И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам Малик бн Мигваль, (а также) передали нам Ибн Нумайр и Зухайр бн Харрб — все они от Абдуллаха бн Нумайра, и их формулировки близки друг к другу. Ибн Нумайр сказал: передал нам наш отец, передал нам Малик бн Мигваль от аз-Зубайра
Малик ибн Магуль ас-Сухайби→Хаммад ибн Усама аль-Кураши
- Хадис 173Сахих МуслимمرفوعГлава об упоминании Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا ، قَالَ
- Хадис 1785 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о Худайбийском мирном договоре на месте Худайбийяوَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ بِصِفِّينَ يَقُولُ : اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ ، وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَتَحْنَا مِنْهُ فِي خُصْمٍ إِلَّا انْفَجَرَ عَلَيْنَا مِنْهُ خُصْمٌ
И передал мне Ибрахим б. Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Абу Усама от Малика б. Мигваля от Абу Хусайна от Абу Ваиля, который сказал: Я слышал, как Сахль б. Хунайф в Сиффине говорил: «Обвиняйте свое мнение ради вашей религии! Поистине, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть пове
- Хадис 1516Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщил нам Абу Усама от Малика бин Мигваля, от Мухаммада бин Суки, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы насчитывали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном собрании сто раз: „Господи, прости меня и прими мое раскаяние, поистине, Ты —
- Хадис 483Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об обращении с благословением и приветствием к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَالْأَجْلَحِ وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: Передал мне Абу Усама от Мис‘ара, аль-Аджалха и Малика бин Мигваля, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, с этим приветствием тебе мы уже знакомы, а как же возн
- Хадис 3814Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исступленном прощении грехов (истигфар)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ ، مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Усама и аль-Мухариби, от Малика бин Мигваля, от Мухаммада бин Суки, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Мы воистину считали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в собрании сто раз: «Рабби-гфир ли ва туб ‘алай-я, инн
- Хадис 19716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :الشَّيْخُ وَالشَّبَابُ
Передал нам Абу Усама от Малика ибн Мигваля, от Исма‘ила, от ‘Икримы, который сказал: “Старик и молодежь”.
- Хадис 32356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ السَّادِسَةِ ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُخْرَجُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا ، ﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ﴾قَالَ : فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : فَأُعْطِيَ ثَلَاثً
Передал нам Абу Усама от Малика ибн Мигваля, от аз-Зубайра ибн ‘Ади, от Тальхи, от Мурры, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен (в ночном путешествии), он дошел до Сидрат аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела), а это шестое небо,
- Хадис 36558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْعَيْزَارِ قَالَ :إِنَّ الْأَقْدَامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَثَلِ النَّبْلِ فِي الْقَرْنِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعًا يَضَعُهُمَا ، وَعِنْدَ الْمِيزَانِ مَلَكٌ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ، فَسَعِدَ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا ، أَلَا إِنَّ فُلَا
… подобны стрелам в колчане, и счастлив тот, кто найдет место, куда поставить свои стопы. У Весов будет стоять ангел и взывать: “Знайте, что весы такого-то, с
- Хадис 36568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : حِينَ يُسَاقُ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ
«Когда же наступит Величайшее потрясение» (Коран, 79:34). Он сказал: «Это когда обитателей Рая погонят в Рай, а обитателей Ада — в Ад».
- Хадис 5277Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ قَالَ : " الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Аби Амр, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад, передал нам Ахмад бин Абдуль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, от Малика бин Мигваля, от Тальхи. (И через другой путь — [ха]) Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар,
- Хадис 7104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاصِلَ بْنَ حَيَّانَ ذَكَرَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ ذَنْبٍ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَجْلَ أَنْ يَطْعَمُ مَعَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ ج
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказав: «Передал нам Абу Усама от Малика ибн Мигваля, сказав: „Я слышал, как Васил ибн Хайян рассказывал со слов Абу Ваиля, который сказал: «Абдаллах сообщил: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланни
- Хадис 8763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكٍ - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ نَفِدَتْ أَزْوِدَةُ الْقَوْمِ
«Рассказал нам Абу Усама от Малика — то есть ибн Мигваля — от Тальхи, от Абу Салиха, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, у людей закончились припасы“».
- Хадис 1588Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволении украшать меч серебромحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ :كَانَ سَيْفُ عُمَرَ مُحَلًّى بِالْفِضَّةِ ، فَقُلْتُ لِنَافِعٍ عُمَرُ حَلَّاهُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَقَلَّدُهُ
«Меч ‘Умара был украшен серебром». Я спросил Нафи’: «Это ‘Умар украсил его?» Он ответил: «Не знаю, я видел, как Ибн ‘Умар носил его».