Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн аль-Фарадж, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Али ибн Гураб, передал нам Али ибн Мансур, передал мне Абу Раджа аль-Утарид, от Абу Са’лабы аль-Хушани, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха и сказал: “О Посланник Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 20093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Раджа аль-Утариди со слов Абу Саалабыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَحِ [١]، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَنْصُورٍ [٢]، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ أَهْلُهَا أَهْلُ الْكِتَابِ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ كَيْفَ تَأْمُرُنَا بِقُدُورِهِمْ وَآنِيَتِهِمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا وَإِلَّا فَارْح
- Хадис 1552Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابٍ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ . عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجَمَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ашкаб, сказав: сообщил нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукайн, сказав: сообщил нам Халид ибн Мухаммад аль-Ансари от Абу Раджа, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил побивание камнями (ра
- Хадис 1851Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Занджавайх аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ . عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يُبْغِضُ ثَلَاثَ قَبَائِلَ ، ثَقِيفًا ، وَبَنِي حَنِيفَةَ ، وَبَنِي أُمَيَّةَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман со слов ‘Ауфа аль-А‘раби, от Абу Раджа аль-‘Утариди, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2048Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Абу Хафс Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Иса ибн Шуайб со слов Аббада ибн Мансура, со слов Абу Раджа аль-Утариди, со слов Самуры ибн Джундуба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дети многобожников — слуги обитателей
- Хадис 4091Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَا يَزَالُ مُتَقَارِبًا " ، أَوْ قَالَ : " مُواتِيًا ، مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا فِي الْوِلْدَانِ وَالْقَدَرِ
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, сказав: сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказав: я слышал, как Абу Раджа аль-Утариди говорил: я слышал, как Ибн Аббас передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Дела этой общины будут оставаться близ
- Хадис 4419Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Асхаб Абу эд-Дардаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عَتِيقِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ ، فَإِذَا أَخَذَ فِي الْمَشْيِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، فَإِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ أُجِيزَ بِعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш’ас, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убейда, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Джаррах ибн Малих, сказав: передал мне Ибрахим ибн Абдульхамид от ад-Даххака ибн Хумры, от Абу Нусайры, от Абу Раджа аль-Утариди, от Атика Абу Б
- Хадис 5954Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : أَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَشْرٌ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَ
«Ас-саляму ‘алейкум» (Мир вам). Он ответил
- Хадис 6113Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Букайр ат-Таялисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ : خَبَأْتُ لَكَ خَبْأً قَالَ : هُوَ الدُّخُّ ، قَالَ : " اخْسَأْ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Букайр ат-Тайалиси аль-Басри, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказав: передал нам Сальм ибн Зарир, сказав: я слышал, как Абу Раджа говорил: я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ибн Сайяд
- Хадис 8497Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ عَوْنٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خُلِقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ ضِلَعٍ ، فَإِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا ، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا
Передал нам Му‘аз, сказавший: передал нам Са‘д ибн ‘Аун ад-Дуба‘и, сказавший: передал нам Джа‘фар ибн Сулейман со слов ‘Ауфа, от Абу Раджа, от Самуры ибн Джундуба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщина создана из ребра, и если ты попытаешься выпрямить его, т
- Хадис 731Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Амрحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :نَامَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- لَيْلَةً ، فَأَصْبَحُوا وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ سَارَ قَلِيلًا ، ثُمَّ نَزَلَ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ ، فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ ، فَصَلَّى وَرَجُلٌ فِي نَاحِيَةٍ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُص
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Аля ибн Зибрик аль-Химси, передал мне мой дед Ибрахим ибн аль-Аля, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал нам Шу'ба, от Ауфа и Хумайда, от Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек в состоянии малого омовения (джанаба) не находит водыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَإِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ نَاحِيَةً مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكَ لَمْ تُصَلِّ مَعَ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا مَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов ‘Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Рассказал нам ‘Имран ибн Хусайн, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути и совершил молитву с людьми. Вдруг он увидел человека, который стоял в стороне от людей, и Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 3091Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто произносил лишь одно приветствие (салам) при завершении молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا وَالْحَسَنَ وَأَبَا الْعَالِيَةِ وَأَبَا رَجَاءٍ يُسَلِّمُونَ تَسْلِيمَةً
«Я видел, как Анас, аль-Хасан, Абу аль-’Алия и Абу Раджа совершали одно приветствие (таслим)».
- Хадис 4700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ صَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً ، فَقُلْتُ : أَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفُّ النَّاسِ صَلَاةً ؟ ! قَالَ : " إِنَّا نُبَادِرُ هَذَا الْوَسْوَاسَ
Передал нам ‘Абда от Ибн Абу ‘Арубы, от Абу Раджа, который сказал: «Я видел, как аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам совершил молитву быстро, и я сказал: “Вы, сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершаете молитву быстрее всех?!” Он ответил: “Мы опережаем эти наущения (шайта
- Хадис 4744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал совершать молитву в нише (так)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ قَطَنٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا رَجَاءٍ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ
«Я видел, как Абу Раджа совершал молитву в михрабе».
- Хадис 4791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَإِنَّا سَرَيْنَا اللَّيْلَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ - وَلَا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا ! - فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ ! فَلَمّ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от ‘Ауфа, от Абу Раджа’, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ехали всю ночь. Когда наступил конец ночи, мы остановились на привал — а для путника нет ничего слаще такого отдыха! — и на
- Хадис 6320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда дозволено пропускать коллективную молитвуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَصَابَنَا مَطَرٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي عَهْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Сообщил нам ‘Ауф от Абу Раджа, который сказал: «В пятницу во времена Ибн ‘Аббаса пошел дождь, и он приказал глашатаю, который объявил: «Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 7076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал кунут в утренней молитве и считал это правильнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ [١]قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَمُدُّ بِضَبْعَيْهِ فِي قُنُوتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ كَانَ بِالْبَصْرَةِ
«Я видел, как Ибн ‘Аббас протягивал свои руки во время кунута в утренней молитве, когда он был в Басре».
- Хадис 7077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал кунут в утренней молитве и считал это правильнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، سَمِعَاهُ مِنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :صَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَجْرَ بِالْبَصْرَةِ فَقَنَتَ
«Передал нам Абу аль-Ашхаб Джа‘фар ибн Хайян и Курра ибн Халид, которые слышали это от Абу Раджа’ аль-‘Утариди, который сказал: "Ибн ‘Аббас совершил утреннюю молитву в Басре и совершил кунут"».
- Хадис 7085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКунут на утренней (фаджр) молитве: до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَقَنَتَ بِنَا قَبْلَ الرُّكُوعِ
«Я совершил утреннюю молитву вместе с Ибн ‘Аббасом в мечети Басры, и он совершил с нами кунут до поясного поклона».
- Хадис 7116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто поднимал руки в молитве кунут утренней молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَمُدُّ بِضَبْعَيْهِ فِي قُنُوتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
«Я видел, как Ибн ‘Аббас вытягивал свои подмышки во время кунута в утренней молитве».