Хадисы передатчика

Найдено: 43

Хадис 119 V2Сахих Муслимمرفوع
Глава о страхе верующего перед тем, что его деяния окажутся тщетными
. وَحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
И передал нам Катан бин Нусайр, передал нам Джа‘фар бин Сулейман, передал нам Сабит, от Анаса бин Малика, который сказал: Сабит бин Кайс бин Шаммас был оратором ансаров. И когда был ниспослан этот аят...
Хадис 2750 V1Сахих Муслимمرفوع
Глава о достоинстве непрерывного поминания Аллаха и размышления о делах загробной жизни
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ : وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَإِذَا خَرَجْن
Передали нам Яхья бин Яхья ат-Тайми и Катан бин Нусайр (а текст принадлежит Яхье), сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Са‘ида бин Ияса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ханзаля аль-Усайди, который был одним из писцов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и который сказ
Хадис 785Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто не считал обязательным произнесение вслух формулы «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим»
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، نَا جَعْفَرٌ ، نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
وَذَكَرَ الْإِفْكَ ، قَالَتْ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَقَالَ : أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴿إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ﴾الْآيَةَ .
Передал нам КатаH ибн Нусайр, сообщил нам Джа‘фар, сообщил нам Хумайд аль-А‘радж аль-Макки от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, упомянувшей историю о клевете (аль-ифк): Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, раскрыл [лицо] и сказал: «Прибегаю к защите Всеслышащего
Хадис 4645Сунан Абу Дауда
Глава о халифах
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، نَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ :
جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ ، فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ فِيهَا : فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ ،
Передал нам Катан бин Нусайр, сообщил нам Джа'фар, то есть ибн Сулайман, сообщил нам Дауд бин Сулайман, от Шурайка, от Сулаймана аль-А'маша, который сказал: Я совершил пятничную молитву вместе с аль-Хаджжаджем, и он обратился с проповедью, в которой упомянул хадис Абу Бакра бин 'Айяша, сказав в нем:
Хадис 3604 (م 8)Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Передал нам Абу Дауд Сулайман бин аль-Аш'ас ас-Сиджистани, сказавший: передал нам Катаn аль-Басри, сказавший: сообщил нам Джа'фар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый из вас просит своего Господа обо всех
Хадис 1165Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :
مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، وَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ ، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Передал нам Абдуллах, передал мне Ката́н бин Нусайр Абу ‘Аббад аз-Зари‘, передал нам Джафар бин Сулейман, передал нам ‘Утайба аз-Зарир, передал нам Бурейд бин Асрам, который сказал: Я слышал, как Али говорил: Скончался человек из людей навеса, оставив динар и дирхем. И было сказано: «О Посланник Алл
Хадис 869Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о мольбах (дуа)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна с редким сообщением, сказавший: Передал нам Катан бин Нусайр ас-Сайрафи, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: Передал нам Сабит от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый из вас п
Хадис 897Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о желательности для человека поручать все дела своему Создателю, испрашивая у Него помощи во всех делах, как малых, так и великих
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا ، حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Катан бин Нусайр, сказав: передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказав: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть каждый из вас просит своего Господа обо всех своих нуждах, вплоть до ре
Хадис 898Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о желательности для человека поручать все дела своему Создателю, испрашивая у Него помощи во всех делах, как малых, так и великих
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا ، حَتَّى شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна — передав редкое предание — сказав: передал нам Катан бин Нусайр ас-Сайрафи, сказав: передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказав: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть каждый из в
