Сообщили нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Хашими и ‘Али ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Гассан ‘Аббад ибн Кулейб, от Хаммада ибн Саламы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 6464Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об испрошении Пророком прощения для Джабираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ عَبَّادُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ مَرَّةً
- Хадис 6515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَتَبَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي قَدْ خَدَمْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَإِنَّ الْحَجَّاجَ يَعُدُّنِي مِنْ حَوْكَةِ الْبَصْرَةِ . فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : اكْتُبْ إِلَى الْحَجَّاجِ يَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, передали нам Зияд ибн Айюб и Абу Курейб, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов аль-Амаша, который сказал: “Анас ибн Малик написал Абдуль-Малику ибн Марвану: “О повелитель правоверных, я служил Мухаммаду, да благословит
- Хадис 6837Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي زُرَيْقٌ ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ يَبْكِي وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفً
Сообщил мне Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, передал мне Зурайк, передал мне Сальман, который сказал: «Я вошел к Умм Саляме, и она плакала. Я спросил: “Что заставляет тебя пла
- Хадис 7018Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Умамы бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، وَهُوَ أَخُو أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ لِأُمِّهَا ، عَنْ أُخْتِهِ أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ ،أَنَّ مَوْلًى لَهَا تُوُفِّيَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ لِابْنَتِهِ النِّصْفَ وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفَ
Передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Курайб, передал нам Бакр ибн Абдур-Рахман, передал нам Иса ибн аль-Мухтар, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Шаддада — а он брат Умамы бинт Хамзы по матери — от его сестры У
- Хадис 7172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَتْ تَأْتِي عَلَيْنَا أَرْبَعُونَ لَيْلَةً وَمَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِصْبَاحٌ وَلَا غَيْرُهُ ، قَالَ : قُلْنَا : أَيْ أُمَّاهْ ، فَبِمَ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : بِالْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ .
Сообщил нам Али ибн Иса, (ему) передал аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, (ему) передал Абу Курайб, (ему) передал Ибн Аби Ади, (ему) передал Мухаммад ибн Аби Хумайд, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Бывало, что проходило сорок ночей, а
- Хадис 8119Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамый гневливый перед Аллахом человек — тот, кто убил не своего убийцуأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَنَصَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ فَيَقُولُ : مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ ، فَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ : لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَهُ ، فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَبَرَّهُ ، وَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ وَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ : لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَ
Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Абу Курайб и Наср ибн Али, они сказали: передал нам Абу Ахмад аз-Зухри, передал нам Суфьян от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абду-р-Рахмана, от Абу Мусы аль-Ашари (да будет доволен им Аллах), от Пророка (
- Хадис 8198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУстановленные наказания (худуд) не приводятся в исполнение в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ عُمَرَ ، ضَرَبَ وَغَرَّبَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Айюб и Абу Джафар аль-Хадрами, сказав: «Сообщил нам Абу Курайб, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Убайдуллы ибн Умара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8231Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы об отсечении руки вораحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْطَعْ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ مِجَنِّ جَحْفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلَاهُمَا يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Курайб, передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Руваси, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не
- Хадис 8554Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИслам ветшает подобно тому, как изнашивается узорчатая тканьأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَفِيدُ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ ، حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا نُسُكٌ ، وَيُسَرَّى عَلَى كِتَابِ اللهِ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ ، وَيَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ الْكَبِيرَةُ ، يَقُولُونَ :
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн Ахмад аль-Хафид, [ему] передал мой дед, [ему] передал Абу Курайб, [ему] сообщил Абу Му'авия, от Абу Малика аль-Ашджа'и, от Риб'и, от Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал