Передал нам 'Усман бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Са'да бин Са'ида, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин 'Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 1267Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُه
- Хадис 422Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, у кого прошли два ракаата перед утренней молитвой, и он восполняет их после утренней молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسٍ ، قَالَ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ: مَهْلًا يَا قَيْسُ ، أَصَلَاتَانِ مَعًا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْع
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ас-Сaввак, сказав: передал нам ‘Абдуль-'Азиз бин Мухаммад от Са‘да бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима, от его деда Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из дома], и был объявлен икамат на намаз, и я совершил вместе с
- Хадис 1154Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто пропустил два ракаата перед утренней молитвой: когда ему их возместить?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَاةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумейр, передал нам Сад бин Саид, передал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и спросил: «Неужели у
- Хадис 23760 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَاةُ الصُّبْحِ ؟ مَرَّتَيْنِ . فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Сад бин Саид, передал мне Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми, от Кайса бин Амра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракята после утренней молитвы (субх), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 23761Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعِيدٍ أَخَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ حِينَ فَرَغَ مِنَ الصُّبْحِ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى الل
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Саид, брат Яхьи бин Саида, рассказывал со слов своего деда, который сказал: „Он вышел на утреннюю молитву и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим утреннюю молитву
- Хадис 1266Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении совершить два рак‘ата фаджра после утренней молитвы (субх) и перед восходом солнца, если они были пропущены до утренней молитвыحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ [١]، أَنَّهُصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَلَمْ يُنْكِرْ
Передали нам ар-Раби бин Сулейман аль-Муради и Наср бин Марзук с удивительным хадисом, и сказали оба: сообщил нам Асад бин Муса, который сказал: сообщил нам аль-Лайс бин Саад, который сказал: сообщил мне Яхья бин Саид, от своего отца, от его деда Кайса бин Кахда о том, что он совершил утреннюю молит
- Хадис 1267Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении совершить два рак‘ата фаджра после утренней молитвы (субх) и перед восходом солнца, если они были пропущены до утренней молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ [الشَّيْبَانِيُّ] [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ ، أَنَّهُصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَكْعَتَا الْفَجْرِ لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا ، فَهُمَا هَاتَانِ ، قَالَ : فَسَكَ
Передал нам Абуль-Хасан Умар бин Хафс, который сказал: сообщил нам Суфьян, от Са‘да бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима, от Кайса — деда Са‘да, — о том, что он совершил утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем встал и совершил два ракаата. Пророк, да бла
- Хадис 17058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Кахд аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ [١]، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَلَاةُ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ ، فَسَكَتَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец (и через другой иснад). Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, они оба сказали: передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Саид, передал мне Мухаммад ибн Ибрахим, от Кайса ибн Амра, который сказал: «Посланн
- Хадис 17060Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Кахд аль-Ансариحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سَهْلٍ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим ибн Маттувайх аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн аль-Валид ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Айюб ибн Сахль, от Ибн Джурейджа, от Ата, что Кайс ибн Сахль аль-Ансари рассказал, что он вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а он (Ка
- Хадис 6039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух ракаатах перед молитвой асрحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ قَيْسٍ الظُّهْرَ ، ثُمَّ جَلَسَ فَلَمْ يُصَلِّ شَيْئًا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ .
«Я совершил полуденную молитву вместе с Кайсом, затем он сел и не совершил ничего, пока не совершил послеполуденную молитву».
- Хадис 6500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВосполнение двух ракятов фаджра, если они были пропущеныحَدَّثَنَا [١]ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَاةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ ؟! فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُ
Передал нам Ибн Нумайр от Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рак‘ата после утренней молитвы, и спросил: “Неужели утренняя молитва совер
- Хадис 10009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто нежелательно сборщику закята брать из верблюдовحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً حَسَنَةً فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : مَا أَمْرُ هَذِهِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ صَاحِبُ الصَّدَقَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ عَرَفْتُ حَاجَتَكَ إِلَى الظَّهْرِ فَارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنَ الصَّدَقَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел хорошую верблюдицу среди верблюдов закята и спросил: «В чем дело с этой верблюдицей?». Сборщик закята ответил: «О Посланник Аллаха, я знал о твоей нужде в верховом животном, поэтому взял
- Хадис 37526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВосполнение сунны утренней молитвы после рассветной молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَاةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُهُمَا
Передал нам ибн Нумайр от Са'да ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Кайса ибн Амра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и спросил: "Разве утренняя молитва совершается дважды?" Человек ответи
- Хадис 38707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَوَّمَ رَأْسُ الْبَقَرَةِ بِالْأُوقِيَّةِ
«Не наступит Час, пока голова коровы не будет стоить укийю».
- Хадис 4048Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, совершает ли [человек] два ракаата фаджра, если уже объявлено о начале молитвы (икама)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصُّبْحِ ، وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَامَ حِينَ فَرَغَ مِنَ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Абд Раббихи бин Са‘ид, брат Яхьи бин Са‘ида, рассказывал со слов своего деда, что [один человек] вышел на утреннюю молитву, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приступил к утренней молитве, а он еще не совершил два рак‘ата
- Хадис 4462Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причинуأَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ قَيْسٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَائِينِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ قَالَ :رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ يَا قَيْسُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَهُمَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، فَسَكَتَ رَسُو
«Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулайман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от Ибн Кайса». (И передал) Абу Са‘ид Яхья бин Мухаммад бин Яхья аль-Исфараини (причем текст принадлежит ему
- Хадис 4625Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил возмещение их после завершения обязательной молитвы( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ . فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бкр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Са‘да ибн Са‘ида, сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн Амра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел челов
- Хадис 4626Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил возмещение их после завершения обязательной молитвыأَنَّهُ جَاءَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ . فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا قَبْلَ ا
Шейх сказал: И передано с другой стороны от Яхья, от его отца, от его деда: что он пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и совершил ее вместе с ним. Когда тот дал салям, он встал и совершил два ракаата фаджра. Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1438Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَصَلَّى مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ " فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا قَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман и Наср бин Марзук, которые сказали: передал нам Асад бин Муса, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Яхьи бин Са‘ида, от его отца, от его деда, о том, что он пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утрен
- Хадис 1439Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصَلَاةُ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам Са‘д бин Са‘ид, передал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, с