Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: „Исхак б. Наджих аль-Мальти — один из самых лживых людей, он передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, суждения Абу Ханифы“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : إسحاق بن نجيح الملطي من أكذب الناس ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم برأي أبي حنيفة - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Ахмад ибн Ханбал сказал: «Мы аннулировали его хадисы давным-давно».
، وقال أحمد بن حنبل : خرقنا حديثه منذ دهر - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Передал нам Ибн Хаммад: рассказал мне ‘Абдуллах от своего отца, который сказал: «Масада ибн аль-Яса‘ — ничто (лейса би шей‘), мы аннулировали его хадисы давным-давно».
ثنا ابن حماد : حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : مسعدة بن اليسع ليس بشيء ، خرقنا حديثه منذ دهر . - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: „Масада ибн аль-Яса‘ — ничто, мы оставили его хадисы давным-давно“. Он — аль-Яса‘ бин Кайс аль-Бахили, и временами бывал в Мекке. Сказал мне Кутайба: „Я застал его, но не слышал от него“».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : قال أحمد بن حنبل : مسعدة بن اليسع ليس بشيء ، تركنا حديثه منذ دهر . هو اليسع بن قيس الباهلي ، وكان أحيانا يكون بمكة . قال لي قتيبة : أدركته ، ولم أسمع منه . - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: „Масада ибн аль-Яса‘ бин Кайс аль-Бахили — басриец“. Ахмад сказал: „Ничто, мы сожгли его книги (или оставили его хадисы)“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : مسعدة بن اليسع بن قيس الباهلي بصري ، قال أحمد : ليس بشيء ، حرقنا كتبه أو تركنا حديثه . - Юсуф ибн аль-Гарак аль-Бахилиум. 200
Я слышал, как мой отец говорил: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: "Я видел его, но не записал от него ничего"».
سمعت أبي يقول : قال أحمد بن حنبل : رأيته ، ولم أكتب عنه شيئا - Сулейм ибн Муслим аль-Хашшабум. 200
Сказал Ахмад: «Его хадисы ничего не стоят», конец цитаты
وقال أحمد : لا يساوي حديثه شيئا ، انتهى - Сулейм ибн Муслим аль-Хашшабум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Салиме ибн Муслиме, и он ответил: «Я видел его в Мекке, его хадисы ничего не стоят»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سليم بن مسلم فقال : قد رأيته بمكة ، ليس يسوى حديثه شيئا . - Умм Умар бинт Абу аль-Гусун: Хассан ибн Зейдум. 200
Записывал от неё Ахмад бин Ханбаль и восхвалял её.
كتب عنها أحمد بن حنبل وأثنى عليها - Гассан ибн Убайд аль-Маусилиум. 200
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Мы записывали от него, когда он прибыл к нам сюда, а затем я порвал его хадисы».
قال أحمد بن حنبل : كتبنا عنه ، قدم علينا هاهنا ، ثم خرقت حديثه . - Гассан ибн Убайд аль-Маусилиум. 200
Ослабил его Ахмад.
ضعفه أحمد - Гассан ибн Убайд аль-Маусилиум. 200
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Он слышал от Суфьяна немного хадисов, и я записал из них и порвал его хадисы уже давно», — и отверг то, что он слышал «аль-Джами‘» от Суфьяна.
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : سمع من سفيان أحاديث يسيرة ، فكتبت منها ، وخرقت حديثه منذ حين ، وأنكر أن يكون سمع " الجامع " من سفيان . - Гассан ибн Убайд аль-Маусилиум. 200
Нам рассказал Ибн Хаммад, сказавший: «Нам рассказал ‘Абдаллах ибн Ахмад, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мы записывали от Гассана ибн ‘Убеда аль-Мусыли, когда он прибыл к нам сюда, и он слышал от Суфьяна немного хадисов, и я записал от него хадисы и сжег его хадисы уже давно»», — и отверг то, что Гассан ибн ‘Убейд слышал «аль-Джами‘» от Суфьяна.
حدثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد، سمعت أبي يقول: كتبنا عن غسان بن عبيد الموصلي قدم علينا ههنا، وكان قد سمع من سفيان أحاديث يسيرة فكتبت منها أحاديث وحرقت حديثه منذ حين، فأنكر أن يكون غسان بن عبيد سمع الجامع من سفيان . - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
Сообщил мне Ибрахим ибн ‘Умар аль-Бармаки, сказав: «Утвредил нас ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Хамдан аль-‘Укбари, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн Айюб ибн аль-Му‘афа аль-Баззар, сказав: «Я слышал, как Ибрахим аль-Харби говорил: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто передал хадис «Нет состязания [на приз], кроме как в беге на лошадях, на верблюдах или в стрельбе из лука»?» Тот ответил: «Не передавал этого никто, кроме того лжеца Абу аль-Бахтари»».
أخبرني إبراهيم بن عمر البرمكي قال : حدثنا عبيد الله بن محمد بن محمد بن حمدان العكبري قال : حدثنا محمد بن أيوب بن المعافى البزاز قال : سمعت إبراهيم الحربي يقول : قيل لأحمد بن حنبل تعلم أحدا روى لا سبق إلا في خف أو حافر أو جناح فقال : ما روى هذا إلا ذاك الكذاب أبو البختري . - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
Сообщил мне аль-Азхари, сказав: «Утвредил нас Абу ‘Умар ибн Хайвайе — из-за сомнения, которое закралось у меня — сказав: «Утвредил нас Абу Музахим аль-Хакани, сказав: «Я слышал, как Ибрахим аль-Харби не один раз говорил: «Я не слышал, чтобы Ахмад ибн Ханбаль отзывался о ком-то как о лжеце, кроме как об Абу аль-Бахтари, то есть судье»».
أخبرني الأزهري قال : حدثنا أبو عمر بن حيويه على شك دخلني فيه قال : حدثنا أبو مزاحم الخاقاني قال : سمعت إبراهيم الحربي غير مرة يقول : ما سمعت أحمد بن حنبل يقول : في رجل كذاب إلا في أبي البختري يعني القاضي . - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Вымышляет хадисы».
قال أحمد وابن معين : يضع الحديث . - Ибрахим ибн Хидба аль-Фарисиум. 200
Ахмад сказал: «Ничто».
وقال أحمد : لا شيء - Абдуллах ибн Саляма аль-Афтасум. 200
И сказал Ахмад: «Люди оставили его хадисы. Он сидел рядом с Азхаром, и когда Азхар передавал хадисы, тот писал на земле: „Лжёт, лжёт“. Был сквернословом»
وقال أحمد : ترك الناس حديثه ، كان يجلس إلى أزهر ، فيحدث أزهر ، فيكتب على الأرض : كذب كذب ، وكان خبيث اللسان - Абдуллах ибн Саляма аль-Афтасум. 200
Передали нам Ибн Хаммад и Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми, сказавшие: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца об ‘Абдуллахе ибн Саламе аль-Афтали, на что он ответил: „Люди оставили его хадисы“». Ибн Хаммад добавил: «Затем он сказал: „Он сидел рядом с Азхаром ас-Самманом, и когда Азхар передавал хадисы, тот писал на земле: „Лжёт, лжёт“. И был сквернословом“».
ثنا ابن حماد وأحمد بن الحسن القمي قالا : ثنا عبد الله بن أحمد سألت أبي عن عبد الله بن سلمة الأفطس قال ترك الناس حديثه زاد ابن حماد ، ثم قال : كان يجلس إلى أزهر السمان فيحدث أزهر فيكتب على الأرض كذب كذب وكان خبيث اللسان . - Харами ибн ‘Умара аль-‘Атакиум. 201
Аль-‘Укайли упомянул его в «аз-Ду‘афа» («Слабые») и передал со слов аль-Асрама от Ахмада смысл следующего: «Он правдивый (садук), но в нём была рассеянность (гафля)», и Ахмад отверг два хадиса из тех, что он передал со слов Шу‘бы: один из них — хадис Харисы бин Вахба, который подтвердили достоверным оба Шейха, а другой — хадис Анаса: «Кто солгал на меня...»
