Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Са‘д ибн ‘Убада пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Моя мать умерла, не оставив завещания. Принесет ли ей пользу, если я дам за нее м
Хадисы передатчика
- Хадис 1595Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, выполняет ли живой обет за умершегоسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ
- Хадис 1753Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : «زَوَّجَ خِدَامٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَأَنَا كَارِهَةٌ فِي غُرْبَةٍ . فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهَا
Передал нам Саид, [ему] передал Абу Муавия, [ему] передал Яхья ибн Саид от аль-Касима ибн Мухаммада, от Муджамми‘а ибн Язида, который сказал: «Хидам выдал замуж свою дочь, будучи она против этого. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха
- Хадис 1812Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ ، عَنْ رَبِيعَةَ صَاحِبِ الرَّأْيِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَظْهِرُوا النِّكَاحَ ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
Передал нам Саид, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказал: сообщил нам Халид ибн Ильяс от Раби’и, обладателя мнения, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Об
- Хадис 1855Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об условиях в бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ،أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا دَارًا فَأَعْطَاهَا الْعُهُودَ وَالْمَوَاثِيقَ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، فَسَأَلَ الْقَاسِمَ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَا : « لَا يَنْبَغِي لِعُهُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُتَخَطَّى
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: сообщил мне Усман ибн Абдаллах ибн Аби Атик, что один человек женился на женщине и поставил ей условие относительно дома, дав ей обещания и клятвы. Они обратились за решением к Саду ибн Ибрахиму, который спросил аль-Касима и Са
- Хадис 2131Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о дочерях братьев по молочному вскармливаниюحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ : امْرَأَةُ أَبِي أَرْضَعَتْ جَارِيَةً مِنْ عُرْضِ النَّاسِ بِلِبَانِ إِخْوَتِي ، أَتَرَى أَنْ أَتَزَوَّجَهَا ؟ قَالَ : لَا ، أَبُوكَ أَبُوهَا . ثُمَّ حَدَّثَ حَدِيثَ أَبِي قُعَيْسٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا قُعَيْسٍ أَتَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا يَسْتَأْذِنُ ع
«Я спросил аль-Касима ибн Мухаммада: «Жена моего отца вскормила молоком моих братьев девочку из числа посторонних людей, считаешь ли ты, что я могу жениться на ней?». Он ответил: «Нет, твой отец — её
- Хадис 2139Сунан Са‘ид бин МансурГлава о дочерях братьев по молочному вскармливаниюحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : قُلْتُ لِلْقَاسِمِ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ : «إِنَّ فُلَانًا مِنْ آلِ بَنِي فَرْوَةَ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ غُلَامًا أُخْتَهُ مِنْ أَبِيهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ . قَالَ : « لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
«Мне сообщил Афлах ибн Хумайд, который сказал: «Я спросил аль-Касима, то есть ибн Мухаммада: «Один человек из рода Бану Фарва хотел выдать замуж юношу за его сестру по отцу по молочному родству». Он сказал: «В этом нет ничего
- Хадис 2140Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о дочерях братьев по молочному вскармливаниюحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : «كَانَ يَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ مَنْ أَرْضَعَ بَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا مَنْ أَرْضَعَ نِسَاءَ بَنِي أَبِي بَكْرٍ
«Мне передали Рабиа, Яхья ибн Саид, Амр ибн Убайдуллах и Афлах ибн Хумайд, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «К Аише входил тот, кто вскормил дочерей Абу Бакра, но не входил тот, кто вскормил жен сыновей Абу Бакра».
