Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асбахани: «Я сказал Абу Хатиму: «Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабульси любимее для тебя или Му‘авия ибн Яхья ас-Садафи?» И он ответил: «Ат-Тарабульси любимее для меня»».
وقال محمد بن إبراهيم الأصبهاني : قلت لأبي حاتم : معاوية بن يحيى الأطرابلسي أحب إليك أو معاوية بن يحيى الصدفي ؟ فقال : الأطرابلسي أحب إلي . - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об ат-Тарабульси, и они сказали: «Он правдивый (садук), с прямыми хадисами»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة عن الأطرابلسي فقالا : هو صدوق ، مستقيم الحديث - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал аль-Кинани со слов Абу Хатима: «Ат-Тарабульси любимее для меня, чем ас-Садафи».
وقال الكناني عن أبي حاتم : الأطرابلسي أحب إلي من الصدفي - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он любимее для меня, чем ас-Садафи».
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من الصدفي . - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о Му‘авие ибн Яхье, и он ответил: «Правдивый, с прямыми хадисами». А Абу Зур‘а сказал: «Он — надёжный»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن أبي مطيع معاوية بن يحيى فقال : صدوق مستقيم الحديث ، وقال أبو زرعة (1034 ك) : هو ثقة - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-‘Илаль» со слов своего отца со слов Ибн Нумайра относительно хадиса, переданного Яхьей аль-Хаммани от ‘Али бин Сувайда от Нуфай‘а о муаззинах: «Этот ‘Али бин Сувайд — он и есть Му‘алля бин Хиляль бин Сувайд; (передатчик) превратил Му‘аллю в ‘Али, опустил Хиляля из середины цепочки и возвел родословную к его деду Сувайду».
وقال ابن أبي حاتم في العلل عن أبيه عن ابن نمير في حديث رواه يحيى الحماني عن علي بن سويد عن نفيع في المؤذنين : علي بن سويد هذا هو معلى بن هلال بن سويد ، جعل معلى علي وحذف هلال من الوسط ، ونسب إلى جده سويد - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Записывается его хадис (юктубу хадисуху)»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Записывается его хадис (юктубу хадисуху)»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Мансуре ибн Абу аль-Асваде, на что он ответил: «Записывается его хадис»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن منصور بن أبي الأسود فقال : يكتب حديثه - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Был благочестивым человеком, не понимавшим хадис, и часто ошибался, не обладал крепкой памятью на хадисы своего отца»
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا لا يفهم الحديث ، وكان كثير الخطأ ، لم يكن بالحافظ لحديث أبيه - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Был благочестивым человеком, не понимавшим хадис, и часто ошибался, не обладал крепкой памятью на хадисы своего отца»
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا لا يفهم الحديث ، وكان كثير الخطأ ، لم يكن بالحافظ لحديث أبيه - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об аль-Мункадире ибн Мухаммаде ибн аль-Мункадире, и он ответил: «Был благочестивым человеком, не устанавливающим хадис должным образом, часто ошибался, не обладал крепкой памятью на хадисы своего отца»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن المنكدر بن محمد بن المنكدر فقال : كان رجلا صالحا لا يقيم الحديث ، كان كثير الخطأ ، لم يكن بالحافظ لحديث أبيه - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ . - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Яхья ибн Усман, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддикаум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он — шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو شيخ - Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه . - Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه - Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Его хадисы записываются».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : يكتب حديثه - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
Я сказал: «И Абу Хатим сказал: "Он не был сильным (ля якун би-ль-кавийй)"»
قلت : وقال أبو حاتم : لم يكن بالقوي - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о Язиде бин Юсуфе ад-Димашки, и он сказал: "Он не был сильным"»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يزيد بن يوسف الدمشقي فقال : لم يكن بالقوي - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Ляйса би кавийй, юктабу хадисуху» («Не сильный, его хадисы записываются»).
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Ляйса би кавийй, юктабу хадисуху» («Не сильный, его хадисы записываются»).
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Не сильный, его хадисы записываются»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Абу Ма‘шаре аль-Барра, и он сказал: «Басриец, его хадисы записывают»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي معشر البراء فقال : بصري ، يكتب حديثه - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
Ослабил его Ибн Ма‘ин. И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
ضعفه ابن معين . وقال أبو حاتم : صدوق - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
И сказал Абу Хатим: «Был более надежным (асбат), чем ‘Аттаб бин Башир, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : كان أثبت من عتاب بن بشير ، يكتب حديثه - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
И сказал Абу Хатим: «Был более надежным (асбат), чем ‘Аббад ибн Башир, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : كان أثبت من عباد بن بشير ، يكتب حديثه - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец был спрошен о Юнусе ибн Рашиде, и он сказал: „Он был более надежным (асбат), чем ‘Аттаб ибн Башир“. И я спросил: „Что ты скажешь о нем?“ Он ответил: „Его хадисы записываются“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يونس بن راشد فقال : كان أثبت من عتاب بن بشير . فقلت : ما تقول فيه ؟ فقال : يكتب حديثه - Хариджа ибн аль-Харис ибн Рафи‘ аль-Джуханиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Хариджа ибн аль-Харис ибн Рафи‘ аль-Джуханиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Хариджа ибн аль-Харис ибн Рафи‘ аль-Джуханиум. 180
Сказал Абу Мухаммад: «И передавал от Салима бин Сарджа, вольноотпущенника Умм Сабии, а она — Хауля бинт Кайс. Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»».
قال أبو محمد : وروى عن سالم بن سرج مولى أم صبية ، وهى خولة بنت قيس ، سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث . - ‘Утба ибн Дамра ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Салих (благочестивый/удовлетворительный)»
قال أبو حاتم : صالح - ‘Утба ибн Дамра ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Салих»
قال أبو حاتم : صالح - ‘Утба ибн Дамра ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 180
Слышал своего отца и Абу ‘Ауна, я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Салих»
سمع أباه وأبا عون ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : صالح - Му‘авия ибн Майсара ан-Наха‘иум. 180
И я спросил его о нем, и он ответил: «Шейх»
وسألته عنه فقال : شيخ - Рух ибн ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Рухе ибн ‘Атаи ибн Абу Маймуне, и он сказал: «Мягкий в хадисах (лин аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن روح بن عطاء بن أبي ميمونة فقال : لين الحديث - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Хатим: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، كذاب - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
وقال أبو حاتم الرازي : متروك الحديث كذاب - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил: «Люди оставили хадисы Хусайна ибн Дам‘иры, и он в моих глазах — брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : ترك الناس حديث الحسين بن ضميرة ، وهو عندي متروك الحديث كذاب - Халид ибн Язид аль-Куфиум. 180
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Нет в нём проблем».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ما به بأس - Халид ибн Язид аль-Куфиум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил отца о нём, и он ответил: „Нет в нём проблем“. Я спросил: Он любимее тебе или ас-Сарий ибн аль-Аш‘ас? Он ответил: Халид любимее мне, чем он».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس قلت : هو أحب إليك أو الصبي بن الأشعت ؟ قال : خالد أحب إلي منه - Мухаммад ибн Айюб ибн Майсара аль-Джабляниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : صالح ، لا بأس به . - Мухаммад ибн Айюб ибн Майсара аль-Джабляниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Праведный, нет в нем проблем, не известен широко».
قال أبو حاتم : صالح لا بأس به ، ليس بمشهور - Мухаммад ибн Айюб ибн Майсара аль-Джабляниум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он праведный, нет в нем проблем, не известен широко».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو صالح لا بأس به ليس بمشهور - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба‘са би-хи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба‘са би-хи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به .