Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Малик бин Исма‘ил, передал нам Яхья бин ‘Усман, вольноотпущенник Абу Бакра, передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Абу Мулейка, от своего отца, что он вошел к ‘Аише и упомянул ей что-то из вопросов предопределения. На это она сказала: Я слышала, как Послан
Малик ибн Исма‘ил ан-Нахди→Абу Бакр ибн Абу Шейба
- Хадис 84 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنَ الْقَدَرِ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُ
- Хадис 6931Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что причинение вреда Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, сопряжено с причинением вреда Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شَاسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ آذَيْتَنِي قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ أُوذِيَكَ ، قَالَ : مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Абу Бакр: передал нам Малик ибн Исмаил: передал нам Мас‘уд ибн Са‘д: передал нам Мухаммад ибн Исхак от аль-Фадля ибн Ма‘киля от Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслами от Амру ибн Шаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 6985Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что любовь к Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, сопряжена с любовью к Фатиме, Хасану и Хусейну, равно как и ненависть к нему — с ненавистью к нимأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Малик бин Исмаил от Асбата бин Насра от ас-Судди от Субайха, вольноотпущенника Умм Салямы, от Зайда бин Аркама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме, Хасану и Хусайну: «Я враг тем, к
- Хадис 1192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَامِلٍ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ :دَخَلَ الْحَمَّامَ عَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ فَاطَّلَوْا فِيهِ
«‘Ата, Тавус и Муджахид вошли в баню и использовали там депиляторий (нуру)».
- Хадис 1830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, на одежду которой попадает ее грудное молокоحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِلَبَنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يُصِيبَ ثَوْبَهَا ، يَعْنِي : لَبَنَهَا
«Передал нам Джа‘фар аль-Ахмар от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Нет ничего страшного, если женское молоко попадет на её одежду», имея в виду её собственное молоко».
- Хадис 2247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда муаззин призывает к молитве, поворачивайся к кибле»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَطَرٍ الْجُعْفِيُّ [١]قَالَ :أَذَّنْتُ مِرَارًا فَقَالَ لِي سُوَيْدٌ : إِذَا أَذَّنْتَ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ؛ فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ
«Передал нам Зухайр, который сказал: “Передал нам Абу Матар аль-Джу'фи, который сказал: “Я совершал азан несколько раз, и Сувайд сказал мне: “Когда совершаешь азан, поворачивайся в сторону киблы, ибо это из сунны””».
- Хадис 2252Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع[Сунна] произносить азан размеренно, а икаму — быстроحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ [١]الْأَحْمَرُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُرَتِّلُ فِي الْأَذَانِ ، وَيُتْبِعُ الْإِقَامَةَ بَعْضَهَا بَعْضًا
«Передал нам Джафар аль-Ахмар от Мугиры, со слов Ибрахима, который сказал: "В азане следует делать паузы, а в икамате произносить фразы одну за другой"».
- Хадис 2343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщины обязаны призывать на молитву (азан) и совершать икаму»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :تُقِيمُ الْمَرْأَةُ إِنْ شَاءَتْ
«Передал нам Хурайм от Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Женщина совершает икаму, если пожелает».
- Хадис 2761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто выставлял руки наружу во время земного поклонаحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْعَدَوِيَّ إِذَا سَجَدَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ يُمِسُّهُمَا الْأَرْضَ
«Я видел, как Абу Катада аль-Адави, совершая земной поклон, вынимал руки и касался ими земли».
- Хадис 3171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб украшении мечетей и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ابْنُوا الْمَسَاجِدَ ، وَاتَّخِذُوهَا جُمًّا
«Передал нам Хурайм от Лайса, от Айюба, со слов Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Стройте мечети и делайте их простыми (без излишеств)””».
- Хадис 3172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении мечетей и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نُهِينَا - أَوْ نَهَانَا - أَنْ نُصَلِّيَ فِي مَسْجِدٍ مُشْرِفٍ
«Передал нам Хурайм, сказавший: “Передал нам Лайс от Муджахида, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: “Нам запретили — или он запретил нам — молиться в мечети, имеющей надстройки (шюраф)””».
- Хадис 3823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, то чтение имама является и его чтением».
- Хадис 5687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا طَارِقٌ :أَنَّهُ حَفِظَ مِنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ تَكْبِيرَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ يُكَبِّرُ بَعْدَهَا
«Передал нам Зухайр, сказав: “Передал нам Тарик, что он запомнил от Кайса ибн Аби Хазима такбир в дни ат-ташрик, и он произносил его даже после молитвы аср”».
- Хадис 7838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вся земля — мечеть»مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا
Малик ибн Исмаил сказал: «Передал нам Миндаль от аль-Амаша, от Муджахида, от Убайда ибн Умайра, со слов Абу Зарра: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Земля была сделана для меня очищающей и местом для молитвы"».
- Хадис 8638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о десятичном разделении (таʻшир) в Мусхафеمَالِكٌ [١]وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ :أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ كَانَ يَكْرَهُ الْجُمَلَ الَّتِي تُكْتَبُ فِي الْمَصَاحِفِ ، فَاتِحَةً وَخَاتِمَةً ، وَقَالَ : جَرِّدُوا الْقُرْآنَ
Малик и ‘Аффан сказали: «Нам рассказал Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хабхаба о том, что Абу аль-‘Алия не одобрял фразы, которые записывают в Мусхафах в начале и в конце, и говорил: “Очищайте Коран”».
- Хадис 9917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدَكُمُ السَّائِلُ ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، أَوْ قَالَ : يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُقَدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِهِ ص
Малик ибн Исма’иль передал со слов Зухайра, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Если к кому-либо из вас придет просящий, когда он собирается совершить молитву (или он сказал: «хочет совершить молитву»), то пусть подаст милостыню, если может, ибо Аллах говорит: «Преуспел тот, кто очист
- Хадис 10831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, которому подают милостыню, и у него собираются са‘а (меры объема)مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مِنْدَلٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا تُعْطَى صَدَقَةُ الْفِطْرِ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ
Малик ибн Исмаил передал от Миндаля, от Аш’аса, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Садакат аль-фитр не дается тому, кому дозволена садака».
- Хадис 11394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какой стороны носилок начинают их нестиحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ تَبِعَ جِنَازَةً تُحْمَلُ ، فَوَضَعَ السَّرِيرَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ فَحُوِّلَ ، فَحَمَلَ مُقَدَّمَ السَّرِيرِ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ تَأَخَّرَ فَوَضَعَ مُؤَخَّرَ السَّرِيرَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ تَحَوَّلَ فَوَضَعَ مُؤَخَّرَ السَّرِيرِ عَلَى شِقِّهِ الْ
Передал нам Малик ибн Исма‘иль от Абу ‘Аваны, от Джа‘фара ибн Ийаса, который сказал: «Я видел, как аль-Хасан следовал за похоронной процессией, которую несли. Он положил носилки на свое левое плечо, затем их переложили, и он понес переднюю часть носилок на своем правом плече, затем отошел назад и по
- Хадис 11727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «За умершего младенца не совершается молитва до тех пор, пока он не издаст крик при рождении»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي عَلَى الْمَوْلُودِ
«Передал нам Зухайр от ‘Имрана ибн Муслима, а тот — от Сувайда ибн Гафаля, который сказал: “Мы совершали заупокойную молитву над новорожденным”».
- Хадис 11975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который завещает похоронить его в определенном местеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :ادْفِنُونِي عِنْدَ قَبْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ
«Похороните меня рядом с могилой ‘Усмана ибн Маз‘уна».