Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Анбаса ибн Абдуррахман ибн Анбаса аль-Умавиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах, он выдумывал хадисы».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث كان يضع الحديث - Анбаса ибн Абдуррахман ибн Анбаса аль-Умавиум. 180
Абу Хатим обвинил его в выдумывании хадисов (вад‘).
رماه أبو حاتم بالوضع - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абу Хатим сказал: «Он не то чтобы силен, его положение — правдивость, но он не прочен (лайа бил-матин), его хадисы записываются, но в качестве доводов не используются».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي محله الصدق ، وليس بالمتين يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абу Хатим сказал: «Он не то чтобы силен, его положение — правдивость, но он не прочен, его хадисы записываются, но в качестве доводов не используются».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي ، محله الصدق ، وليس بالمتين يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абд ар-Рахман сказал: я спросил моего отца о Каза‘е ибн Сувейде, и он ответил: «Он не то чтобы силен, его положение — правдивость, но он не прочен, его хадисы записываются, но в качестве доводов не используются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قزعة بن سويد فقال : ليس بذاك القوي ، محله الصدق وليس بالمتين ، يكتب حديثه ولا يحتج به . - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث . - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Мубараке ибн Сухайме, и он сказал: «Он отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مبارك بن سحيم فقال : هو منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : ما به بأس - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : ما به بأس - Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мубарак ибн Са‘ид, брат Суфьяна — нет в нём проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول مبارك بن سعيد أخو سفيان ] ما به بأس - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, передает три отвергаемых (манакир) хадиса».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يروي ثلاثة أحاديث مناكير - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, передает три отвергаемых (манакир) хадиса».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يروي ثلاثة أحاديث مناكير - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Ибрахим ибн Муса слышал от него только один раз, и его хадисы достоверны (сахих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : سمع منه إبراهيم بن موسى قط ، وهو صحيح الحديث . - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Ибрахим ибн Муса слышал от него только один раз, и его хадисы достоверны (сахих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : سمع منه إبراهيم بن موسى فقط ، وهو صحيح الحديث - Мухаммад ибн Анас аль-Курайшиум. 180
Передавал от: ‘Асима ибн Кулейба, Хусайна, Сухайля, аль-А‘маша и Мутаррифа ибн Тарифа. От него передавал: Ибрахим ибн Муса только один раз. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Его хадисы достоверны (сахих аль-хадис)».
روى عن : عاصم بن كليب وحصين وسهيل والأعمش ومطرف بن طريف ، روى عنه : إبراهيم بن موسى قط ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو صحيح الحديث - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Он не является крепким (лайса би-ль-матин), его хадисы записываются, но он более любим мне, чем Абу Умайя ибн Я‘ля и Салих аль-Марри. Он передал отвергаемый хадис».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين ، يكتب حديثه ، وهو أحب إلي من أبي أمية بن يعلى وصالح المري ، روى حديثا منكرا - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Он не является крепким, его хадисы записываются, но он более любим мне, чем Абу Умайя ибн Я‘ля и Салих аль-Марри. Он передал отвергаемый хадис».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين ، يكتب حديثه ، وهو أحب إلي من أبي أمية بن يعلى ، وصالح المري ، روى حديثا منكرا - Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил — и я спросил его о Мухаммаде ибн Сабите аль-‘Абди, — он ответил: «Он не является крепким, его хадисы записываются, но он более любим мне, чем Абу Умайя ибн Я‘ля и Салих аль-Марри. Он передал отвергаемый хадис».
سمعت أبي يقول - وسألته عن محمد بن ثابت العبدي ، فقال : ليس هو بالمتين ، يكتب حديثه ، وهو أحب إلي من أبي أمية بن يعلى ، وصالح المري ، روى حديثا منكرا . - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о Мухаммаде ибн Динаре ибн Сандале, и он сказал: «Правдивый (садук)». И он также сказал: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Динаре ат-Тахи, и он сказал: «Нет в нём проблем».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة ، عن محمد بن دينار بن صندل ، فقال : صدوق . وقال أيضا : سألت أبي عن محمد بن دينار الطاحي فقال : لا بأس به . - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Динаре ат-Тахи, и он сказал: «Нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن دينار الطاحي فقال : لا بأس به - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Зияде, сподвижнике Маймуна ибн Михрана», он сказал: «Хадисы его оставлены»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن زياد صاحب ميمون بن مهران فقال : متروك الحديث . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказали Абу Хатим и аль-‘Иджли: «Хадисы его оставлены»
وقال أبو حاتم ، والعجلي : متروك الحديث - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дамра аль-Хымсиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Передал нам аль-Ухвази от него прямые (мустақим) хадисы».
