Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
От него передавали: Ибн Исхак и Афлях ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «И он слабый в хадисе».
روى عنه : ابن إسحاق وأفلح بن سعيد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : وهو ضعيف الحديث - Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Умамыум. 130
Абу Хатим сказал: «Не силён»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Умамыум. 130
Абу Хатим сказал: «Не силён»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Да‘иф аль-хадис (слабый в хадисах), мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)». Ему было сказано: «Лгал ли он?» Он ответил: «Прошу у Аллаха безопасности, он и Яхья ибн ‘Убайдуллах — близки друг к другу». Было сказано: «Он подобен Хусайну ибн ‘Абдуллаху ибн Думайре?» Он ответил: «Похож на него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، قيل له : كان يكذب ؟ قال : أسال الله السلامة هو ويحيى بن عبيد الله متقاربين ، قيل : هو مثل الحسين بن عبد الله بن ضميرة ؟ قال : شبيه به - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис». Было сказано ему: «Лгал ли он?» Он ответил: «Прошу у Аллаха безопасности, он и Яхья ибн ‘Убайдуллах близки друг к другу». Было сказано: «Он подобен Хусайну ибн ‘Абдуллаху ибн Думайре?» Он ответил: «Похож на него».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ضعيف الحديث منكر الحديث . قيل له : أكان يكذب ؟ قال : أسأل الله السلامة ، هو ويحيى بن عبيد الله متقاربان . قيل : هو مثل الحسين بن عبد الله بن ضميرة ؟ قال : شبيه به - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Ханаше аль-Хамдани, и он ответил: «Это Хусайн ибн Кайс, а Ханаш — прозвище, и он да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис». Ему было сказано: «Лгал ли он?» Он ответил: «Прошу у Аллаха безопасности, он и Яхья ибн ‘Убайдуллах близки друг к другу». Я сказал: «Он подобен Ибн Думайре?» Он ответил: «Похож».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حنش الهمداني فقال : هو حسين بن قيس ، وحنش لقب ، وهو ضعيف الحديث ، منكر الحديث . قيل له : كان يكذب ؟ قال : أسأل الله السلامة ، هو ويحيى بن عبيد الله متقاربان . قلت : هو مثل ابن ضميرة ؟ قال : شبيه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «В его взглядах есть что-то». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Его положение — правдивость, если будет угодно Аллаху». И я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Как же он близок к Юнусу б. Хубайбу в плане слабости и взглядов! Он — слабый в хадисе, отвергаемый в хадисе, у него порочные взгляды, мы просим Аллаха о безопасности». Я спросил: «Он любимей для тебя или Савир?» Он ответил: «Оба они — лишь слабые, излишествующие в шиизме, и они близки друг к другу»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه فقال : في رأيه شيء . قلت : ما محله ؟ قال : الصدق إن شاء الله . وسألت أبي عنه فقال : ما أقربه من يونس بن خباب في الضعف والرأي ، وهو ضعيف الحديث منكر الحديث ، له رأي غير محمود ، نسأل الله السلامة . قلت : هو أحب إليك أو ثوير ؟ قال : ما فيهما إلا ضعيف غال في التشيع ، وهما متقاربان - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, отвергаемый в хадисе, у него порочные взгляды, мы просим Аллаха о безопасности, излишествующий в шиизме».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، له رأي غير محمود ، نسأل الله السلامة ، غال في التشيع - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Как же он близок к Юнусу б. Хубайбу в убеждениях и слабости! Он слабый в хадисе, отвергаемый в хадисе, у него порицаемые убеждения, мы просим Аллаха о безопасности»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حكيم بن جبير فقال : ما أقربه من يونس بن خباب في الرأي والضعف ، وهو ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، له رأي غير محمود ، نسأل الله السلامة . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я сказал моему отцу: «Хаким б. Джубайр любимей для тебя или Савир?» Он ответил: «Оба они лишь слабые, излишествующие в шиизме, и они близки друг к другу»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قلت لأبي : حكيم بن جبير أحب إليك أو ثوير ؟ قال : ما فيهما إلا ضعيف غال في التشيع ، وهما متقاربان . - Халид ибн ‘Арфатаум. 130
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он неизвестен (маджхуль). Я не знаю никого, кого звали бы Халид ибн ‘Арфата, кроме одного, который был сподвижником»
سألت أبي عنه فقال : هو مجهول لا أعرف أحدا يقال : خالد بن عرفطة إلا واحدا الذي له صحبة - Халид ибн ‘Арфатаум. 130
Сказали Абу Хатим и Абу Бакр аль-Баззар в своём «Муснаде»: «Он неизвестен (маджхуль)». Абу Хатим добавил: «Я не знаю никого по имени Халид ибн ‘Арфата, кроме сподвижника»
وقال أبو حاتم وأبو بكر البزار في " مسنده " : أنه مجهول . زاد أبو حاتم : لا أعرف أحدا اسمه خالد بن عرفطة إلا الصحابي - Динар ибн Умар аль-Асадиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Не является известным».
وقال أبو حاتم : ليس بالمشهور . - Динар ибн Умар аль-Асадиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Не является известным».
