Передал нам Убайдуллах ибн Муса, который сказал: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, а тот от Самуры ибн Джа‘уны аль-‘Амири, который сказал: «В день Джалулы я получил каба (верхнюю одежду), сотканную из золота и парчи. Я хотел продать её и накинул на плечо. Мимо проходил Абдуллах ибн Умар и спросил:
Хадисы передатчика
- Хадис 34476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جَعْوَنَةَ الْعَامِرِيِّ قَالَ :أَصَبْتُ قَبَاءً مَنْسُوجًا بِالذَّهَبِ مِنْ دِيبَاجٍ يَوْمَ جَلُولَاءَ فَأَرَدْتُ بَيْعَهُ فَأَلْقَيْتُهُ عَلَى مَنْكِبِي ، فَمَرَرْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : تَبِيعُ الْقَبَاءَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : بِكَمْ ؟ قُلْتُ : بِثَلَاثِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، قَالَ : إِنَّ ثَوْبَكَ لَا يَسْوَ
- Хадис 34492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ [أَبِي] [١]الصَّلْتِ وَأَبِي مُسَافِعٍ [٢]قَالَ [٣]:كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : إِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا غَنِمْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا ، فَلَمَّا لَقِينَا الْعَدُوَّ قَالَ النُّعْمَانُ لِلنَّاسِ : لَا تُوَاقِعُهُمْ ، وَذَلِكَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، حَتَّى يَصْعَدَ أَمِير
«Умар ибн аль-Хаттаб написал нам, когда мы были с Ан-Нуманом ибн Мукаррином: «Когда встретите врага, не бегите, а когда получите трофеи, не присваивайте их тайно». Когда мы встрет
- Хадис 34493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَالِكٍ وَأَبَا مُسَافِعٍ مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثَانِأَنَّ كِتَابَ عُمَرَ أَتَاهُمْ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِنَهَاوَنْدَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا ظَفِرْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا
Передал нам Гундар от Шу’бы, сказав: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как Абу Малик и Абу Мусафи’ из племени Музайна рассказывали, что письмо Умара пришло к ним вместе с Ан-Нуманом ибн Мукаррином в Нахаванд: «А затем, совершайте молитву вовремя, когда встретите врага, не бегите, а когда по
- Хадис 34518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ قَالَ :أَغَرْنَا عَلَى مَنَاذِرَ ، وَأَصَبْنَا مِنْهُمْ ، وَكَأَنَّهُ كَانَ لَهُمْ عَهْدٌ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : رُدُّوا مَا أَصَبْتُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَرَدُّوا حَتَّى رَدُّوا النِّسَاءَ الْحُبَالَى
«Передал нам Шу'ба, который сказал: «Передал нам Абу Исхак от аль-Мухаллаба, который сказал: «Мы совершили набег на Маназир и захватили там пленных, хотя, казалось, у них был договор. Умар написал: «Верните то, что вы захватили у них». И они вернули всё, даже берем
- Хадис 34523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ :حَاصَرْنَا مَدِينَةً بِالْأَهْوَازِ فَافْتَتَحْنَاهَا ، وَقَدْ كَانَ ذِكْرُ صُلْحٍ ، فَأَصَبْنَا نِسَاءً فَوَقَعْنَا عَلَيْهِنَّ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْنَا : خُذُوا أَوْلَادَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ ، وَقَدْ كَانَ صَالَحَ بَعْضَهُمْ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Мухаллаба ибн Абу Суфры, который сказал: «Мы осаждали город в Ахвазе и взяли его, хотя до этого велись переговоры о мире. Мы захватили женщин и вступили с ними в близость. Когда об этом узнал Умар, он написал нам: «За
- Хадис 34532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о битве при Ярмукеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَا أَتْرُكُ مَقَامًا قُمْتُهُ لِأَصُدَّ بِهِ عَنْ سَبِيلِ اللهِ إِلَّا قُمْتُ مِثْلَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا أَتْرُكُ نَفَقَةً أَصُدُّ بِهَا عَنْ سَبِيلِ اللهِ إ
Передал нам Абу Усама от аль-Амаша, от Абу Исхака, который сказал: «Когда Икрима ибн Абу Джахль принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не оставлю ни одного места, где я стоял, чтобы воспрепятствовать пути Аллаха,
- Хадис 34551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ قَالَ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти трех лет, Абу Бакр — в шестьдесят три, Умар — в шестьдесят три, и я — в шестьдесят три».