- Хадис 2200Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о том, кто объявил о разводе до того, как стал обладателем [права на это]حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي . فَتَزَوَّجَهَا ، فَسَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : « لَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ
«Если я женюсь на такой-то, то она для меня подобна спине моей матери». Затем он женился на ней и спросил Умара ибн аль-Хаттаба, на что тот ответил: «Не приближай
- Хадис 2288Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе пьяного, о мнениях тех, кто считал его недействительным, и тех, кто разрешил егоأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ : كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ . أَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ سَكْرَانٌ فَاسْتَحْلَفَهُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَنَّهُ طَلَّقَ وَمَا يَعْقِلُ فَحَلَفَ فَرَدَّ عَلَيْهِ امْرَأَتَ
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Саид от аль-Касима ибн Мухаммада, что он сказал то же, что сказал Умар ибн Абдуль-Азиз: к нему привели человека, который дал развод своей жене, будучи пьяным. Он заставил его поклясться Аллахом, кроме Которого
- Хадис 2530Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ - وَهِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ ابْنِ أَخِي مَرْوَانَ - فَنَقَلَهَا أَبُوهَا فِي عِدَّتِهَا ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى مَرْوَانَ : « اتَّقُوا اللهَ وَارْدُدُوا الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِ زَوْجِهَا لِتَعْتَدَّ فِيهِ »
Передал нам Саид, сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Сулеймана ибн Ясара, что Яхья ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас развелся со своей женой — дочерью ‘Абдуррахмана ибн аль-Хакама, племянника Марвана, — и её отец переселил её во время идды. ‘Аиша послала Марвану: «Бойтесь Аллаха и верните
- Хадис 2541Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تُوَفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَسُئِلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : لَا تَبْرَحُ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا . وَسُئِلَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَوْا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « لِت
«Пусть не покидает (дом), пока не истечёт её срок». Спросили Салима ибн ‘Абдуллаха, и он ответил то же сам
- Хадис 2741Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что приходит относительно взаимного проклятия супругов (лиан)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ ، قَالَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ : وَاللهِ مَا قَرَبْتُهَا مُنْذُ عَفَرْنَا ، وَالْعَفْرُ أَنْ تَسْقِيَ النَّخْلَ بَعْدَمَا تَتْرُكُ مِنَ السَّقْيِ شَهْرَيْنِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «
Передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ли‘ан между мужчиной и его женой. Муж женщины сказал: «Клянусь Аллахом, я не приближался к ней с тех пор, как мы занимались опылением (пал
- Хадис 2742Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что приходит относительно взаимного проклятия супругов (лиан)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ : وَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا » ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : تِلْكَ الْمَرْأَةُ أَعْلَنَتْ
Передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-Касима, который сказал: «Ибн Аббас упомянул супругов, совершивших ли‘ан, и Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад спросил: "Это та, о которой Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если бы я побивал женщину камнями без ясного доказат
- Хадис 2789Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о разводе, после которого нет возвратаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَ :دَخَلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَى النَّصْرِيِّ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ يَتِيمَكَ هَذَا قَدْ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ ، وَالْعِتَاقِ قَالَ الْقَاسِمُ : « أَمَّا الطَّلَاقُ فَإِلَيْهِ ، وَأَمَّا الْعَتَاقُ فَإِلَيَّ
«Твой сирота поклялся разводом и освобождением раба». Аль-Касим сказал: «Что касается развода, то это в е
- Хадис 2799Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : «إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Если человек предоставил жене выбор, и она развелась с собой трижды, то это один развод».
- Хадис 2840Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّهَا زَوَّجَتْ بِنْتًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يُقَالُ لَهَا : قُرَيْبَةُ فَزَوَّجَتْهَا مِنَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ غَيْبَتِهِ ، فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ : « أَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ فِي بَنَاتِهِ ؟ » فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَعَنِ الْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она выдала замуж дочь Абдуррахмана ибн Аби Бакра, которую звали Курайба, за аль-Мунзира ибн аз-Зубайра. Абдуррахман вернулся из своего отсутствия, был недоволен этим и сказал: «Не
- Хадис 2841Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который предоставляет своей жене право решать ее вопрос с разводом самойحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :سُئِلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ ، فَقَالَتْ : قَدْ حُرِّمْتُ عَلَيْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ وَاحِدَةٌ
«Твое дело в твоих руках», и она сказала: «Я запретила себя тебе трижды». Он сказал: «Это один развод».
- Хадис 3090Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал: «Мужа, давшего клятву ила, обязывают дать ответ по истечении четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ «أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَيَمْكُثُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا لَا تَرَى ذَلِكَ إِيلَاءً
«Мужчина мог поклясться не приближаться к своей жене и оставаться так дольше четырех месяцев, и ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, не считала это иля’».
- Хадис 3091Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал: «Мужа, давшего клятву ила, обязывают дать ответ по истечении четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا « كَانَتْ لَا تَرَى الْإِيلَاءَ شَيْئًا حَتَّى يُوقَفَ
«не считала иля’ чем-либо (значимым), пока не будет вынесено решение (судьей)».
- Хадис 3365Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَيْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَكَانَ أَبُوهُمَا بَدْرِيًّاأَنَّهُ أَوْصَى بِجَارِيَةٍ لَهُ أَنْ يَبِيعُوهَا وَلَا يَقْرَبُوهَا كَأَنَّهُ اطَّلَعَ مِنْهَا مُطَّلَعًا ، فَكَرِهَ أَنْ يَطَّلِعُوا مِنْهَا عَلَى مِثْلِ مَا اطَّلَعَ
Сообщил нам Са‘ид, передал нам Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида со слов аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Абдаллаха и ‘Абд ар-Рахмана, сыновей ‘Амира ибн Раби‘и, чей отец был участником битвы при Бадре, что он завещал продать свою наложницу и не приближаться к ней, как будто он узнал о ней нечто, и ему было не