Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, потом снова вставал, читал аяты и поминал Аллаха, и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.
Хадисы передатчика
- Хадис 21038Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللهَ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
- Хадис 21039Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ صَالِحًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، قُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Это дело не перестанет быть праведным, пока не сменится двенадцать амиров»
- Хадис 21040Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
«Когда мы приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый из нас садился там, где заканчивалось собрание».
- Хадис 21041Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَبَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا
Передал нам Абд ар-Рахман от Хаммада, а Бахз сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) Ма‘иза ибн Малика, но не упомянул о бичевании.
- Хадис 21042Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Некоторые люди непременно перестанут поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе они не в
- Хадис 21043Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и Час (Судный день) были посланы подобно этим двум“ (и он соединил указательный и средний пальцы)».
- Хадис 21044Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شِئْتَ قَالَ : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَفَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟ قَالَ : لَا
«Должен ли я совершать омовение после употребления в пищу мяса овец?» Он ответил
- Хадис 21045Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [١]، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
«Мне сообщили, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Эта религия не перестанет стоять: группа мусульман будет сражаться за нее до тех пор, пока не наступит Час (Судный день)“».
- Хадис 21046Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [يَعْنِي : ] [١]ابْنَ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مَرَّةً : سَمِعْتُ جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ .
«Я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» (а в другой раз он сказал: «Я слышал Джабира», то есть ибн Самуру), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наз
- Хадис 21047Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ : بِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитв суру: «Клянусь ночью, когда она покрывает!» [Эль-Лейль], а во время утренней молитвы читал еще дольш
- Хадис 21048Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ [١]: أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾، و ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾وَنَحْوِهِمَا
Передал нам Абд ар-Рахман и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака (а ‘Аффан сказал в своем хадисе: сообщил нам Симак ибн Харб) от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время полуденной и послеполуденной мол
- Хадис 21049Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ .
«Поистине, Аллах назвал Медину Табой».
- Хадис 21050Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو حَفْصٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ [بْنِ سَمُرَةَ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ : ثُمَّ تَكَلَّمَ فَخَفِيَ عَلَيَّ مَا قَالَ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ ، أَوِ الَّذِي يَلِينِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „После меня будет двенадцать правителей“». Затем он что-то сказал тихо, и я не расслышал, что именно. Он сказал: «Тогда я спросил кого-то из л
- Хадис 21051Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا
«Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью иначе как стоя».
- Хадис 21052Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Сулейман ибн Давуд, сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Вахб говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на сильную жару от раскаленной земли (ар-рамда), но он не облегчил нам это
- Хадис 21053Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، ( ح ) وَأَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِيهِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :رَاقَبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا ، حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ ، جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ و
Передал нам ‘Али ибн ‘Айяш аль-Химси, передал нам Шу‘йаб ибн Абу Хамза, (а также) и Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘йаб, который сказал: а аз-Зухри сказал: передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от ‘Абдаллаха ибн Хаббаба от его отца Хаббаба ибн аль-Аратта, вольноотпущенника племе
- Хадис 21054Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ قَالَ :أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ .
Передал нам Асвад ибн ‘Амир, передал нам Шарик от Абу Исхака, от Харисы, который сказал: «Мы пришли навестить Хаббаба во время его болезни, и он сказал: „Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе с
- Хадис 21055Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّ خَبَّابًا قَالَ :رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي - لَقَدْ صَلَّيْتَ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Салиха, Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Науфаль от ‘Абдаллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта о том, что Хаббаб сказал: «Я неотрывно следил за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы,
- Хадис 21056Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَمِنْ أَيْنَ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ؟ قَالَ : بِتَحَرُّكِ لِحْيَتِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как ‘Умара ибн ‘Умайр передавал от Абу Ма‘мара, который сказал: «Мы спросили Хаббаба: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтение в полуденной молитве (зухр)?“ Он ответил: „
- Хадис 21057Муснад АхмадمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Аратта от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدًا بُرْدَةً لَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لَنَا وَاسْتَنْصِرْهُ . قَالَ : فَاحْمَرَّ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ فَقَالَ : لَقَدْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ الْحُفْرَةُ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам Исма‘ил от Кайса, от Хаббаба, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в тени Каабы, подложив под голову свой плащ, и сказали: „О Посланник Аллаха, обратись с мольбой к Аллаху за нас и поп