وقال أبو حاتم : ليس بالمشهور - Динар ибн Умар аль-Асадиум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросили моего отца об Абу ‘Умаре аль-Баззаре, и он сказал: «Не является известным».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي عمر البزار فقال : ليس بالمشهور - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به . - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Зияд ан-Нумайри — его хадисы записываются, но не используются как довод»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : زياد النميري يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж аль-Аслямиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж аль-Аслямиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول . - Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж аль-Аслямиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ] : هو مجهول - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Не является сильным, и он не из числа тех, кто близок к Абу Ваилю».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، وليس من أبي وائل بسبيل . - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Не является сильным, и он не из числа тех, кто близок к Абу Ваилю».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، وليس من أبي وائل بسبيل . - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асбахани аль-Кинани со слов Абу Хатима: «Его хадисы записываются, но он не силен».
وقال محمد بن إبراهيم الأصبهاني الكناني ، عن أبي حاتم : يكتب حديثه ، وليس بالقوي - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Мне не нравятся его хадисы».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : لا يعجبني حديثه - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Мне не нравятся его хадисы».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا يعجبني حديثه - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал аль-Кинани со слов Абу Хатима: «Его хадисы записываются, но он не силен».
وقال الكناني ، عن أبي حاتم : يكتب حديثه ، وليس بالقوي - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Мне не нравятся его хадисы».
سمعت أبي يقول : لا يعجبني حديثه - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим — и он также разделил их: «Я спросил отца о нём? Он сказал: «Он человек из аль-Хазуры, слабый (да‘иф)»
وقال ابن أبي حاتم – وفرق بينهما أيضا – سألت أبي عنه ؟ فقال : هو رجل من الحزورة ضعيف . - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Передал ‘Адуррахман: «Я спросил отца об ‘Али ибн аль-Хазуре, он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن الحزور ، فقال : منكر الحديث - Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130
И сказал Абу Хатим: «На него не опираются как на довод»
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал Абу Хатим: «Монакар хадисы (мункар аль-хадис), слаб в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал Абу Хатим: «Монакар хадисы, слаб в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ضعيف الحديث - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
Нам ‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца об Абу Дауде Нуфай‘е, и он ответил: «Мункар хадисы, слаб в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي داود نفيع فقال : منكر الحديث ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросил я моего отца об ‘Абдаллахе ибн Шурейке, и он сказал: «Не силен (ляйс би-кави)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن شريك (432 م 3) ، فقال : ليس بقوي - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Не силен (ляйс би-кави)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بقوي - Абдуллах ибн Нуайм ибн Хумам аль-Кайниум. 130
И сказал Абу Хатим в биографии Сулеймана бин Шихаба: «Поистине, этот ‘Абдуллах — неизвестный (маджхуль)»
وقال أبو حاتم في ترجمة سليمان بن شهاب : إن عبد الله هذا مجهول - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Байядиум. 130
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца об Абу Джабире аль-Байади, и он ответил: «Он отвергаемый в хадисе (матрук аль-хадис), слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис), как же он близок к Ибн аль-Байльмани!»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي جابر البياضي فقال : هو متروك الحديث ضعيف الحديث ما أقربه من ابن البيلماني - аль-Валид ибн Саид аль-Асламиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он маджхуль (неизвестный)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Абу Хатим сказал: «Хашимиты не знают его, он слабый в хадисах, и его хадисы не имеют основы среди хадисов надежных передатчиков».
وقال أبو حاتم : الهاشميون لا يعرفونه ، وهو ضعيف الحديث ، وأحاديثه لا يوجد لها أصل في أحاديث الثقات . - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Мой отец сказал: «Он подделывал хадисы и лгал, и я оставил его хадисы, и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавал нам от него».
وقال أبي : كان يضع الحديث ويكذب ، وقد تركت أنا حديثه ، وكان عبد الرحمن بن مهدي لا يحدثنا عنه - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об Абу Джа‘фаре аль-Хашими, и он сказал: «Хашимиты не знают его, он слабый в хадисах, передает мурсали, которые не имеют основы среди хадисов надежных передатчиков».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي جعفر الهاشمي ، فقال : الهاشميون لا يعرفونه ، وهو ضعيف الحديث ، يحدث بمراسيل لا يوجد لها أصل في أحاديث الثقات - Абдуллах ибн ас-Саиб аш-Шайбаниум. 130
Я слышал, как мой отец говорил это, и [слышал, как] он говорил: «Он неизвестен (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، و[ سمعته ] يقول : هو مجهول - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Муаззинум. 130
Упомянул его Ибн Абу Хатим и передал со слов своего отца, что он неизвестный (маджхуль).
ذكره ابن أبي حاتم ، ونقل عن أبيه أنه مجهول ، - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Абу Хатим сказал: его хадисы записываются, но не используются как довод.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Абу Хатим сказал: его хадисы записываются, но не используются как довод.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Я слышал, как мой отец говорил: Ибрахим ибн Маймун ас-Саиг — марвазиец, его хадисы записываются, но не используются как довод.
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن ميمون الصائغ هو مروزي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Ата’ б. Аби Маймуне, на что он ответил: „Благочестивый (солих), его хадисы не берутся в довод (ля юхтаджу би-хадисихи)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عطاء بن أبي ميمونة ، فقال : صالح لا يحتج بحديثه