Хадис 4622Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание надежды на обретение райских садов благодаря стойкости под сенью мечей на пути Аллаха
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا 153 جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ وَهُوَ بِحِصْنِ الْعَدُوِّ أَوْ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ، فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ ، ثُمَّ كَسَرَ جَف
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шейбани: передал нам Катану бин Нусайр аль-Губари, передал нам Джа‘фар бин Сулейман, передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Абу Бакра бин ‘Абдуллаха бин Кайса, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил, находясь у крепости врага или в присутствии врага: Пророк,
Хадис 6913Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание довольства Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, в его сподвижничестве с ним
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :
كَانَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عَبْدًا لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَكَانَ يَصْنَعُ الْأَرْحَاءَ ، وَكَانَ الْمُغِيرَةُ يَسْتَغِلُّهُ كُلَّ يَوْمٍ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، فَلَقِيَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ
Сообщил нам Ахмад б. Али б. аль-Мусанна, передал нам Катану б. Нусайр аль-Губари, передал нам Джа‘фар б. Сулейман ад-Дуба‘и, передал нам Сабит аль-Бунани от Абу Рафи‘а, который сказал: «Абу Лу‘луа был рабом аль-Мугиры б. Шу‘бы, и он изготавливал жернова. Аль-Мугира брал с него оброк по четыре дирхам
Хадис 705Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Описание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّرَّاعُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :
كُنْتُ فِي الْقَصْرِ مَعَ الْحَجَّاجِ ، وَهُوَ يَعْرِضُ النَّاسَ مِنْ أَجْلِ ابْنِ الْأَشْعَثِ ، فَجَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَتَّى دَنَا ، فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ : هِيهِ يَا خِبْثَةُ ، جَوَّالٌ فِي الْفِتْنَةِ مَرَّةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَمَرَّةً مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، وَمَرَّةً
Передал нам Ибрахим бин Хашим аль-Багави, передал нам Катан бин Нусайр аз-Зарра‘, передал нам Джа‘фар бин Сулейман от ‘Али бин Зайда, который сказал: «Я находился в дворце у аль-Хаджаджа, когда он проводил смотр людям из-за дела Ибн аль-Аш‘аса. Подошел Анас бин Малик и приблизился, и аль-Хаджадж ска
Хадис 1306Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Сабит ибн Кайс ибн Шаммас аль-Ансари
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ
«Сабит бин Кайс был оратором ансаров».
Хадис 3363Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Аль-Харис ибн Укайш аль-Укли
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ . مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
… подобное, но с тем отличием, что он сказал: И Аб
Хадис 4228Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Зу аль-Ядайн
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْقُرْدُوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَحَدَّثَهُ ، قَالَ : قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ :
يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْهُ . ؟
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Катан бин Нусайр, сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, сообщил нам Му‘алля бин Зияд аль-Курдуси, сообщил нам Абдуль-‘Азиз бин Сухайб, который сказал: Я был с аль-Хасаном, когда мимо него прошел мужчина и рассказал ему, [передав], что Зу аль-Яда
Хадис 11001Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Тавус со слов Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّرَّاعُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ ، فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ، وَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ ، ثُمَّ عَدَلَ إِلَى السِّقَايَةِ فَقَالَ : " انْزِعُوا لِي مِنْهَ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, которому передал Катан ибн Нусайр аз-Зара’, которому передал Абд аль-Варис ибн Саид, которому передал Лайс от Ата, Тавуса и Муджахида, от Джабира и Ибн Аббаса, которые сказали: «Мы прибыли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, не желая
Хадис 19815Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Салама ибн Кухайль от Абу Джухайфы
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الدَّارِعُ ، ثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الْبَيْسَرِيُّ ، أَنَا أَبُو مَالِكٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
