Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), хороший в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة صالح الحديث - Фитр ибн Халифаум. 156
Сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), надёжный (сика), но не безупречен (ляйса би-муткан). Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Он — крайний хашабит (шиит)»».
وقال الساجي : صدوق ثقة ليس بمتقن ، كان أحمد بن حنبل يقول : هو خشبي مفرط - Фитр ибн Халифаум. 156
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, рассказал Ахмад ибн Хумайд, сказав: «Спросили — то есть Ахмада ибн Ханбаля — о Фатре и Махалле, и он сказал: «Фатр был чрезмерным в шиизме, а Махалль — мало хадисов, Фатр записывал хадисы, а Махалль был слепым, надёжным (сика)»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن حميد قال : سئل - يعني أحمد بن حنبل - عن فطر ومحل ، فقال : فطر كان يغالي في التشيع ، ومحل قليل الحديث ، فطر كتب حديثا ، ومحل كان مكفوفا ثقة . - Фитр ибн Халифаум. 156
Рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Фатре ибн Халифе, и он сказал: «Надёжный (сика), хороший в хадисах»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن فطر بن خليفة فقال : ثقة صالح الحديث - Фитр ибн Халифаум. 156
«Убеждённый шиит, признан надёжным (сика) Ахмадом и Ибн Ма‘ином».
شيعي جلد ، وثقه أحمد وابن معين - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет проблем в нём».
قال حرب بن إسماعيل عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Сказал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада: «Нет проблем в нём».
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد : لا بأس به - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб ибн Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Кубас ибн Разин — нет проблем в нём».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل قباث بن رزين لا بأس به - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца в другой версии: «Нет в нем проблем, он придерживался взглядов кадаритов».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه في رواية أخرى : ليس به بأس ، كان يرى القدر - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Ахмад в одной из версий: «Нет в нем проблем, он придерживался взглядов кадаритов».
وقال أحمد في رواية : ليس به بأس ، كان يرى القدر - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Сказали Ахмад бин Ханбал, Ибн Ма‘ин и Дахейм: «Надёжный».
قال أحمد بن حنبل ، وابن معين ودحيم : ثقة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «У Са‘ида б. Аби ‘Арубы не было книги, он всё это заучивал наизусть». И они утверждали, что Са‘ид сказал: «Я не записал ничего, кроме тафсира Катады, и это потому, что Абу Мущар написал мне, чтобы я записал его»
قال أبو حاتم : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لم يكن لسعيد بن أبي عروبة كتاب ، إنما كان يحفظ ذلك كله ، وزعموا أن سعيدا قال : لم أكتب إلا تفسير قتادة ، وذلك أن أبا معشر كتب إلي أن أكتبه - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «У Са‘ида б. Аби ‘Арубы не было книги, он всё это заучивал наизусть»
قال أبو حاتم : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لم يكن لسعيد بن أبي عروبة كتاب ، إنما كان يحفظ ذلك كله . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Ахмад б. Ханбал: «У Са‘ида не было книги, он всё это заучивал наизусть, и они утверждали, что Са‘ид сказал: «Я ничего не записывал, кроме тафсира Катады, потому что Абу Мущар написал мне, чтобы я записал его»
وقال أحمد بن حنبل : لم يكن لسعيد كتاب ، إنما كان يحفظ ذلك كله ، وزعموا أنه قال : لم أكتب إلا تفسير قتادة ، لأن أبا معشر كتب إلي أن اكتبه - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Сказал Абу Талиб: «Ахмада ибн Ханбаля спросили о Саламе ибн Вардане, и он сказал: «Салама ибн Набит был надёжным (сика)». И он воздержался от оценки Саламы ибн Вардана, как будто он ему не понравился».
وقال أبو طالب : سئل أحمد بن حنبل عن سلمة بن وردان ، فقال : كان سلمة بن نبيط ثقة . وأمسك عن سلمة بن وردان كأنه لم يعجبه - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, от Абу Талиба Ахмада ибн Хумайда: «Ахмада ибн Ханбаля спросили о Саламе ибн Вардане, и он сказал: «Салама ибн Набит был надёжным, и Ваки‘ гордился им, говоря: «Рассказал нам Салама ибн Набит», и он был надёжным». И он воздержался от оценки Саламы ибн Вардана, как будто он ему не понравился».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سئل أحمد بن حنبل ، عن سلمة بن وردان ، فقال : كان سلمة بن نبيط ثقة ، وكان وكيع يفتخر به ويقول : ثنا سلمة بن نبيط وكان ثقة ، وأمسك عن سلمة بن وردان كأنه لم يعجبه - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего плохого».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
Сказал Ахмад: «Я не вижу в нем ничего плохого».
قال أحمد : ما أرى به بأسا - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: я спросил своего отца о Талхе ибн Абу Са‘иде, и он сказал: «Я не вижу в нем ничего плохого». Передавали от него: аль-Лейс и ибн аль-Мубарак.
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن طلحة بن أبي سعيد فقال : ما أرى به بأسا . روى عنه : الليث ، وابن المبارك - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о нем, и он ответил: «Я не знаю в нем ничего предосудительного»». И сказал в другом месте: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего».
