Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Кого бы мы ни сравнили с Ма‘маром, мы находим, что Ма‘мар опережает его в стремлении к знанию; он был одним из самых ревностных искателей знания своего времени». И так же сказал Абу Талиб и аль-Фадль бин Зияд со слов Ахмада.
وقال الميموني ، عن أحمد : ما نضم أحدا إلى معمر إلا وجدت معمرا يتقدمه في الطلب ، كان من أطلب أهل زمانه للعلم . وكذا قال أبو طالب ، والفضل بن زياد عن أحمد نحوه - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Он ничего не слышал от Симака бин Харба и ничего не слышал от Яхьи бин Са‘ида».
وقال أحمد بن حنبل : لم يسمع من سماك بن حرب شيئا ، ولم يسمع من يحيى بن سعيد شيئا - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб Ахмад бин Хумайд сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: Не ставь в один ряд с Ма‘маром никого, чтобы не обнаружить, что Ма‘мар ревностнее всех ищет знание»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد قال : قال أحمد بن حنبل لا تضم أحدا إلى معمر إلا ، وجدت معمرا أطلب للعلم منه - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Ахмад: «Не ставь Ма‘мара ни с кем, чтобы не увидеть, что он опережает его; он был одним из самых стремящихся к знанию людей своего времени».
وقال أحمد : لا تضم معمرا إلى أحد إلا وجدته يتقدمه ، كان من أطلب أهل زمانه للعلم - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Ахмад ибн Абу Яхья передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый (да‘иф)».
قال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد بن حنبل : ضعيف . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Ахмад ибн Абу Яхья передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый».
قال أحمد بن أبي يحيى عن أحمد بن حنبل : ضعيف - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Нам сообщил Ибн Абу ‘Асым, сказав: нам сообщил Ахмад ибн Абу Яхья, сказав: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу Фурре [Абу Фуру‘] Язид ибн Синан — слабый».
حدثنا ابن أبي عصمة قال : ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو فرة يزيد بن سنان ضعيف - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
Ослабил его Ахмад.
ضعفه أحمد - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : منكر الحديث - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال أبو طالب عن أحمد : منكر الحديث . - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Я сказал: «И сказал ас-Саджи: «Сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф)»»».
قلت : وقال الساجي : قال أحمد : ضعيف . - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал Ибн Хаммад, передал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-‘Ами, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавшего: «Я‘куб ибн ‘Ата ибн Аби Рабах — слабый (да‘иф)»».
حدثنا ابن حماد ، ثنا أحمد بن الحسن العمي قال : ثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : يعقوب بن عطاء بن أبي رباح ضعيف . - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал Ибн Аби ‘Асыма, передал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумайд, я слышал, как Ахмад говорил: «Я‘куб ибн ‘Ата — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سمعت أحمد يقول : يعقوب بن عطاء منكر الحديث - Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Я‘куб ибн ‘Ата — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : يعقوب بن عطاء منكر الحديث . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Харб бин Исма‘иль: «Я слышал, как Ахмада бин Ханбаля спросили об Абу Бакре ибн Аби Марьяме, и он сказал: „Слабый (да‘иф), ‘Иса был недоволен им“».
وقال حرب بن إسماعيل : سمعت أحمد بن حنبل ، وسئل عن أبي بكر بن أبي مريم ، فقال : ضعيف ، كان عيسى لا يرضاه - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Ахмад говорил: „Ничто (лейса би-шайъ)“».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سمعت أحمد يقول : ليس بشيء - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Харб бин Исма‘иль со слов Ахмада: «Слабый, ‘Иса был недоволен им».
وقال حرب بن إسماعيل عن أحمد : ضعيف كان عيسى لا يرضاه . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Сказал Ахмад: „Ничто (лейса би-шайъ)“».
وقال الآجري عن أبي داود : قال أحمد : ليس بشيء . - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика)».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика)».
قال أحمد : ثقة - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], он сказал: «Мой отец сказал: «Сайф ибн Сулейман — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] قال : قال أبي : سيف بن سليمان ثقة - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Нет в нём проблем».
قال أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
Сказал Ахмад: «Нет в нём проблем».
