Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сукайн ибн Абдуль-Азиз ибн Кайс аль-Муджаши‘иум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: спросили моего отца о Суккайне ибн ‘Абд ал-‘Азизе, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля ба‘са би-хи)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سكين بن عبد العزيز فقال : لا بأس به - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Мой отец был спрошен о нём, покачал головой и сказал: „Басрийский шейх, и он — манкар аль-хадис“».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عنه ، فقال : شيخ بصري، وحرك رأسه ، وهو منكر الحديث . - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец был спрошен о нём и сказал: „Басрийский шейх“ — и покачал головой, — „и он манкар аль-хадис“».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عنه فقال : شيخ بصري ، وحرك رأسه ، وهو منكر الحديث . - Насих ибн аль-Аля аль-Басриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о Насихе Абу аль-‘Але и сказал: „Басрийский шейх“ — и покачал головой, — „и [он] манкар аль-хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن ناصح أبي العلاء فقال : شيخ بصري - ، وحرك رأسه [ وهو ] منكر الحديث - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
Сказал: Я слышал, как мой отец говорил: «Харб бин Маймун — шейх».
قال : سمعت أبي يقول : حرب بن ميمون شيخ - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
И сказал 'Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим от своего отца: Шейх, хадисы которого записываются. Я спросил: На кого он похож? Он ответил: Подобен аль-Мутталибу ибн Зияду.
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : شيخ يكتب حديثه، قلت : مثل من هو ؟ قال : مثل المطلب بن زياد - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
И сказал Абу Хатим: Шейх, хадисы которого записываются, подобен аль-Мутталибу ибн Зияду.
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه مثل المطلب بن زياد - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: Неизвестный (маджхуль).
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : مجهول - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
Рассказал нам 'Абд ар-Рахман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: Рифа'а ибн Ияс — шейх, хадисы которого записываются. Я спросил: На кого он похож? Он ответил: Подобен аль-Мутталибу ибн Зияду.
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : رفاعة بن إياس شيخ يكتب حديثه - قلت مثل من هو ؟ قال : مثل المطلب بن زياد - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)».
قال أبو حاتم : في حديثه نظر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)».
قال أبو حاتم : في حديثه نظر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
«В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)». Я слышал, как мой отец говорил это.
في حديثه نظر . سمعت أبي يقول ذلك - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Зура‘а, Абу Хатим и ад-Даракутни сказали: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Хатим добавил: «Мункар аль-хадис»
زاد أبو حاتم : منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, мункар аль-хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зурару об ‘Убайсе бин Маймуне, и мой отец сказал: „Он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), мункар аль-хадис“, а Абу Зура ‘а сказал: „Он слабый в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن عبيس بن ميمون فقال أبي : هو ضعيف الحديث منكر الحديث ، وقال أبو زرعة : هو ضعيف الحديث - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Шейх, слабый в хадисе». И сказал в другом месте: «Дилям бин Газван любим мне сильнее, чем ‘Али ибн Аби Сара».
قال أبو حاتم : شيخ ضعيف الحديث . وقال في موضع آخر : ديلم بن غزوان أحب إلي من علي بن أبي سارة - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Шейх, слабый в хадисе».
قال أبو حاتم : شيخ ضعيف الحديث - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Слышал Макхуля, Сабита аль-Бунани и Абу ‘Абдаллаха аш-Шакри, передавали от него Муса ибн Исма‘ил, ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Ваххаб аль-Хаджиби и Ибн Мукаддам. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, слабый в хадисе».