- Хадис 34557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَعُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ نَيِّفٍ وَسَبْعِينَ
«Передал нам Шарик от Абу Исхака, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Али умерли в возрасте шестидесяти трех лет, а Усман — в возрасте семидесяти с лишним лет”».
- Хадис 34566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ :كُنْتُ فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ يَوْمَ بَدْرٍ
«Я слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: “Я был в утробе матери в день битвы при Бадре”».
- Хадис 34575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :عُرِضْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَاسْتَصْغَرَنَا ، وَشَهِدْنَا يَوْمَ أُحُدٍ
«Меня и Ибн ‘Умара представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре, но он счел нас слишком юными, однако мы участвовали в битве при Ухуде».
- Хадис 34584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ ، وَوَضَعَ زُهَيْرٌ يَدَهُ عَلَى عَنْفَقَتِهِ ، قِيلَ لِأَبِي جُحَيْفَةَ : مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у него была седина здесь» — и Зухайр положил руку на свою бороду под нижней губой. Абу Джухайфу спросили: «Кем ты был в тот
- Хадис 34585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :تَمَارَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ وَرَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ : أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا ، بَلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Утба и один человек из Хамдана поспорили. Хамданит сказал: “Абу Бакр старше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. А ‘Абдуллах сказал: “Нет, напротив, Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 34634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَالْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ فِي الشُّرْطَةِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ لَيَالِيَ مُصْعَبٍ
«Я и аль-Асвад ибн Язид были в полиции вместе с Амром ибн Хурайсом в ночи Мус'аба».
- Хадис 35017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРассказыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَتَيْنِ .
«Мне рассказали, что Кайс ибн Са'д ибн Убада служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два года».
- Хадис 35018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ [١]اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
«Сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от человека, который рассказал ему, что Абу Бакр носил Абдуллаха ибн аз-Зубайра в лоскуте ткани, и он был первым новорожденным, родившимся в Исламе».
- Хадис 35104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْجَنَّةُ سَجْسَجٌ لَا قُرٌّ فِيهَا وَلَا حَرٌّ
«Передал нам Закария от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: “В Раю умеренная погода: нет там ни холода, ни жары”».
- Хадис 35138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لَقَدْ أَعَدَّ اللهُ لِلَّذِينَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَمَا لَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ وَلَا مُرْسَلٌ ، قَالَ : وَنَحْنُ نَقْرَؤُهَا : ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, который сказал: «‘Абдуллах сказал: «Поистине, в Торе написано: «Аллах приготовил для тех, чьи бока отстраняются от постелей, то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку, и чего не знает ни ангел, ни послан
- Хадис 35139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :﴿وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ﴾حَتَّى إِذَا انْتَهَوْا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَجَدُوا عِنْدَ بَابِهَا شَجَرَةً يَخْرُجُ مِنْ تَحْتِ سَاقِهَا عَيْنَانِ فَيَأْتُونَ إِحْدَاهُمَا كَأَنَّمَا أُمِرُوا بِهَا فَيَتَطَهَّرُونَ مِنْهَا ، فَتَجْرِي عَلَيْهِمْ
«Я слышал, как ‘Али говорил: ««Те, которые боялись своего Господа, будут препровождены в Рай толпами» (сура «Аз-Зумар», 39:73). Когда они дойдут до одних из райских врат, они найдут у входа дерево, из-п
- Хадис 35142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَقُولُ غِلْمَانُ أَهْلِ الْجَنَّةِ : مِنْ أَيْنَ نَقْطِفُ لَكَ ؟ مِنْ أَيْنَ نَسْقِيكَ .
«Отроки обитателей Рая будут спрашивать: "Откуда нам сорвать для тебя? Откуда нам напоить тебя?"»
- Хадис 35219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ :﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴾قَالَ : يَتَنَاوَلُ الرَّجُلُ مِنْ فَوَاكِهِهَا وَهُوَ قَائِمٌ
«...плоды его склонены низко» (Коран, 76:14). Он сказал: «Человек срывает плоды, стоя на ногах».