«Я не спал этой ночью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «От чего?». Он ответил: «Меня ужалил скорпион». Он сказал: «Если бы ты сказал ве
Хадисы передатчика
- Хадис 10377Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадисаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - لَ
- Хадис 10494Ас-Сунан аль-КубраمقطوعЧто желательно человеку читать каждую ночьالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾- ثُلُثُ الْقُرْآنِ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитал я ему, а он слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн ‘Абдуррахмана, что он сообщил ему, что: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана“».
- Хадис 10495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно человеку читать каждую ночьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾- يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек услышал, как другой человек читал: „Скажи: Он — Аллах Единый...“, повторяя её. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит
- Хадис 10496Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно человеку читать каждую ночьأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ . وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾- يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا قَامَ فِي اللّ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азим, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джахдам, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Малика — и упомянул слово, имеющее тот же смысл — от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘са‘а. И сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: „Перед
- Хадис 10498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُول
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Убайда, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как человек читал: „С
- Хадис 10621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто сказал: «Субхана-Ллахи ва би-хамдихи»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ حَطَّ اللهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет: «Субханаллахи ва бихамдихи» (Пречис
- Хадис 10666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, вставая на молитву среди ночиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ ، وَقَوْلُكَ ال
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву глубокой ночью, говорил: «О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли. Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе х
- Хадис 10723Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид произнесения при дожде и упоминание разногласий аз-Зухри и Салиха ибн Кайсана в отношении этого среди переданного от Убейдаллаха ибн Абдуллы ибн Утбыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْمَدِينَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : قَالَ أَصْبَحَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Салих ибн Кайсан от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил утреннюю молитву в
- Хадис 10755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что повергает ифрита и гасит его пламяالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ ، كُلَّمَا الْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Аль-Харис ибн Мискин (прочитал мне, а я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик от Яхьи ибн Саида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен (в ночное путешествие) и увидел ифрита из числа джиннов, который преследовал его с огненным
- Хадис 10770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев змею в своем жилищеالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ بِهِ إِذْ جَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَق
Аль-Харис ибн Мискин (прочитал ему, а я слушал) со слов Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал нам Малик со слов Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афлаха, со слов Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама ибн Зухры, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорит человек при боли в теле, и упоминание разногласий передатчиков этого преданияأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي ، قَالَ :جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي ، فَقَالَ : امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، فَفَعَلْتُ ، فَأَذْهَبَ اللهُ مَا كَانَ بِي ، فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُ
Сообщил нам Харун ибн Абдалла, который сказал: передал мне Ма’н, который сказал: передал нам Малик от Язида ибн Хусайфы, от Амра ибн Абдаллы ибн Ка’ба, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему со слов Усмана ибн Аби аль-’Аса, который сказал: «Ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10809Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, над самим собой при недомоганииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болел, он читал над собой суры, содержащие прибегание к защите Аллаха (аль-Му’аввизат), и слегка сплевывал. Когда же его боль усиливалась, я читала над ним и
- Хадис 10890Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба за умершего не на той земле, с которой он совершил переселение (хиджру)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ، لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ ، يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, сказав: передал нам Ибн аль-Касим от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, заверши переселение моих сподвижников и не заставляй их отступить назад”. Однак
- Хадис 10943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Фатиха»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ مِنْهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ صَلَاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ، قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَغَمَزَ ذِرَاعِي ، وَقَالَ : اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ص
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам ‘Абдуллах от Малика, и аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему, а я слушал его — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, и формулировка принадлежит ему, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, что он слышал, как Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зух
- Хадис 10944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Не тех, на которых пал гнев, и не заблудших»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقُولُوا : آمِينَ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: “...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших”, говорите: “Амин”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощен
- Хадис 10960Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И вот поднимал Ибрахим основания Дома»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ فَقَالَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَ
Сообщили нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин со слов Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр сообщил Абдуллаху ибн Умару со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 10963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы видим, как твое лицо обращается к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которую ты любишь»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Когда люди находились в Кубе на утренней молитве, к ним пришел пришедший и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано этой ночью, и ему было в
- Хадис 10970Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ - : أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾، فَمَا أَرَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Я сказал Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — а я был тогда молод: «Как ты понимаешь слова Алл
- Хадис 11005Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ : أَتَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا بَنِي خُدْرَةَ ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي طَرَفِ الْقَدُومِ ، لَحِقَهُمْ ، فَقَتَلُوهُ ، قَالَتْ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его тети Зайнаб бинт Каб ибн Уджра, что аль-Фурайа бинт Малик ибн Синан (сестра Абу Саида аль-Худри) сообщила ей, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 11006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен»عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ ، فَدَعَتْ بِطِيبٍ ، فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَحِل
От Амра ибн Мансура, от Абдуллаха ибн Юсуфа, от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Хумайда ибн Нафи, от Зайнаб бинт Абу Саламы, которая сказала: «Я вошла к Умм Хабибе, когда умер ее отец Абу Суфьян. Она попросила благовоний, надушила ими служанку, а затем нанесла их на свои щеки и сказ