Передал нам Яхья бин Букейр: Передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы, что они рассказали ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил нам о смерти Негуса — правителя Эфи
Хадисы передатчика
- Хадис 1327Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении заупокойных молитв на месте для молитвы (мусалла) и в мечетиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَعَى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ ، يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .
- Хадис 1328Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении заупокойных молитв на месте для молитвы (мусалла) и в мечетиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И от Ибн Шихаба передается, что он сказал: Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил людей рядами на месте молитвы (мусалля) и совершил над ним четыре такбира.
- Хадис 1343Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ . فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: передал нам аль-Лайс и сказал: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а затем спра
- Хадис 1344Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَ
… подобно тому, как молятся по умершему, а затем повернулся к
- Хадис 1345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о погребении двух и трех мужчин в одной могилеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ .
Передал нам Саид ибн Сулейман: передал нам аль-Лайс: передал нам Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба, что Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен ими оба, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде [в одной могиле или саване].
- Хадис 1346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным омовение павших за веру (шахидов)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ . يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хороните их в их крови“ — имея в виду день Ухуда, и он не обмывал их».
- Хадис 1347Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кого помещают в могильную нишу (ляхд) в первую очередьحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ". وَأَمَرَ
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Лайс ибн Са‘д: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а
- Хадис 1353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ляхде и шахте в могилеحَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، فَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". فَأَمَرَ بِدَفْنِهِم
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам аль-Лайс ибн Сад, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Каба ибн Малика от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял в одной могиле двух человек
- Хадис 1366Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании совершения заупокойной молитвы по лицемерам и испрошения прощения для многобожниковحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَقَدْ قَالَ يَوْمَ ك
Передал нам Яхья б. Букайр, передал мне аль-Лейс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: Когда умер Абдуллах б. Убайй б. Салюль, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрати
- Хадис 1380Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах умершего над погребальными носилкамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَا
Передал нам Кутайба: передал нам ал-Лайс от Са‘ида ибн Аби Са‘ида, со слов своего отца, что он слышал, как Абу Са‘ид ал-Худриди, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда носилки с покойником готовы, и мужчины несут их на своих плеч
- Хадис 1444Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подобии дающего милостыню и скупцаوَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ : جُنَّتَانِ . وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُنَّتَانِ .
Сказал Ханзала от Тауса: «Две накидки (джуннатан)». И сказал аль-Лейс: рассказал мне Джа‘фар от Ибн Хурмуза: «Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Две накидки“».
- Хадис 1473Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому Аллах даровал что-либо без его просьбыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ: أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ: خُذْهُ ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ ، فَخُذْهُ ، وَمَا لَا ، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ .
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Юнуса от аз-Зухри от Салима, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: я слышал, как ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, а я говорил: „Отдай его тому, кто нужнее
- Хадис 1474Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто просит людей об имуществе с целью приумножения богатстваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ ، حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Убайдуллаха бин Абу Ja‘фара, сказавшего: я слышал, как Хамза бин ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестает прос
- Хадис 1475Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто просит людей об имуществе с целью приумножения богатстваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ، ثُمَّ بِمُوسَى ، ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И он сказал: «Поистине, в День воскресения солнце приблизится (к людям) настолько, что пот дойдет до середины ушей. И когда они будут в таком положении, они обратятся за помощью к Адаму, затем к Мусе, а затем к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1487Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто продал свои плоды, пальмы, землю или посевы, с которых уже стало обязательным выплатить закят (ушр)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا .
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал мне аль-Лайс: Передал мне Халид бин Язид от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать.
- Хадис 1489Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, выкупает ли человек свою собственную милостыню [садаку]حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ يُحَدِّثُ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ: لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ . فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا يَتْرُكُ أَنْ ي
Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибна Шихаба, от Салима, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, рассказывал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб отдал коня в качестве садака на пути Аллаха, но обнаружил, что его продают, и пожелал выкупить его. Затем он пришел к Пр
- Хадис 1498Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что добывается из моряوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِين
Глава о том, что добывается из моря. Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Серая амбра (‘анбар) не относится к залежам (риказу), это нечто, что вынесло море». А Хасан сказал об амбре и жемчуге: «С них [причитается] одна пятая (хумс), ведь Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1507Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что закят аль-фитр составляет са‘ финиковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ:أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя». И ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «И люди приравняли к нему два мудда пшеницы».
- Хадис 1592Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, опорой для людей»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах. И передал мне Мухаммад ибн Мукатиль, сказавший: сообщил мне Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Хафса от аз-Зухри, от Урвы со слов Аиши
- Хадис 1596Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разрушении Каабыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разрушит Каабу Зу-с-Сувайкатайн из Абиссинии“».