Передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн ‘Убада, он сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от Сафвана ибн ‘Абдаллаха, от Умм ад-Дарды, от Ка‘ба ибн ‘Асима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
Хадисы передатчика
- Хадис 17477Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
- Хадис 17478Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ الْغُبَرِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، ثَنَا مَكْحُولٌ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам ‘Аббад ибн аль-Валид аль-Губари, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам ‘Умара ибн Зазан, передал нам Макхуль аль-Азди, передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри, от Сафвана ибн ‘Абдаллаха ибн Сафвана, от Умм ад-Дарды, от Ка‘ба ибн ‘А
- Хадис 17479Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам ‘Аббад (и передал также) ‘Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн ‘Узайз аль-Айли, передал нам Саляма ибн Раух, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Сафвана, от Умм ад-Дарды, от Ка‘ба ибн ‘Асима аль-Аш‘ари, что он слышал, как
- Хадис 17480Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَتْنِي كَرَامَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَقُولُ : هَذَا الْيَوْمُ حَرَامٌ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَإِنَّ حُرْمَتَكُمْ بَيْنَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، أُنْبِئُكُمْ مَنِ الْمُسْلِمُ ؟
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абада аль-Васити, передал нам Я‘куб ибн Мухаммад аз-Зухри, рассказала мне Карама бинт аль-Хусайн ибн Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Ансарийя, она сказала: «Я слышала, как мой отец рассказывал со слов Абу ‘Айяша аз-Зураки, от Джабира иб
- Хадис 17481Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ [١]قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرَامَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيِّ - وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبٍ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ يَوْمَ بَدْرٍ - قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ أَوْسَطَ أَيَّامِ الْأَضْحَى عِنْدَ الْجَمْرَةِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Бишр ибн Адам, он сказал: передал нам Я‘куб ибн Мухаммад аз-Зухри, он сказал: рассказала мне Карама бинт аль-Хусайн ибн аль-Харис ибн ‘Абдаллах ибн Ка‘б аль-Мазини — а ‘Абдаллах ибн Ка‘б отвечал за имущество Пророка в день битвы при Бадре, — о
- Хадис 3252Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
С тем же иснадом передал нам Яхья ибн Хамза со слов аз-Зубайди о том, что аз-Зухри рассказал ему со слов Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от Умм ад-Дарда, от Каба ибн Асима аль-Ашари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием пост во время пут
- Хадис 7632Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиوَبِهِ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
С тем же иснадом: от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Умм ад-Дарды, от Ка'ба ибн Асима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не является благочестием соблюдение поста в пути“».
- Хадис 9201Аль-Муджам аль-АусатمرفوعФадль ибн Мухаммад аль-Джундиوَبِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ .
С тем же иснадом: передал нам Абу Курра, который сказал: «Упомянул Зам’а, от Зияда ибн Са’да, от аз-Зухри, от Сафвана ибн ‘Абдуллаха, от Абу ад-Дарды, от Ка’ба ибн ‘Асима аль-Аш’ари, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не является благочестием пост в
- Хадис 9051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не является благочестием пост в пути”».
- Хадис 4499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ السَّفِينَةِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Сафвана бин Абдуллаха от Умм ад-Дарды от Ка‘ба бин Асима аль-Аш‘ари, который был одним из спутников корабля (участником морского похода): «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение пос
- Хадис 4501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне Ибн Шихаб о том, что Сафван бин Абдуллах бин Сафван рассказал ему от Умм ад-Дарды от Ка‘ба бин Асима аль-Аш‘ари о том, что Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение поста в пу
- Хадис 8248Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ صِيَامٌ فِي السَّفَرِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аш-Шарки, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Сафвана бин Абдуллы, от Умм ад-Дарда’, от Ка‘ба бин ‘Асима аль-Аш‘ари,
- Хадис 8249Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудомوَحَدَّثَنَا [N:11735]أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ [/F]إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
И передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани в форме диктовки (имля’), сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от аз-Зухри, от Сафвана бин Абдуллы, от Умм ад-Дарда’, от Ка‘ба бин ‘
- Хадис 2538Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о жертвенных животных (хадь)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَتْنَا كَرَامَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ الْمَازِنِيَّةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ بِمِنًى أَوْسَطَ أَيَّامِ الْأَضْحَى
Передал нам ‘Али бин ‘Абдаллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, передал нам Якуб бин Мухаммад, передала нам Карама бинт аль-Хусейн аль-Мазиния, которая сказала: Я слышала, как мой отец рассказывал от Абу ‘Аяша аль-Ансари, от Джабира бин ‘Абдаллаха аль-Ансари, от Ка‘ба бин ‘Асима
- Хадис 4611Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا جُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شَعْوَذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : قَالَ كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيُّ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَجَارَنِي عَلَى أُمَّتِي مِنْ ثَلَاثٍ : لَا يَجُوعُوا ، وَلَا يُسْتَجْمَعُوا عَلَى ضَلَالٍ ، وَلَا تُسْتَبَاحُ بَيْضَةُ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фариси, передал нам аль-Валид ибн Марван, передал нам Джунада ибн Марван ибн аль-Хакам, передал нам мой отец, передал нам Ша‘ваз ибн ‘Абд ар-Рахман, от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: Ка‘б ибн ‘Асим аль-Аш‘ари сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха
- Хадис 884Муснад аль-ХумайдиمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не относится к благочестию поститься в пути»
- Хадис 885Муснад аль-ХумайдиموقوفКааб бин Асим аль-Ашариقَالَ سُفْيَانُ : وَذُكِرَ لِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ [كَانَ يَقُولُ] [١]فِيهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا : «لَيْسَ مِنِ امْبِرِّ امْصِيَامُ فِي امْسَفَرِ
Суфьян сказал: «И мне было упомянуто, что аз-Зухри говорил об этом же, но я сам не слышал от него: „Не относится к благочестию поститься в пути“».
- Хадис 1443Муснад ат-ТаялисиمرفوعКааб бин Асимحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не является благочестием соблюдение поста в пути».
- Хадис 2576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что нежелательно из поста во время путешествияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не является благочестием пост во время путешествия».
- Хадис 1585Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе относится к праведности поститься в путешествииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: «Я слышал, как аз-Зухри говорил: «Сообщил мне Сафван ибн Абдуллах ибн Сафван, со слов Умм ад-Дарда, со слов Ка’ба ибн Асима аль-Аш’ари, что Пророк (да благословит его Алл