«Передал нам Хишам ад-Дастава’и, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба относительно человека, которому дали что-то на пути Аллаха, и у него что-то осталось: „Все, что осталось, принадлежит ему“».
Хадисы передатчика
- Хадис 34191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда имущество, выделенное человеку на пути Аллаха, становится дозволенным для него?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيَفْضُلُ مَعَهُ الشَّيْءُ ، قَالَ : مَا فَضَلَ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَهُ
- Хадис 34261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَ شِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ اللهِ ، وَشِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Боевым кличем ансаров было: “Абдуллах!”, а боевым кличем мухаджиров: “Абд ар-Рахман!”».
- Хадис 34265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ اللهِ ، وَشِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Боевым кличем мухаджиров было: “Абдуллах!”, а боевым кличем ансаров: “Абд ар-Рахман!”».
- Хадис 34405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО командире отряда, который приказывает совершить грех: слова тех, кто говорит, что ему нет подчиненияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَايَةَ [١]، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Нет повиновения в грехе перед Аллахом”».
- Хадис 34465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ عَلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ دِرْعٌ سَابِغٌ
«Передал нам Абу Хиляль от Катады, от Анаса, который сказал: «На Ибн Умм Мактуме в день Кадисии была кольчуга».
- Хадис 34511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :شَهِدْتُ فَتْحَ تُسْتَرَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : فَأَصَبْنَا دَانْيَالَ بِالسُّوسِ ، قَالَ : فَكَانَ أَهْلُ السُّوسِ إِذَا أَسْنَتُوا أَخْرَجُوهُ فَاسْتَسْقَوْا بِهِ ، قَالَ : وَأَصَبْنَا مَعَهُ سِتِّينَ جَرَّةً مُخَتَّمَةً ، قَالَ : فَفَتَحْنَا جَرَّةً مِنْ أَدْنَاهَا وَجَرَّةً مِنْ أَوْسَطِهَا
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммам от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Мутаррифа ибн Малика, что он сказал: «Я был свидетелем взятия Тустара вместе с аль-Аш'ари. Мы нашли Данияла в Сусе. Жители Суса, когда их постигала засуха, выносили его и просили дождя посредством него. Мы нашли
- Хадис 34515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]شَهِدْتُ فَتْحَ تُسْتَرَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : فَلَمْ أُصَلِّ صَلَاةَ الصُّبْحِ حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ وَمَا يَسُرُّنِي بِتِلْكَ الصَّلَاةِ الدُّنْيَا جَمِيعًا
«Передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, что он сказал: «Я был свидетелем взятия Тустара вместе с аль-Аш'ари. Я не совершил утреннюю молитву до полудня, и я бы не променял ту молитву на весь мир».
- Хадис 34563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ :أُصِيبَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
«Умар, да помилует его Аллах, был смертельно ранен в среду, за четыре дня до конца месяца зуль-хиджа».
- Хадис 34599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :آخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْمَدِينَةِ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَآخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْبَصْرَةِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَآخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْكُوفَةِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى
«Последним из них, кто умер в Медине, был Джабир ибн ‘Абдуллах; последним из них, кто умер в Басре, был Анас ибн Малик; а последним из них, кто умер в Куфе, был ‘Абдуллах ибн Абу Авфа».
- Хадис 34600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، وَأَنَّ عُمَرَ قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَخَمْسِينَ ، وَأَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ تِسْعٍ - أَوْ ثَمَانٍ - وَثَمَانِينَ
«Абу Бакр скончался в возрасте шестидесяти пяти лет, ‘Умар был убит в возрасте пятидесяти одного года, а ‘Усман был убит в возрасте восьмидесяти восьми или восьмидесяти девяти лет».
- Хадис 34613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :قَرَأْتُ الْقُرْآنَ بَعْدَ وَفَاةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِشْرِينَ سَنَةً
«Я читал Коран спустя двадцать лет после смерти вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 35124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ - أَوْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، شَكَّ هَمَّامٌ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :فِي الْجَنَّةِ مِنْ عِتَاقِ الْخَيْلِ وَكِرَامِ النَّجَائِبِ يَرْكَبُهَا أَهْلُهَا ، وَقَالَ : الْحِنَّاءُ سَيِّدُ رَيْحَانِ الْجَنَّةِ
«В Раю есть породистые кони и благородные верблюдицы, на которых ездят его обитатели». И он сказал: «Хна — господин райских благовоний».
- Хадис 35161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنَّ قَائِلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيَقُولُ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَأْتُونَ جِبَالًا مِنْ مِسْكٍ فَيَجْلِسُونَ فَيَتَحَدَّثُونَ
«Поистине, обитатель Рая скажет: “Отправляйтесь с нами на рынок”. Они придут к горам из мускуса, сядут там и будут беседовать».
- Хадис 35194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْخَيْمَةُ لُؤْلُؤَةٌ مُجَوَّفَةٌ ، فَرْسَخٌ فِي فَرْسَخٍ ، لَهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ مِصْرَاعٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Шатер — это полая жемчужина, размером в фарсах на фарсах, у него четыре тысячи створок из золота».
- Хадис 35198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴾قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ ، فَرْسَخٌ فِي فَرْسَخٍ فِيهِ أَرْبَعَةُ آلَافِ مِصْرَاعٍ
«Гурии, удерживаемые в шатрах», — он сказал: Ибн Аббас сказал: «Шатер — это полая жемчужина, размером в фарсах на фарсах, в нем четыре тысячи створок».
- Хадис 35210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :الْإِسْتَبْرَقُ : الدِّيبَاجُ الْغَلِيظُ
«Истабрак — это плотная парча».
- Хадис 35239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ سَعَةِ الْحَوْضِ ؟ فَقَالَ : هُوَ مَا بَيْنَ مَقَامِي هَذَا إِلَى عَمَّانَ مَا بَيْنَهُمَا شَهْرٌ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابِهِ ؟ فَقَالَ : أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи аль-Я‘мари, от Саубана, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о ширине водоема, и он сказал: «Это расстояние от моего нынешнего места до
- Хадис 35260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدِ [١]بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ نَادَوْا : ﴿يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ﴾، فَخَلَّى عَنْهُمْ أَرْبَعِينَ عَامًا ثُمَّ أَجَابَهُمْ : ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ﴾قَالَ : فَقَالُوا : ﴿أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴾قَالَ : فَخَلَّى عَنْهُمْ مِثْلَ الدُّنْيَا ، ثُمَّ أَجَابَهُمُ ﴿اخ
«Обитатели Огня воззовут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами». Он оставит их на сорок лет, а затем ответит им: «Вы останетесь здесь навсегда». Они скажут: «Выведи нас отсюда, и есл
- Хадис 35269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ لَيَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى لَوْ أُجْرِيَتِ السُّفُنُ فِي دُمُوعِهِمْ لَجَرَتْ ، ثُمَّ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ الدَّمَ بَعْدَ الدُّمُوعِ وَلِمِثْلِ مَا هُمْ فِيهِ يُبْكَى لَهُ
Передал нам Язид ибн Харун от Салляма ибн Мискина, от Катады, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Поистине, обитатели Огня будут плакать в Огне так, что если бы в их слезах пустили корабли, они бы поплыли. Затем они будут плакать кровью после слез, и то, в чем они пребывают, заслуживает тако
- Хадис 35320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ : قَالَ قَتَادَةُ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказав: «Передал нам Шайбан, сказав: “Катада сказал: “Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Самуры ибн Джундуба, что он слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Среди них есть такие, кого Огонь охватит до щиколоток, есть такие