قال أبو حاتم : حدثنا الوحاظي عنه بأحاديث مستقيمة - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дамра аль-Хымсиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Передал нам от него аль-Ухвази прямые (мустақим) хадисы».
قال أبو حاتم : حدثنا عنه الوحاظي بأحاديث مستقيمة . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дамра аль-Хымсиум. 180
Я скажу: следствием этого является то, что он был возведен по имени к деду своего отца. И ранее упоминалось, что Абу Хатим сказал: «Ибн Абу Джамиля — неизвестен (маджхуль)».
قلت : ومقتضى ذلك أن يكون نسب إلى جد أبيه . وقد تقدم أن أبا حاتم قال : إن ابن أبي جميلة مجهول . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дамра аль-Хымсиум. 180
Передавал от: Рашида бин Са‘да и ‘Абдуллаха бин Абу Кайса. Передавали от него: его сын Наср, Са‘ид бин ‘Абдульджаббар аз-Зубайди и Яхья бин Салих аль-Ухвази. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он ответил: «Передал нам аль-Ухвази от него прямые хадисы».
روى عن : راشد بن سعد وعبد الله بن أبي قيس ، روى عنه : ابنه نصر وسعيد بن عبد الجبار الزبيدي ويحيى بن صالح الوحاظي ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : حدثنا الوحاظي عنه بأحاديث مستقيمة - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуррахманум. 180
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются, но не используются как довод».
قال أبو حاتم : محله الصدق ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуррахманум. 180
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются, но не используются как довод».
قال أبو حاتم : محله الصدق ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуррахманум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются, но не используются как довод».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : محله الصدق يكتب حديثه ولا يحتج به - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуррахманум. 180
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, и он не используется как довод».
قال أبو حاتم : محله الصدق ، ولا يحتج به - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Абу Хатим сказал: «Шейх, нет проблем с ним, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ ، ليس به بأس ، يكتب حديثه - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Абу Хатим сказал: «Шейх, нет проблем с ним, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ ليس به بأس يكتب حديثه . - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Шейх, нет проблем с ним, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ ليس به بأس يكتب حديثه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Хатим сказал: «Его хадисы ушли (захиб аль-хадис), оставлены его хадисы».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، ترك حديثه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Хатим сказал: «Его хадисы ушли, оставлены его хадисы».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، ترك حديثه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн аль-Фадле ибн ‘Атыйе, и он сказал: «Его хадисы ушли, оставлены его хадисы»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الفضل بن عطية فقال : ذاهب الحديث ترك حديثه - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, ан-Насаи и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، والعجلي ، والنسائي ، وأبو حاتم : ثقة - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн Муслиме ибн Абу аль-Ваддахе, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن مسلم بن أبي الوضاح فقال : ثقة . - Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), хороший в хадисах, был склонен к шиизму».
قال أبو حاتم : صدوق ، صالح الحديث ، كان يتشيع - Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), хороший в хадисах, был склонен к шиизму».
قال أبو حاتم : صدوق صالح الحديث كان يتشيع . - Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه (54 م 5) فقال : صدوق صالح الحديث - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод (ла юхтаджджу биhi), [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي ، منكر الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، تعرف وتنكر - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод, [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي ، منكر الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، تعرف وتنكر - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Муслиме бин Халиде аз-Занджи, и он ответил: «Он не то чтобы силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод, [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسلم بن خالد الزنجي فقال : ليس بذاك القوي منكر الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، تعرف ، وتنكر - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу Хатим сказал: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу Хатим сказал: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: моего отца спросили о Муслиме ибн ‘Алькаме, и он сказал: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مسلمة بن علقمة فقال : صالح [ الحديث ] - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу Хатим сказал: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об Абу Мути‘е Му‘авие ибн Яхье, и они оба сказали: «Правдивый (садук), с прямыми хадисами». А Абу Зур‘а сказал: «Он — надёжный (сика)»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي ، وأبا زرعة عن أبي مطيع معاوية بن يحيى ، فقالا : صدوق مستقيم الحديث . وقال أبو زرعة : هو ثقة .