قال أبو زرعة الدمشقي : سألت أحمد بن حنبل عنه ، فقال : لا أعلم به بأسا . وقال في موضع آخر : لا أعلم إلا خيرا . - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Ибн Шавзаб из жителей Балха, поселился в Басре, слышал там хадисы, изучал фикх и записывал, затем переехал в Шам, поселился там, и он был из числа надёжных (сикат)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ابن شوذب ، من أهل بلخ ، نزل البصرة وسمع بها الحديث ، وتفقه وكتب ، ثم انتقل إلى الشام ، فأقام بها ، وكان من الثقات . - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Ибн Шавзаб из жителей Балха, поселился в Басре, слышал там хадисы, изучал фикх и записывал, затем переехал в Шам, поселился там, и он был из числа надёжных (сикат)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ابن شوذب من أهل بلخ ، نزل البصرة ، وسمع بها الحديث ، وتفقه وكتب ، ثم انتقل إلى الشام فأقام بها ، وكان من الثقات - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки со слов Ахмада: «Я не знаю в нем ничего предосудительного». И сказал однажды: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن أحمد : لا أعلم به بأسا ، وقال مرة : لا أعلم إلا خيرا - Абдуллах ибн Шузабум. 157
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Мухаммад ибн Хаммавия ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Ибн Шавзаб из жителей Балха, поселился в Басре, слышал там хадисы, изучал фикх, затем переехал в Шам, поселился там, и он был из числа надёжных (сикат)»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : ابن شوذب من أهل بلخ ، نزل البصرة ، فسمع بها الحديث ، وتفقه ، ثم انتقل إلى الشام فأقام بها ، وكان من الثقات - Али ибн Салих ибн Хайум. 157
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб б. Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне (сказал: «Я спросил Ахмада б. Ханбаля об ‘Али б. Салихе б. Хайе», и он ответил: «Надёжный (сика)»).
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فميا كتب إلي (قال : قلت لأحمد بن حنبل : علي بن صالح بن حي قال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада бин Ханбаля: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)». И сказал другой со слов Ахмада бин Ханбаля: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : لا بأس به . وقال غيره عن أحمد بن حنبل : صالح الحديث - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
Нам передал ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, он сказал: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада бин Ханбаля о Мухаммаде бин ‘Абдуллахе бин Муслиме — племяннике аз-Зухри, и он сказал: «Нет в нем проблем»»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري قال : لا بأس به - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Нет в нем проблем». И сказал однажды: «Достоверен в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : لا بأس به . وقال مرة : صالح الحديث - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф со слов Ахмада ибн Ханбаля: «В нем не было проблем».
قال محمد بن عوف ، عن أحمد بن حنبل : لم يكن به بأس . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Муханна ибн Яхья со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет проблем в нем».
وقال مهنا بن يحيى ، عن أحمد بن حنبل : لا بأس به . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф со слов Ахмада: «В нем не было проблем»
قال محمد بن عوف ، عن أحمد : لم يكن به بأس - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Муханна со слов Ахмада: «Нет проблем в нем»
وقال مهنا عن أحمد : لا بأس به - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси: Сказал он: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля о Ма‘ане ибн Рифа‘е?» На что он ответил: «В нем не было проблем»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن عوف الحمصي : قال قيل لأحمد بن حنبل : معان بن رفاعة ؟ فقال : لم يكن به بأس - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
Абу Бакр аль-Асрам от Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, и ан-Наса‘и сказали: «Надёжный (сика)».
أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، والنسائي : ثقة - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, передал аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили о Хаджибе ибн ‘Умаре, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أخبرنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله يسأل عن حاجب بن عمر فقال : ثقة - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة - Хамза аз-Зайятум. 158
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, Харб ибн Исма‘иль написал мне: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Хамза аз-Зайят — надёжный (сика) в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي ، قال : قال أحمد بن حنبل : حمزة الزيات ثقة في الحديث . - Хамза аз-Зайятум. 158
Харб ибн Исма‘иль передал от Ахмада ибн Ханбаля, а Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нём проблем».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: Сафван ибн ‘Амр — нет в нём проблем».
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : صفوان بن عمرو ، ليس به بأس - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нем проблем»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада бин Ханбаля: «Нет в нем проблем, как же прекрасна передача Язида бин Харуна от него».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس ، ما أحسن رواية يزيد بن هارون عنه - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем, как же прекрасна передача Язида от него».
قال أحمد : ليس به بأس ، ما أحسن رواية يزيد عنه - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али бин Аби Тахир в письме ко мне, сказав: «Передал нам аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об Асбаге бин Заиде аль-Варраке, и он ответил: «Нет в нем проблем, как же прекрасна передача Язида бин Харуна от него»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله سئل عن أصبغ بن زيد الوراق قال : ليس به بأس ، ما أحسن رواية يزيد بن هارون عنه - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Абу Бакр аль-Асрам сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Что ты скажешь об аль-Хусейне ибн Вакъиде?» Он ответил: «Нет в нём проблем», и похвалил его».
وقال أبو بكر الأثرم : قلت لأحمد بن حنبل : ما تقول في الحسين بن واقد ؟ فقال : لا بأس به ، وأثنى عليه - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Аль-Асрам передал от Ахмада: «Нет в нём проблем», и похвалил его.
وقال الأثرم ، عن أحمد : ليس به بأس ، وأثنى عليه - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Абдуррахман передал нам, что Али ибн Аби Тахир написал ему, что Абу Бакр аль-Асрам сказал: «Я спросил Абу Абдуллаха: «Что ты скажешь об аль-Хусейне ибн Вакъиде?» Он ответил: «Нет в нём проблем», и похвалил его».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : أنا أبو بكر الأثرم ، قال : قلت لأبي عبد الله : ما تقول في الحسين بن واقد ؟ فقال : لا بأس به . وأثنى عليه خيرا - Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159
И сказал Харб бин Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбала: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثقة - Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159
И сказал Харб со слов Ахмада: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال حرب ، عن أحمد : ثقة ثقة