وذكره العقيلي في " الضعفاء " ، وحكى عن الأثرم عن أحمد ما معناه : إنه صدوق ، كانت فيه غفلة ، وأنكر عليه أحمد حديثين من حديثه عن شعبة أحدهما حديث حارثة بن وهب ، وقد صححه الشيخان ، والآخر حديث أنس : " من كذب علي - Харами ибн ‘Умара аль-‘Атакиум. 201
И сказал аль-‘Укайли: «Басриец, правдивый (садук), однако в нём была рассеянность (гафля)», — это сказал Ахмад бин Ханбал
وقال العقيلي : بصري صدوق ولكن كانت فيه غفلة قاله أحمد بن حنبل - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
Сказал Ханбаль бин Исхак со слов Ахмада бин Ханбаля: «Абу Усама — надёжный (сика), он был самым знающим людьми делами людей, преданиями жителей Куфы, и как же много он передавал от Хишама бин ‘Урвы!»
قال حنبل بن إسحاق عن أحمد بن حنبل : أبو أسامة ثقة كان أعلم الناس بأمور الناس ، وأخبار أهل الكوفة ، وما كان أرواه عن هشام بن عروة ! - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Он был прочным (сабат), до чего же он был прочным! Он почти не ошибался!»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان ثبتا ما كان أثبته لا يكاد يخطئ ! - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал также: «Спросили моего отца об Абу ‘Асиме и Абу Усаме: кто из них прочнее в хадисе? И он ответил: «Абу Усама прочнее ста таких, как Абу ‘Асим. Абу Усама обладал достоверной книгой, точно заучивал хадисы, был смышленым, правдивым (садук)»».
وقال أيضا : سئل أبي عن أبي عاصم وأبي أسامة : من أثبتهما في الحديث ؟ فقال : أبو أسامة أثبت من مائة مثل أبي عاصم ، كان أبو أسامة صحيح الكتاب ضابطا للحديث كيسا صدوقا - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
Сказал Ханбаль бин Исхак со слов Ахмада: «Абу Усама: надёжный (сика), он был самым знающим людьми делами людей и преданиями жителей Куфы, и как же много он передавал от Хишама бин ‘Урвы».
قال حنبل بن إسحاق ، عن أحمد : أبو أسامة : ثقة، كان أعلم الناس بأمور الناس ، وأخبار أهل الكوفة، وما كان أرواه عن هشام بن عروة - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Абу Усама прочнее ста таких, как Абу ‘Асим, он обладал достоверной книгой, точно заучивал хадисы, был смышленым, правдивым (садук)». И сказал также со слов своего отца: «Он был прочным (сабат), до чего же он был прочным! Он почти не ошибался».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أبو أسامة أثبت من مائة مثل أبي عاصم، كان صحيح الكتاب، ضابطا للحديث، كيسا صدوقا . وقال أيضا عن أبيه : كان ثبتا ما كان أثبته، لا يكاد يخطئ - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
Сказал Абу Давуд: «И я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад бин Ханбаль сказал: «Как же редки его ошибки!» — то есть его искуство, и стал ставить его на первое место. И сказал: «Как мало записано от него» — то есть от Абу Усамы.
قال أبو داود : وسمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل قال : ما أنكره . يعني أحذقه ، وجعل يقدمه . وقال : ما أقل ما كتب عنه - يعني أبا أسامة - - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец упомянул Абу Усаму и сказал: «Он был прочным (сабат), до чего же он был прочным! Он почти не ошибался»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي وذكر أبا أسامة فقال : كان ثبتا ، ما كان أثبته ، لا يكاد يخطئ - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И уже сказал Ахмад: «Он обладал достоверной книгой, точно заучивал свои хадисы». И сказал также: «Он был прочным (сабат), до чего же он был прочным! Он почти не ошибался».
وقد قال أحمد : كان صحيح الكتاب، ضابطا لحديثه . وقال أيضا : كان ثبتا، ما كان أثبته، لا يكاد يخطئ - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Абу Дауд передал от Ахмада ибн Ханбаля: «В нём не было проблем, и Я‘куб был более сведущ в чтении книг, чем он, но у Са‘да было то, чего не слышал Я‘куб — книга ‘Асима ибн Мухаммада аль-‘Умари».
