«Рассказал нам Иса от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы и Абд ар-Рахмана ибн Язида, со слов Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочитает их ноч
Хадисы передатчика
- Хадис 10517Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто прочитал два аятаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
- Хадис 10635Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي شَدَّادُ بْنُ الْهَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَحَدٌ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ - ذَكَرَ مِنْ تَهْلِيلِهِ وَتَسْبِيحِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Муса (он же Ибн Аян), который сказал: «Передал нам Иса ибн Юнус, который сказал: «Передал нам Тальха ибн Яхья со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, который сказал: «Мне сообщил Шаддад ибн аль-Хад, что Пророк (да благослови
- Хадис 10715Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при виде дождя, и упоминание разногласий среди передатчиков от аль-Аузаи по этому поводуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
«О Аллах, сделай его обильным и благодатным!» (Аллахумма, саййибан хани
- Хадис 10787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Как пожелает Аллах и пожелаешь ты». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 10820Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание заговорного заклинания (рукьи) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расхождений в формулировках передатчиков этого преданияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقِي : امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ ، لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ
«Сообщил нам Иса от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал заклинание: «Протри болезнь, Господь людей, в Твоей руке исцеление, никто не может устранить её, кроме Тебя».
- Хадис 11007Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى صَلَّاهَا بَيْنَ صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса от аль-Амаша, от Муслима, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, мир ему, который сказал: «Они отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от послеполуденной молитвы (аср), так что он совершил ее между двумя вечерними молитвами. Он сказал: “Они о
- Хадис 11087Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Они просят тебя вынести решение относительно женщин. Скажи: „Аллах выносит вам решение относительно них...“»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ﴾، قَالَتْ : أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ وَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус, передал нам Хишам от своего отца, от Аиши, относительно Его слов: «Они просят тебя вынести решение о женщинах. Скажи: “Аллах выносит вам решение о них, а также то, что читается вам в Писании о женщинах-сиротах, которым вы не даете того, что им
- Хадис 11105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „О Муса (Моисей)! Мы никогда не войдем туда, пока они находятся там. Иди же ты вместе со своим Господом и сражайтесь...“»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا ، لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Сообщил нам Али ибн Хашрам, сообщил нам Иса, от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любая душа, убитая несправедливо, несет на себе часть вины сына Адама (Кабиля), ибо он был первым, кто уст
- Хадис 11143Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не поможет человеку, который не уверовал раньше»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، تَابَ اللهُ عَلَيْهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто покается прежде, чем солнце взойдет с запада, того Аллах простит”».
- Хадис 11263Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о духе»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَوْ سَأَلْتُمُوهُ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا تَسْأَلُوهُ فَيُسْمِعَكُمْ مَا تَكْرَهُونَ ، فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُو
Сообщил нам ‘Али ибн Хашрам, сообщил нам ‘Иса со слов аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) по саду в Медине, а он опирался на пальмовую ветвь. Он прошел мимо группы иудеев, и некоторые из них сказали:
- Хадис 11346Ас-Сунан аль-КубраموقوفСура «Аль-Касас»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،﴿وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا ﴾، قَالَ : نُودِيَ : أَنْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، أَعْطَيْتُكُمْ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُونِي ، وَأَجَبْتُكُمْ قَبْلَ أَنْ تَدْعُونِي
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сообщил нам ‘Иса (то есть Ибн Юнус) от Хамзы аз-Зайята, от аль-А’маша, от ‘Али ибн Мудрика, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры об аяте: “Ты не был на склоне горы, когда Мы воззвали...”, — он сказал: “Было воззвано: «О община Мухаммада, Я даровал вам до того, как вы попросили Ме
- Хадис 11354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не приобщай сотоварищей к Аллаху, ибо многобожие — великая несправедливость»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾، شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : ﴿يَا بُنَيّ
«Когда была ниспослана [аят]: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость (зульм)», — это показалось тяжким для мусульман. Они сказали: „О Посланник Аллаха, кто из нас
- Хадис 11416Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не ценили они Аллаха должным образом»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَحْمِلُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَيَحْمِلُ الْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَيَحْمِلُ الْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَيَحْمِلُ الشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَيَحْمِلُ الْخَلَائِق
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам аль-Амаш от Ибрахима, от Алькамы, от Абдаллаха, который сказал: «Один человек из людей Писания пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах держит небеса на о
- Хадис 11609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ан-Нази‘ат»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَزَالُ يَذْكُرُ مِنْ شَأْنِ السَّاعَةِ ، حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴾، الْآيَةَ كُلَّهَا
«Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он наступит?» (аль-Араф, 1
- Хадис 11621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Мутаффифин»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، قَالَ : يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (аль-Мутаффифин, 6), он сказал: «Один из них будет стоять в своем поту до серед
- Хадис 11685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ : صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Со слов Исхака ибн Ибрахима, от ‘Исы ибн Юнуса ибн Абу Исхака ас-Саби‘и, от ‘Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя — для малого и взрослого, мужчины и женщины,
- Хадис 11741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
«Сосед по дому имеет больше прав на дом».
- Хадис 11745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ
Со слов Исмаила ибн Мас’уда, от Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Шу’бы, а также со слов Исхака ибн Ибрахима, от Исы ибн Юнуса, от Саида — оба они от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед по дому имеет больше прав на
- Хадис 11746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْضِي ، لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
«О Посланник Аллаха, в моей земле ни у кого нет доли или раздела, кроме соседства». Посланник Аллаха, да благосл