قال أحمد : ليس به بأس - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Сказал Харб бин Исма‘иль: «Я сказал Ахмаду бин Ханбалю: «‘Умара бин Ибрахима знаешь?» Он ответил: «Да. Надёжный (сика), я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»».
قال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد بن حنبل : عمر بن إبراهيم تعرفه ؟ قال : نعم . ثقة لا أعلم إلا خيرا - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Я слышал, как Ахмада бин Ханбаля спросили об ‘Умаре бин Ибрахиме, и он сказал: «Сказал ‘Абдус-Самад: «Он вынес нам книгу на дощечке». Сказал: «И ‘Абдус-Самад хвалил его». Сказал Ахмад: «И он передает от Катады отвергаемые (манакир) хадисы, противоречащие другим»». Сказал: «И передал от него ‘Аббад бин ‘Аввам (к) отвергаемый хадис — то есть хадис аль-Хасана (к) от аль-Ахнафа бин Кайса от аль-‘Аббаса бин ‘Абдуль-Мутталиба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не перестанет моя община пребывать на фитре, пока не станут задерживать Магриб до тех пор, пока не переплетутся звезды»».
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت أحمد بن حنبل ، وسئل عن عمر بن إبراهيم ، فقال : قال عبد الصمد : أخرج إلينا كتابا في لوح . قال : وكان عبد الصمد يحمده . قال أحمد : وهو يروي عن قتادة أحاديث مناكير ، يخالف . قال : وقد روى عباد بن العوام (ق) عنه حديثا منكرا - يعني : حديث الحسن (ق) عن الأحنف بن قيس عن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم : " لا تزال أمتي على الفطرة ما لم يؤخروا المغرب حتى تشتبك النجوم " - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Сказал Харб: «Я сказал Ахмаду: «Знаешь его?» Он ответил: «Да, надёжный (сика), я не знаю ничего, кроме хорошего»».
قال حرب : قلت لأحمد : تعرفه ؟ قال : نعم ، ثقة لا أعلم إلا خيرا - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Я слышал, как Ахмада спросили о нем, и он сказал: «Сказал ‘Абдус-Самад: «Он вынес нам книгу на дощечке». И ‘Абдус-Самад хвалил его»».
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت أحمد سئل عنه قال : قال عبد الصمد : أخرج إلينا كتابا في لوح . قال : وكان عبد الصمد يحمده - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Сказал Ахмад: «И он передает от Катады отвергаемые хадисы, противоречащие другим». Сказал: «И передал от него ‘Аббад бин ‘Аввам отвергаемый хадис».
قال أحمد : وهو يروي عن قتادة أحاديث مناكير يخالف . قال : وقد روى عباد بن العوام عنه حديثا منكرا - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб бин Исма‘иль в том, что он написал мне, говоря: «Я сказал Ахмаду бин Ханбалю: «‘Умара бин Ибрахима знаешь?» Он ответил: «Да, надёжный (сика), я не знаю ничего, кроме хорошего»».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد بن حنبل : عمر بن إبراهيم تعرفه ؟ قال : نعم ثقة لا أعلم إلا خيرا - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «В ‘Исе ибн ‘Умаре аль-Кари’ нет проблем»
قال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل : عيسى بن عمر القارئ ليس به بأس - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Нет в нём проблем»
قال الميموني ، عن أحمد : ليس به بأس - ‘Иса ибн ‘Умар аль-Хамданиум. 156
Сказал Ахмад: «Нет в нём проблем»
قال أحمد : ليس به بأس - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), хороший в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة صالح الحديث - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), надёжный (сика), но не безупречен (ляйса би-муткан). Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Он — крайний хашабит (шиит)»».
