Передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббад бин Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абдуллах бин Дауд, передал нам Суфьян, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил три хаджа: два хаджа до переселения (хиджры) и один хадж после того, как переселился из Медины.
Хадисы передатчика
- Хадис 3076Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о хадже Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ:حَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حَجَّاتٍ: حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ ، وَحَجَّةً بَعْدَمَا هَاجَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَقَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً ، وَاجْتَمَعَ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِائَةَ بَدَنَةٍ
- Хадис 206Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении обтирать чалмуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَعَلَى عِمَامَتِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббас бин Аббад аль-Мухалляби, сказав: передал нам Абдулла бин Дауд, сказав: «Я слышал, как аль-Аузаи передавал от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Джафара бин Амра бин Умайи ад
- Хадис 378Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк своими словами «молитва в начале ее времени» имел в виду лишь часть молитвы, а не всю ее целикомأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ - ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَبْرِدُوا الظُّهْرَ فِي الْحَرِّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббад бин Аббад аль-Мухаллаби, сказав: передал нам Абдаллах (то есть ибн Давуд аль-Хурайби), от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1730Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности молитвы мамума справа от имама, если ряды находятся позади нихحَدَّثَنَا [١]أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббад бин Аббад аль-Мухаллиби, Зайд бин Ахзам ат-Таи и Мухаммад бин Яхья аль-Азди, сказав: передал нам Абдаллах бин Дауд, сказав: передал нам Саляма бин Нубайть, от Нухайма бин Абу Хинда, от Нубайта би
- Хадис 1816Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о назначении верховным правителем во время болезни кого-либо из своих подданных для руководства молитвой людейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وَأَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, Абу Талиб Зайд ибн Ахзам ат-Таи и Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Дауд, сказав: передал нам Саляма ибн Нубейт со слов Ну‘айма ибн А
- Хадис 1227Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБашир ас-Саймиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ بَشِيرٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الْإِبِلِ تَسِيرُ النَّهَارَ ، وَتُقِيمُ اللَّيْلَ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا رَاحَتْ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُ
Передал нам Мухаммад бинь Абан аль-Асбахани, передал нам аль-Касим бинь Мухаммад бинь Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абу Асым, передал нам Абдуль-Хамид бинь Джафар, передал нам Иса бинь Али аль-Ансари от Рафи'а бинь Башира ас-Сулями от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7356Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّدَمُ تَوْبَةٌ
«Раскаяние — это и есть покаяние».
- Хадис 7358Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад ибн Абан, которому передал аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аббад аль-Мухаллаби, которому передал Абу Асим, которому передал Мансур ибн Динар, которому сообщил Ата, которому сообщил Джабир ибн Абдуллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 7359Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَبَّاسُ ، هَلْ ثَمَّ شَرَابٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " مِمَّا خَاضَتْهُ الْحَجِيجُ بِأَيْدِيهَا ، أَوْ مِمَّا فِي الْبَيْتِ ؟ " قَالَ :
С тем же иснадом: передал нам Мансур ибн Динар, которому сообщил Язид ибн Абу Зияд со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел (в мечеть) и совершил обход вокруг Каабы, сидя на своем верховом животном, и касался угла (с Черным камн
- Хадис 7360Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :هَلْ كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ : كَافِرٌ ؟ قَالَ : " لَا " ، قُلْتُ : فَكُنْتُمْ تَقُولُونَ : مُشْرِكٌ ؟ قَالَ : " مَعَاذَ اللهِ
С тем же иснадом: передал нам Мансур ибн Динар со слов аль-Амаша, от Абу Суфьяна, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха: “Называли ли вы кого-либо из людей киблы неверующим (кяфиром)?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “А называли ли вы их многобожниками (мушриками)?” Он ответил: “Упаси Аллах
- Хадис 2634Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Найруз, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Дауд, от Шу‘бы, от Хумейда ибн Хиляля, от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж киран.
- Хадис 1569Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин Абу Зияд от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха1569 1557 - وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ :نَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَ
… подобное. Этот хадис передали многие от Язида би
- Хадис 2545Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ ، وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ
Передал нам аль-Касим бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если сможешь, не будь ни первым, кто входит на рынок, ни последним, кто
- Хадис 3091Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ سَائِلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ لِصَل
Сообщил нам аль-Касим бин Мухаммад бин 'Аббас бин 'Аббад аль-Мухаллаби, сказав: сообщил нам 'Абдуллах бин Дауд, сказав: сообщил нам Бадр бин 'Усман от Абу Бакра бин Аби Мусы, от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел просящий и спро
- Хадис 4407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хаджей Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, и того, как он приносил в жертву верблюдов собственноручноأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُجَاعٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ حِجَجًا ، وَحَجَّ بَعْدَمَا هَاجَرَ الْوَدَاعَ ، وَكَانَ جَمِيعُ مَا جَاءَ بِهِ مِائَةُ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ كَانَ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، نَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Ахмад ибн Абдуллах ибн Шуджа’ аль-Багдади, передал нам Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абдуллах ибн Давуд аль-Хурайби, от Суфьяна, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2302Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ صَاعِدٍ - ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
Сообщил нам Абу Али Абдус-Салям ибн Аби-ль-Хаттаб ибн Мухаммад аль-Муаддиб в аль-Харбии, что Абдур-Рахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аль-Каззаз сообщил им, [а ему] Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Муслима, [а ему] Мухаммад ибн Абдур-Рахман аль-Мухаллис, [а ему] Яхья (то есть ибн Са’ид), [а
- Хадис 4882Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ صَاعِدٍ - ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Али Абдус-Салям ибн Абиль-Хаттаб ибн Мухаммад аль-Му'аддиб аль-Харби (в Багдаде), что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Хасан аль-Каззаз сообщил им, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Муслимы, от Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн аль-'Аббаса аль-Мухлиса, от Яхьи (это Ибн Са