قال أبو داود ، عن أحمد ابن حنبل : لم يكن به بأس ، وكان يعقوب أقرأ للكتب وأحر رأسا منه ، وعند سعد شيء لم يسمعه يعقوب ، كتاب عاصم بن محمد العمري - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Абу Дауд передал от Ахмада: «В нём не было проблем, и Я‘куб был более сведущ в чтении книг, чем он, и у Са‘да было то, чего не слышал Я‘куб».
قال أبو داود ، عن أحمد : لم يكن به بأس ، وكان يعقوب أقرأ للكتب منه ، وعند سعد شيء لم يسمعه يعقوب - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Абу Дауд сказал: «Нам рассказал Ахмад от Са‘да», и сказал: «Я‘куб был более бдительным, чем Са‘д».
وقال أبو داود: ثنا أحمد عن سعد، وقال: كان يعقوب أيقظ من سعد - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас сказал: «Я слышал, как Ахмаду ибн Ханбалю сказали об ‘Али ибн ‘Асиме, и он ответил: «Что касается меня, то я передаю от него, и мы передавали от него».
وبه ، قال : أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أحمد بن محمد بن حسنويه ، قال : أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري ، قال : حدثنا أبو داود سليمان بن الأشعث ، قال : سمعتة - يعني : أحمد بن حنبل - وقيل له : علي بن عاصم ، قال : أما أنا فأحدث عنه ، وحدثنا عنه . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Али ибн ‘Асиме и упомянул его ошибки. Ахмад ответил: «Хаммад ибн Саляма тоже ошибался» — и Ахмад показал рукой, что ошибок было много — «и он не видел проблем в передаче от него».
وبه ، قال : أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا يعقوب بن موسى الأردبيلي ، قال : حدثنا أحمد بن طاهر بن النجم ، قال : حدثنا سعيد بن عمرو البرذعي ، قال : حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري ، قال : قلت لأحمد بن حنبل في علي بن عاصم ، وذكرت له خطأه ، فقال أحمد : كان حماد بن سلمة يخطئ ، وأومأ أحمد بيده خطأ كثيرا - ولم ير بالرواية عنه بأسا . قال الحافظ أبو بكر : وكان يستصغر الناس ويزدريهم . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ахмаду ибн Зухайру сказали: «Яхье ибн Ма‘ину сказали, что Ахмад ибн Ханбаль говорит: «‘Али ибн ‘Асим не лжец». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, ‘Али никогда не был у него надёжным (сика), и он не передал от него ни буквы, так как же он стал у него надёжным сегодня?».
وبه ، قال : أخبرنا الحسين بن علي الصيمري ، قال : حدثنا علي بن الحسن الرازي ، قال : حدثنا محمد بن الحسين الزعفراني ، قال : حدثنا أحمد بن زهير ، قال : قيل ليحيى بن معين : إن أحمد بن حنبل يقول : إن علي بن عاصم ليس بكذاب ، قال : لا ، والله ما كان علي عنده قط ثقة ، ولا حدث عنه بحرف قط ، فكيف صار عنده اليوم ثقة ؟ - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Он ошибался, и в нем было упрямство, но он не был обвинен во лжи».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : كان يغلط ويخطئ ، وكان فيه لجاج ، ولم يكن متهما بالكذب . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Аз-Зухли сказал: «Я спросил Ахмада об ‘Али ибн ‘Асиме... Ахмад ответил: «Хаммад ибн Саляма тоже ошибался» — и он не видел проблем в передаче от него».
وقال الذهلي : قلت لأحمد في علي بن عاصم ، وذكرت له خطأه ، فقال أحمد : كان حماد بن سلمة يخطئ ، وأومأ أحمد بيده خطأ كثيرا ، ولم ير بالرواية عنه بأسا - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ибн Абу Хайсама сказал: «Яхье ибн Ма‘ину сказали, что Ахмад говорит: «‘Али ибн ‘Асим не лжец». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, ‘Али никогда не был у него надёжным (сика)...».
وقال ابن أبي خيثمة : قيل لابن معين : إن أحمد يقول : إن علي بن عاصم ليس بكذاب فقال : لا ، والله ما كان علي عنده قط ثقة ، ولا حدث عنه بشيء فكيف صار اليوم عنده ثقة ؟ - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
В книге ас-Саджи со слов Яхьи: «Он исключил его хадисы». Сказано: «Его хадисы упомянули Ахмаду ибн Ханбалю, и он не придал им значения». В версии Харба от него: «То, что достоверно из его хадисов, — нет проблем».
وفي كتاب الساجي عن يحيى أنه أسقط حديثه ، قال : وذكر حديثه لأحمد بن حنبل فلم يعبأ به . وفي رواية حرب عنه : ما صح من حديثه فلا بأس به - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Саляма ибн Шабиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Али ибн ‘Асиме, и он сказал: «Его хадисы записывают».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان سمعت سلمة بن شبيب يقول : سألت أحمد بن حنبل ، عن علي بن عاصم فقال : يكتب حديثه . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ибн ‘Арафа сказал: «Я спросил Абу ‘Абдуллу Ахмада ибн Ханбаля об ‘Али ибн ‘Асиме, и он сказал: «Он, клянусь Аллахом, у меня надёжный (сика), и я передаю от него».
سمعت محمد بن منير يقول : سمعت ابن عرفة يقول : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، عن علي بن عاصم فقال : هو والله عندي ثقة ، وأنا أحدث عنه . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль сказал: «Мой отец сказал: «‘Али ибн ‘Асим — как и другие люди, он ошибается. Разве ты считаешь его слабее, чем Ибн Лахи‘а?».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي : علي بن عاصم مثل الناس يغلط أتراه أضعف من ابن لهيعة - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ибн Абу ас-Сальдж сказал: «Я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили об ‘Али ибн ‘Асиме, и он сказал: «Что с ним? Его хадисы записывают. Если он ошибся, его ошибка оставляется, а правильное записывается. Другие тоже ошибались».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا ابن أبي الثلج قال : سمعت أحمد بن حنبل ، وسئل عن علي بن عاصم ، فقال : ما له ؟ يكتب حديثه ، أخطأ يترك خطأه ويكتب صوابه ، قد أخطأ غيره - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Яхье ибн Ма‘ину сказали, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: «‘Али ибн ‘Асим надёжный (сика)». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, ‘Али никогда не был у него надёжным (сика)...».
ثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : قيل ليحيى بن معين : إن أحمد بن حنبل قال : إن علي بن عاصم ثقة ، قال : لا والله ما كان علي عنده قط ثقة ، ولا حدث عنه بحرف قط ، فكيف صار اليوم عنده ثقة - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «То, что достоверно из хадисов ‘Али ибн ‘Асима, — нет проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل : ما صح من حديث علي بن عاصم فلا بأس به - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Куфиец, поселившийся в ар-Рамле, проезжал через Куфу паломником. Как же близки его хадисы!»».
قال : عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه ، فقال : كوفي سكن الرملة ، مر بالكوفة حاجا ، ما أقرب حديثه . - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
И сказал Абу Дауд: «Дошло до меня от Ахмада ибн Ханбаля, что он отзывался о нём наилучшим образом».
وقال أبو داود : بلغني عن أحمد بن حنبل أنه أحسن الثناء عليه . - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Как же близки его хадисы!»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما أقرب حديثه - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
И сказал Абу Дауд: «Дошло до меня от Ахмада, что он отзывался о нём наилучшим образом»
وقال أبو داود : بلغني عن أحمد أنه أحسن الثناء عليه - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца о Яхье ибн ‘Исе ар-Рамли, и он ответил: «Куфиец, поселившийся в ар-Рамле, проезжал через Куфу паломником. Как же близки его хадисы!»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يحيى بن عيسى الرملي قال : كوفي سكن الرملة ، مر بالكوفة حاجا . ما أقرب حديثه