وقال الساجي : صدوق ثقة ليس بمتقن ، كان أحمد بن حنبل يقول : هو خشبي مفرط - Фитр ибн Халифаум. 156
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, рассказал Ахмад ибн Хумайд, сказав: «Спросили — то есть Ахмада ибн Ханбаля — о Фатре и Махалле, и он сказал: «Фатр был чрезмерным в шиизме, а Махалль — мало хадисов, Фатр записывал хадисы, а Махалль был слепым, надёжным (сика)»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن حميد قال : سئل - يعني أحمد بن حنبل - عن فطر ومحل ، فقال : فطر كان يغالي في التشيع ، ومحل قليل الحديث ، فطر كتب حديثا ، ومحل كان مكفوفا ثقة . - Фитр ибн Халифаум. 156
Рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Фатре ибн Халифе, и он сказал: «Надёжный (сика), хороший в хадисах»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن فطر بن خليفة فقال : ثقة صالح الحديث - Фитр ибн Халифаум. 156
«Убеждённый шиит, признан надёжным (сика) Ахмадом и Ибн Ма‘ином».
شيعي جلد ، وثقه أحمد وابن معين - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет проблем в нём».
قال حرب بن إسماعيل عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада: «Нет проблем в нём».
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد : لا بأس به - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб ибн Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Кубас ибн Разин — нет проблем в нём».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل قباث بن رزين لا بأس به - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца в другой версии: «Нет в нем проблем, он придерживался взглядов кадаритов».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه في رواية أخرى : ليس به بأس ، كان يرى القدر - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Ахмад в одной из версий: «Нет в нем проблем, он придерживался взглядов кадаритов».
وقال أحمد في رواية : ليس به بأس ، كان يرى القدر - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Сказали Ахмад бин Ханбал, Ибн Ма‘ин и Дахейм: «Надёжный».
قال أحمد بن حنبل ، وابن معين ودحيم : ثقة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «У Са‘ида б. Аби ‘Арубы не было книги, он всё это заучивал наизусть». И они утверждали, что Са‘ид сказал: «Я не записал ничего, кроме тафсира Катады, и это потому, что Абу Мущар написал мне, чтобы я записал его»
قال أبو حاتم : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لم يكن لسعيد بن أبي عروبة كتاب ، إنما كان يحفظ ذلك كله ، وزعموا أن سعيدا قال : لم أكتب إلا تفسير قتادة ، وذلك أن أبا معشر كتب إلي أن أكتبه - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «У Са‘ида б. Аби ‘Арубы не было книги, он всё это заучивал наизусть»
قال أبو حاتم : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لم يكن لسعيد بن أبي عروبة كتاب ، إنما كان يحفظ ذلك كله . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал ‘Абдуллах б. Ахмад, со слов своего отца: «Он не слышал ни от аль-А‘маша, ни от Яхйи б. Са‘ида аль-Ансари, ни от Абу Бишра»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : لم يسمع من الأعمش ، ولا من يحيى بن سعيد الأنصاري ، ولا من أبي بشر . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Ахмад: «Он придерживался предопределения (къадар) и скрывал это»
وقال أحمد : كان يقول بالقدر ، ويكتمه . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И в «аль-‘Иляль» ‘Абдуллаха, со слов его отца: «Он не слышал от ‘Абдуллаха б. Дзаквана, и ничего — от аль-А‘маша»
وفي «العلل» لعبد الله عن أبيه : لم يسمع (بن) عبد الله بن ذكوان، ولا من الأعمش شيئا - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И упомянул Ибн аль-Мадини в «аль-‘Иляль аль-Кабир» и ‘Абдуллах б. Ахмад со слов своего отца: передал нам Курайш б. Анас, сказавший: «Поклялся мне Са‘ид перед Аллахом, что он ничего не записал от Катады, кроме того, что Абу Мущар написал мне, чтобы я написал для него тафсир Катады» (Ахмад добавил): «Желаешь ли ты записать от меня тафсир?», но я не захотел»
وذكر ابن المديني في «العلل الكبير» ، وعبد الله بن أحمد، عن أبيه : ثنا قريش بن أنس قال: حلف لي سعيد بالله، ما كتبت عن قتادة شيئا إلا أن أبا معشر كتب إلي أن أكتب له من تفسير قتادة زاد أحمد فقال: تريد تكتب عني التفسير فلم أرد - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Ахмад б. Ханбал: «Он придерживался предопределения и скрывал его, а слушание Халида от Са‘ида было путем диктовки (имля)»
وقال أحمد بن حنبل : كان يقول بالقدر ويكتمه وسماع خالد من سعيد إملاء