سمع مكحولا وثابتا البناني وأبا عبد الله الشقري ، روى عنه موسى بن إسماعيل وعبد الله بن عبد الوهاب الحجبي وابن مقدم ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ ضعيف الحديث - Али ибн Муджахид аль-Кабулиум. 180
От него передавали хадисы ас-Салт бин Мас‘уд, Ибн ат-Табба‘, Яхья ибн аль-Мугира, аль-Хусайн ибн ‘Иса ибн Майсара ар-Рази, я слышал, как мой отец говорил об этом
سمع منه الصلت بن مسعود وابن الطباع ويحيى بن المغيرة والحسين بن عيسى بن ميسرة الرازي ، سمعت أبي يقول ذلك - Умар ибн Тальха ибн Алькама аль-Лайсиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Умар ибн Тальха ибн Алькама аль-Лайсиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Умар ибн Тальха ибн Алькама аль-Лайсиум. 180
Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Его положение — правдивость»
سألت أبي عنه فقال : محله الصدق - аль-Ала ибн Халид аль-Васитиум. 180
Я говорю: Ибн ‘Ади не разделил его и того, кто был до него, а лишь привел слова аль-Бухари. Аль-Куттан сказал в биографии аль-Асади: «Я думаю, что правильнее их разделить». Их разделил ‘Укайли, а до него — аль-Бухари и Абу Хатим, и это мнение предпочел ан-Набатани.
قلت : لم يفرق ابن عدي بينه وبين الذي قبله بل أورد قول البخاري . وقال القطان في ترجمة الأسدي : وأظن الصواب التفرقة بينهما . وفرق بينهما العقيلي وقبله البخاري وأبو حاتم ، ورجحه النباتي - аль-Ала ибн Халид ибн Вардан аль-Асадиум. 180
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца об аль-‘Аля, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العلاء فقال : صدوق لا بأس به - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Шейх салих (благочестивый), нет в нем проблем, уровня Джа‘фара аль-Ахмара и Хурайма“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : شيخ صالح لا بأس به ، بابة جعفر الأحمر وهريم - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Шейх, благочестивый в хадисах, нет в нем проблем, уровня Джа‘фара аль-Ахмара».
قال أبو حاتم : شيخ صالح الحديث لا بأس به ، بابة جعفر الأحمر - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Шейх, благочестивый в хадисах, нет в нем проблем, уровня Джа‘фара аль-Ахмара и Хурайма“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ صالح الحديث لا بأس به ، بابة جعفر الأحمر وهريم - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Раджа аз-Зубайдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
И сказал Абу Хатим: «В качестве доказательства не принимается (ла йхтдж бх), приносит отвергаемые хадисы (манакир)».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به يأتي بالمناكير - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
Сказал Абу Хатим: «В качестве доказательства не принимается, у него есть отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أبو حاتم : لا يحتج به ، له مناكير - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Не принимаются в качестве доказательства его хадисы, он приносит отвергаемые хадисы (манакир)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا يحتج بحديثه يأتي بالمناكير - Ад-Даль Му‘авия ибн Абдуль-Каримум. 180
Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о Муавии ибн Абд аль-Кариме, и он ответил: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис), он на уровне правдивости (саддук), но на него не опираются как на довод. Аль-Бухари включил его в книгу «ад-Дуафа»». Мой отец сказал: «От него следует воздержаться».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معاوية بن عبد الكريم فقال : صالح [ الحديث ] محله الصدق ، ولا يحتج به ، أدخله البخاري في كتاب الضعفاء فقال أبي : يحول منه - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Абу Хатим: «Не силен»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Абу Хатим: «Не силен»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Утративший хадисы, лжец».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث كذاب - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Утративший хадисы, лжец».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث كذاب . - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И обвинил его во лжи Абу Хатим.
وقد كذبه أبو حاتم - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мусе ибн ‘Умайре Абу Харуне, на что он ответил: «Абу Харун слепой — утративший хадисы, лжец»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن عمير أبي هارون فقال : أبو هارون الأعمى ذاهب الحديث كذاب - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
И сказал Абу Хатим: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказано: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), не силен“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث ، ليس بالقوي - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуллах ибн Хаким аль-Мадани Абу Бакр ад-Дахири — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)». И сказал однажды: «Уходящий в хадисах (захиб аль-хадис)»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن حكيم المديني أبو بكر الداهري ضعيف الحديث . وقال مرة : ذاهب الحديث - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис, отвергаемый хадис, не сильный»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، ليس بالقوي - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Слабый хадис, отвергаемый хадис, не сильный»
سئل أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث ليس بالقوي - Хизам ибн Хишам аль-Кадидиум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Хизаме ибн Хишаме, и он сказал: „Шейх, положение которого — правдивость“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حزام بن هشام فقال : شيخ محله الصدق