Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман от Марвана, от аль-Хакама — то есть ибн ‘Абди-р-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от своего отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аль-Хасан и аль-Хусайн — господа юношей обитателей Рая, за исключением
Хадисы передатчика
- Хадис 8132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хасана и Хусейна, сыновей Али бин Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах и их родителямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
- Хадис 8203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу бин Ка‘б, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман от Абу Му’авии, от аль-А’маша, от Шакика, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Берите Коран у четверых: Ибн Мас’уда, Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима — вольноотпу
- Хадис 8294Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогость в отношении проявления ненависти к ансарам, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Нам сообщили Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман и Мухаммад ибн аль-Аля от Абу Муавии, тот от аль-А’маша, тот от Ади ибн Сабита, тот от Са’ида ибн Джубайра, а тот от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не питает ненависти к ансарам человек, вер
- Хадис 8343Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве Аиши, дочери Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُوحِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ ، فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ ، فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман со слов ‘Абды, а тот — со слов Хишама, а тот — со слов Салиха ибн Раби‘и ибн Худайра, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Откровение снизошло на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была с ним. Я встала и прикрыла дверь. Когда сост
- Хадис 8461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание высокого положения Али ибн Абу Талиба, его близости к Пророку, привязанности к нему и любви Посланника Аллаха к немуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جُمَيْعٍ - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَذَكَرْتُ لَهَا عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ ، وَلَا امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِ امْرَأَتِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, который сказал: передал нам Ибн Аби Гания со слов своего отца, от Абу Исхака, от Джумай (ибн Умайра), который сказал: «Я вошел вместе со своей матерью к Аише, будучи еще мальчиком, и упомянул при ней Али. Она сказала: “Я не видела человека, который был бы любимее для П
- Хадис 8494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что было исключено из этогоأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نُعْمٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Адам, от Марвана, от аль-Хакама ибн ‘Абдуррахмана — то есть ибн Абу Ну‘ма — от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Хасан и Хусейн — господа юношей обитателей Рая, за исключ
- Хадис 8559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова язычника: «Ля иляха илля-Ллах» (Нет божества, кроме Аллаха)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَصَبَّحْنَاهُمْ وَقَدْ نَذِرُوا بِنَا ، فَخَرَجْنَا فِي آثَارِهِمْ فَأَدْرَكْتُ مِنْهُمْ رَجُلًا ، فَجَعَلَ إِذَا لَحِقْتُهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقُولُهَا فَرَقًا مِنَ السّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам аль-Миссиси от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас к племени аль-Хурукат из Джухайны. Мы напали на них утром, но они уже знали о нас. Мы бросились в погоню
- Хадис 8699Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИсполнение договоровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّهُ صَحِبَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَوَجَدَ مِنْهُمْ غَفْلَةً ، فَقَتَلَهُمْ وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ ، فَجَاءَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Абу Му’авии, со слов Хишама, со слов его отца, со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы, что он сопровождал группу многобожников, нашел их беспечными, убил их и забрал их имущество, а затем пришел с этим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но тот отказался принят
- Хадис 8713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о власти и руководстве (имара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, от Абу Зи’ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет причиной сожаления и скорби в День воскресения. Как прекрасна она в качестве
- Хадис 8759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзятие с собой провизии для путешествияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ زَادُنَا ، حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ، فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ي
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, сказавший: «Рассказал нам Абда, от Хишама ибн Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в поход, и нас было триста человек, мы несли свои припасы на своих плечах. Наши припасы зако
- Хадис 8867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМаамар разошелся с ними обоими, передав это от аз-Зухри от Урвы от Айшиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَتَقُولُ لَهُ : إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةُ ، فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Абды, от Хишама, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Румайсы, со слов Умм Салямы, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросили её поговорить с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что люди старались приносить свои подарки в день Аи
- Хадис 8869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМаамар разошелся с ними обоими, передав это от аз-Зухри от Урвы от Айшиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُوحِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от ‘Абды, от Хишама, от Салиха ибн Раби‘и ибн Худайра, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, я была рядом с ним. Я встала и прикрыла дверь между собой и им. Когда же откровение завершилось, он
- Хадис 8893Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТа, которая притворяется обладательницей того, чего ей не давали, и упоминание разногласий относительно этого сообщения от Хишама ибн Урвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла одна женщина...»
- Хадис 8900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБросание жребия между женами перед отправлением в путь, и упоминание в связи с этим хадиса о клевете (аль-ифк)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам, который сказал: передал нам ибн аль-Мубарак со слов Юнуса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими жёнами, и та, на которую выпадал жребий,
- Хадис 9221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход женоподобного мужчины к женщинам и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения от Урвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ ، فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ : إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَ
… подобный мужчина). Этот муханнас сказал брату Умм Салямы, Абдуллаху ибн Абу Умайе: «Если Аллах да
- Хадис 9428Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХатим аз-Захабأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنْ مَيَاثِرِ الْحُمْرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил золотое кольцо, шелковую одежду (аль-касси) и красные седла (майасир)».
- Хадис 9632Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :وَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى عَضَلَةِ سَاقِهِ - أَوْ سَاقِي - ثُمَّ قَالَ : هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، ثُمَّ أَدْنَى يَدَهُ ، فَقَالَ : فَإِلَى هَاهُنَا ، ثُمَّ أَدْنَاهَا أَيْضًا ، فَقَالَ : وَإِلَّا ، فَإِلَى هَاهُنَا ، ثُمَّ قَالَ : وَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ ف
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам аль-Миссиси, который сказал: «Рассказал нам ‘Абдуррахим от Закарии ибн Абу За’иды, от Абу Исхака, от Муслима ибн Язида, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку на мышцу своей голени (или моей голени),
- Хадис 9683Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الرَّازِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذُيُولُ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : تُرْخِينَ شِبْرًا ، قَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : ذِرَاعًا ، لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ
«О Посланник Аллаха, а подолы женщин?» Он ответил: «Пусть опускают на пядь». О
- Хадис 9997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُولُ : هَاهْ هَاهْ - فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам, от Абу Халида, от ибн ‘Аджлана, от Са’ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-либо из вас зевнет, пусть не говорит: „Ха-ха“, ибо шайтан смеется внутри
- Хадис 10059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُلُ ، قَالَ : اقْعُدْ ، كُلْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Абды, от Хишама, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от человека, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ел. Он сказал: “Садись, ешь, сынок, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед