«Сообщил нам Исмаил от Саламы ибн Алкамы, от ибн Сирина, который сказал: „Сообщил мне Муслим ибн Йасар и Абд Аллах ибн Убайд (а его называли ибн Хурмуз), которые сказали: «Собрал дом Убаду ибн ас-Самита и Муавию». Встал Убада и сказал: «Посланник Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 6124Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа пшеницы за пшеницуأَخْبَرَنَا الْمُؤَمِّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ - وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ - قَالَ :جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَامَ عُبَادَةُ فَقَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ - قَالَ أ
- Хадис 6970Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о требовании возмездия с правителейأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ - بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ
Сообщил нам Му‘аммаль ибн Хишам (басриец), сказавший: Передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абу Мас‘уд Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Фираса о том, что ‘Умар сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, требовал возмездия (кысас)
- Хадис 9843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَدْخُلَ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам Му’аммаль ибн Хишам, который сказал: передал нам Исма‘иль, который сказал: передал мне Ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти места посещаются, поэтому, когда
- Хадис 11525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ар-Рахман»أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَهَا : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، وَإِ
Сообщил нам Муаммаль ибн Хишам, который сказал: передал нам Исмаиль от аль-Джурайри, который сказал: передал мне Муса со слов Мухаммада ибн Сада ибн Абу Ваккаса, что Абу ад-Дарда передал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он прочитал аят: «А для того, кто боится пред
- Хадис 829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКунут во время пятикратных молитв и обращение с мольбой против неверующих в немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَفَعَهُ ، قَالَ :إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передал нам аль-Муаммаль ибн Хишам, передал нам Исма’иль, передал нам Айюб со слов Нафи’а, от Ибн Умара, который возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, руки совершают земной поклон та
- Хадис 876Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ مِنْ وَرَاءِ إِمَامِكُمْ قُلْنَا : أَجَلْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَإِن
Из них то, что передал нам Абуль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передал нам аль-Муаммаль ибн Хишам аль-Яшкури, передал нам Исмаил ибн Уляйя со слов Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби’ аль-Ансари (который жил в Илии), от Убады ибн ас-С
- Хадис 2617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВыделение трети в качестве дополнительной добычи после выделения пятой части (хумса)أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ : مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ ، فَلَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ جَهَضْنَاهُمْ عَنْ خُبْزَةٍ لَهُمْ فَقَعَدْتُ عَلَيْهَا فَأَكَلْتُ مِنْهَا حَتَّى شَبِعْتُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي عِطْفَيَّ هَلْ سَمِنْتُ
Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Харун, передали нам Ахмад ибн Ханбаль и Муаммаль ибн Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Барзы аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Арабы говорили: "Кто ест хлеб, тот толстеет". К
- Хадис 1104Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зияда аль-Ансари со слов Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ اللَّفْتُوَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ - رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّينَ ، أَمَا كَانَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ؟ قَالَ : وَمَا كَانَ يُحَرِّمُ ذَاكَ عَلَيْهِ ؟ وَرُبَّمَا قَالَ دَاوُدُ : وَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَوْلُهُ : ﴿لا يَحِلُّ ل
Сообщил нам Убайдуллах аль-Лафтувани в Исфахане, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, что Абдуррахман ибн Ахмад сообщил им, что Джа’фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руйани сообщил им, что Му’аммаль ибн Хишам сообщил им, что Исма’иль сообщил им со слов Дауда ибн Аби Хинда, кот
- Хадис 6328Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому же смыслуمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ :أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلَاصَهُ فِي مَالِهِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا شَرِيكَ لِلهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
Как передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сказал: передал нам аль-Му’аммаль ибн Хишам, передал нам Исма‘иль (то есть Ибн ‘Уляйя) от Са‘ида, от Катады, от Абу аль-Малиха: «Один человек освободил свою часть в рабе, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал его освобождение за счет ег
- Хадис 6333Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому же смыслуوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ سَعِيدٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ كُلّه فِي مَالِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَال اسْتَسْعِي الْعَبْد غَيْر مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ وَحَدَّثَنَا أَحْمَد ، أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّل بْن هِشَام ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل - يَعْنِي ابْن عُلَيَّةَ - عَنْ سَعِيد عَنْ قَتَادَة ، عَنْ النَّضِر بْن أَنَس ، عَنْ بَشِير بْن نَهِيك ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… подобное: «Кто освободил свою долю или часть в рабе, тот обязан полностью выкупить его из своего имущества. Если же у него нет имущества, то раб должен работать
- Хадис 103Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . عَنِ [١]الْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : حَدِيثًا [٢] حَدَّثَنَاهُ ، عَنْكَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : مَا هُوَ ، قُلْتُ [٣]:فِي الَّذِي وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ هَدْيٌ ، قَالَ : كَذَبَ عَطَاءٌ ; إِنَّمَا ذَلِكَ فُلَانٌ - وَأَشَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ - وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ ق
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил от Халида аль-Хазза, от аль-Касима бин Асима, который сказал: «Я сказал Са’иду бин аль-Мусайябу: "Ата аль-Хурасани передал нам от тебя один хадис". Тот спросил: "Какой именно?" Я ответил: "О том, кто согрешил со своей женой в Рамадан". Он сказал: "[
- Хадис 209Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ . [ عَنِ الْحَسَنِ ] ، قَالَ :قَالَ : رَجُلٌ لِعَلِيٍّ
Передал нам Му‘аммаль бн Хишам, передал нам Исма‘ил, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Сказал человек ‘Али...