جَالِسِ الْعُلَمَاءَ ، وَسَائِلِ الْكُبَرَاءَ ، وَخَالِطِ الْحُكَمَاءَ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Катан ибн Нусайр ад-Дари‘, передал нам Язид Абу Халид аль-Байсари, от Абу Малика, сообщил мне Саляма ибн Кухайль со слов Абу Джухайфы: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сиди с учеными, спрашивай знатных и общайся с мудрыми”
Хадис 2767Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ибрахим бин Хашим аль-Багави
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّارِعُ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ : نَا أَبُو طَاهِرٍ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أُنَيْسٌ وَكَانَ شَاعِرًا ، فَتَنَافَرَ هُوَ وَشَاعِرٌ آخَرُ ، فَقَالَ أُنَيْسٌ : أَنَا أَشْعَرُ مِنْكَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا أَشْعَرُ ، قَالَ أُنَيْسٌ : فَمَنْ تَرْضَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَنَا ؟ قَالَ : أَرْضَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَنَا كَاهِنُ مَكَّةَ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَخَرَجَا إِلَى مَكَّةَ ، فَاجْتَمَعَا عِنْدَ الْكَاهِنِ ، فَأَنْشَدَهُ هَذَا كَلَامَهُ وَهَذَا كَلَامَهُ ، فَقَالَ لِأُنَيْسٍ : قَضَيْتَ لِنَفْسِكَ ، فَكَأَنَّهُ فَضَّلَ شِعْرَ أُنَيْسٍ ، فَقَالَ : يَا أَخِي ، بِمَكَّةَ رَجُلٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَهُوَ عَلَى دِينِكَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : وَمَا كَانَ دِينُكَ ؟ قَالَ : رَغِبْتُ عَنْ آلِهَةِ قَوْمِي الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ ، فَقُلْتُ : أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَعْبُدُ ؟ قَالَ : لَا شَيْءَ ، كُنْتُ أُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى أَسْقُطَ كَأَنِّي خِفَاءٌ ، حَتَّى يُوقِظَنِي حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ كُنْتَ تُوَجِّهُ وَجْهَكَ ؟ قَالَ : حَيْثُ وَجَّهَنِي رَبِّي ، فَقَالَ لِي أُنَيْسٌ : وَقَدْ سَئِمُوهُ . يَعْنِي : كَرِهُوهُ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَكَّةَ ، فَكُنْتُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً وَيَوْمًا ، أَخْرُجُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَأَشْرَبُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ شَرْبَةً ، فَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سَحْقَةَ جُوعٍ ، وَلَقَدْ تَعَكَّنَ بَطْنِي ، فَجَعَلَتِ امْرَأَتَانِ تَدْعُوَانِ لَيْلَةً آلِهَتَهُمَا ، وَتَقُولُ إِحْدَاهُمَا : يَا إِسَافُ هَبْ لِي غُلَامًا ، وَتَقُولُ الْأُخْرَى : يَا نَائِلُ هَبْ لِي كَذَا وَكَذَا . فَقُلْتُ : هَنٌّ بِهَنٍّ ، فَوَلَّتَا وَجَعَلَتَا تَقُولَانِ : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ يَمْشِي وَرَاءَهُ ، فَقَالَتَا : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَلَامٍ قَبَّحَ مَا قَالَتَا . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا ؟ قُلْتُ : مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، قَالَ : فَمِنْ أَيْنَ كُنْتَ تَأْكُلُ ؟ قَالَ : كُنْتُ آتِي زَمْزَمَ كُلَّ لَيْلَةٍ نِصْفَ اللَّيْلِ ، فَأَشْرَبُ مِنْهَا شَرْبَةً ، فَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سَحْقَةَ جُوعٍ ، وَلَقَدْ تَعَكَّنَ بَطْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّهَا طُعْمٌ وَشُرْبٌ ، وَهِيَ مُبَارَكَةٌ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ سَأَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ . قَالَ : وَكَانَتْ غِفَارٌ يَقْطَعُونَ عَلَى الْحَاجِّ ، وَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْقَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Катан ибн Нусайр аз-Зари, сказав: сообщил нам Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи, сказав: сообщил нам Абу Тахир от Абу Язида аль-Мадини, от Ибн Аббаса, от Абу Зарра, который сказал: «У меня был брат по имени Унайс, и он был поэтом. Он и другой поэт поспорили, и Уна
Хадис 2806Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ибрахим бин Хашим аль-Багави
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ قَالَ : نَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Катан ибн Нусайр Абу Аббад аз-Зари, сказав: сообщил нам Ади ибн Абу Умара, сказав: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, эти отхожие места посещаются (шайта
Хадис 2807Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ибрахим бин Хашим аль-Багави
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ ، أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ ، فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ ، وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Катан ибн Нусайр, сказав: сообщил нам Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи, сказав: сообщил нам аль-Муалла ибн Зияд, сказав: рассказал мне аль-Хасан со слов Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть страх перед