисы передатчика
- Хадис 3320Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
- Хадис 3322Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّهُنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قُلْتُ : أَيُّ جَرٍّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
«Сообщил нам Абу Муавия от аш-Шайбани от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах) от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует): «Он запретил набиз, приготовленный в глившине (джарр)». Я спросил: «Какой глившин?» Он о
- Хадис 3353Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رَقَبَةُ يَعْنِي ابْنَ مَصْقَلَةَ ، عَنْ مِجْزَاةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Абу Курайб, который сказал: сообщил нам Ибрахим ибн Язид ибн Марданба, который сказал: сообщил нам Ракаба, то есть ибн Маскаля, от Миджза‘а бьют Захира, от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он говорил: «О Аллах, очисти мен
- Хадис 3446Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллах3446 3450 - أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَأَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ
«О сыны Абд Манафа, я непременно узнаю то, в чем вы отказали!»
- Хадис 3456Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ [١]، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَغْمِسُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَيَنْظُرُ بِمَا تَخْرُجُ
Рассказал нам Абу Курайб, сказав: рассказал нам Абу Му‘авия, сказав: рассказал нам Исма‘иль от Кайса, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мир этот по сравнению с Жизнью Вечной — лишь как если бы кто-нибудь
- Хадис 3458Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بُعِثْتُ فِي نَفَسِ السَّاعَةِ ، سَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Рассказал нам Мухаммад бин аль-‘Аля Абу Курайб, сказав: рассказал нам Яхья бин Абд ар-Рахман аль-Архаби, сказав: рассказал нам ‘Убайда бин аль-Асвад от Муджалида, от Кайса бин Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3469Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах3469 3473 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْ
И рассказал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Абу Килябы, от Абу ль-Аш‘аса, от Абу Асма, от Шаддада бин Ауса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он прошел мимо человека, которому делали кровопускание семнадцатого числа Рамадана, и сказал: «Нар
- Хадис 3556Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3556 3560 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ
«Нет обета в грехе».
- Хадис 3565Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ ، وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ نَارٌ ، إِنْ أَعْطَى قَلِيلًا فَقَلِيلٌ ، وَإِنْ أَعْطَى كَثِيرًا فَكَثِيرٌ
Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Муслим от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Просьба богатого человека [о милостыне] — это позор на
- Хадис 3657Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах3657 3666 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَإِنَّمَا قُلْتُ : عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، لِأَنَّ أَبَا كُرَيْبٍ قَالَ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، وَلَا أَعْلَمُ لِأَبِي بَكْرَةَ ابْنًا يُقَالُ لَهُ عَب
«от сына Абу Бакры», потому что Абу Курейб сказал: «от ‘Абд Аллаха бин Абу Бакры», а я не знаю у Аб
- Хадис 3882Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا فَايِدٌ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :طُبِخَتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنُ شَاةٍ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Хаммад бин Халид, сказав: передал нам Фаид, вольноотпущенник ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘а, от ‘Убайдуллаха бин ‘Али от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3883Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا فَايِدٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :ذَبَحْتُ شَاةً بِوَتَدٍ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ذَبَحْتُ شَاةً بِوَتِدٍ ، فَقَالَ : " كُلُوهَا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, сказавший: передал нам Хамад ибн Халид, сказавший: передал нам Фаид от Убайдуллаха ибн Али, со слов своего деда, который сказал: «Я зарезал овцу с помощью кола, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 4082Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан со слов Абу Зараحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : تَمَامُ الْعَمَلِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ قَالَ : " الصَّدَقَةُ شَيْءٌ عَجَبٌ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتُ أَفْضَلَ عَمَلٍ فِي نَفْسِي أَوْ خَيْرَهُ قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : الصَّوْمُ قَا
«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о молитве?» Он ответил: «Это венец деяний». Я спросил: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 4093Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَانَ دَاوُدُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكُ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَالْمَاءِ الْبَارِدِ " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Курайб и ‘Али бин аль-Мунзир, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Са‘д аль-Ансари от ‘Абдуллаха бин Раби‘и бин Язида ад-Димашки, от ‘Аизаллаха Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 4094Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا سَأَلَ الْعِبَادُ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَيُعَافِيَهُمْ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Мусы бин ас-Саиба, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни о чем не просили рабы Аллаха лучше, чем о том, чт
- Хадис 4095Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَوْ غَيْرُهُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ وَالنُّهْبَةِ ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " الْحِمَارِ الْإِنْسِيِّ
Передал нам Абу Курайб или кто-то другой, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахим бин Сулейман, сказавший: сообщил нам Абу Айюб аль-Ифрики от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4096Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ
«Я — ваша доля среди пророков, а вы — моя доля среди общин».
- Хадис 4098Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ: أَيْنَ تَرَكْتَ أَبَا ذَرٍّ ؟ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَطَعَ مِنِّي عُضْوًا مَا هَجْتُهُ لِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам ‘Абдулхамид Абу Яхья аль-Химмани от аль-А’маша, от Шимра бин ‘Атыйи, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бин Ганма, который сказал: Я находился у Абу Ад-Дарды, когда вошел один человек из числа жителей Медины и спросил его: «Где ты оставил Абу Зарра?
- Хадис 4099Муснад аль-БаззараموقوفТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дарды4099 4095 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَ :نَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Кабиса бин аль-Лайс, сказавший: сообщил нам Мутарриф от ‘Ата, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего более тяжелого, чем бладой нрав.
- Хадис 4101Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дарды4101 4097 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ :نَا - يَعْنِي - مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ وَزَاد ابْن عُيَيْنَ
И передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Яхья бин Аби Букайр, сказавший: сообщил нам — то есть Мутарриф — от ‘Ата аль-Кейхарани, от ‘Ата бин Нафи‘а, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего бол