«Не следует молиться во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит и заходит между рогами шайтана, но (можно молиться), когда оно станет чистым и поднимется».
Хадисы передатчика
- Хадис 7438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يُصَلَّى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا حِينَ تَغْرُبُ ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ وَتَغْرُبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَلَكِنْ إِذَا صَفَتْ وَعَلَتْ
- Хадис 8691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»هُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هِيَ صَلَاةُ الْفَجْرِ .
Хушайм сказал: «Сообщил нам ‘Ауф со слов Абу Раджа, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что он сказал: “Это утренняя молитва (фаджр)”».
- Хадис 8716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ قُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : هَذِهِ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى .
Ваки‘ передал со слов Курры, который сказал: «Рассказал нам Абу Раджа: «Я совершил утреннюю молитву вместе с Ибн ‘Аббасом в мечети Басры, и он сказал: «Это и есть срединная молитва».
- Хадис 20165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если кровь пущена, ешь все, кроме зуба или кости»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَصْعَدْنَا فِي الْحَاجِّ فَأَصَابَ صَاحِبٌ لَنَا أَرْنَبًا فَلَمْ يَجِدْ مَا يُذَكِّيهَا بِهِ فَذَبَحَهَا بِظُفْرِهِ ، فَمَلُّوهَا فَأَكَلُوهَا وَأَبَيْتُ أَنْ آكُلَ " قَالَ : فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ؟ فَقَالَ : أَحْسَنْتَ حِينَ لَمْ تَأْكُلْ ، قَتَلَهَا خَنْقًا
«Мы отправились в паломничество, и наш товарищ поймал зайца, но не нашел, чем его зарезать, и зарезал его ногтем. Они приготовили его и съели, а я отказался есть». Он сказал: «Затем я встретил Ибн Аббаса и рассказал ему об этом,
- Хадис 28970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал иносказание (та‘рид) наказуемымحَدَّثَنَا مُعَاذٌ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍأَنَّ عُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانَا يُعَاقِبَانِ فِي الْهِجَاءِ
Передал нам Му‘аз от ‘Ауфа, от Абу Раджа, что ‘Умар и ‘Усман наказывали за сатиру (оскорбления).
- Хадис 30846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 31126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ :هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ، فَيُقَصُّ عَلَيْهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقَصَّ ، فَقَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ : إِنِّي أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ أَوِ اثْنَانِ - الشَّكُّ مِنْ هَوْذَةَ - فَقَالَا لِي : انْطَلِقْ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ، وَإِنَّا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ وَإِذَا آ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал своих сподвижников: «Видел ли кто-нибудь из вас сон?», и ему рассказывали то, что Аллах желал,
- Хадис 32385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَشَكَا النَّاسُ إِلَيْهِ الْعَطَشَ ، فَدَعَا فُلَانًا وَدَعَا عَلِيًّا فَقَالَ : اذْهَبَا الْمَاءَ ، فَانْطَلَقَا فَتَلَقَّيَا امْرَأَةً مَعَهَا مَزَادَتَانِ أَوْ سَطِيحَتَانِ ، قَالَ : فَجَاءَا بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Марван от ‘Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Передал нам ‘Имран ибн аль-Хусайн, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди пожаловались ему на жажду. Он позвал такого-то и ‘Али и сказал: “Идите за водой”. Они отправились и вс
- Хадис 36672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شُعَيْبٍ [١]أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :كَانَ هَذَا الْمَكَانُ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَجْرَى الدُّمُوعِ مِثْلَ الشِّرَاكِ الْبَالِي مِنَ الدُّمُوعِ
«Это место на лице Ибн Аббаса было как русло для слез, подобно изношенному ремню от слез».
- Хадис 36966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил", и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 38314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَرَ - أَوِ ابْنَ أَحْمَرَ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ :مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Передал нам Гундар от Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Ахмар — или сын Ахмара — рассказывал со слов Абу Раджа аль-‘Утариди, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас обращался к людям с проповедью на минбере, говоря: «Тот, кто отделился от общины (джама‘а) хотя бы на пядь и умер [в таком состояни
- Хадис 107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто наступает на нечистоту (сухую или влажную)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَقُولُ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، وَلَا تَأْتُوا بِالْخَبَثِ تَنْقُلُونَهُ بِأَقْدَامِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَيْسَ كُلُّ جِرَارِ الْمَسْجِدِ يَسَعُ لِطُهُورِكُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас в пятничный день на этом минбере в дождливый день говорил: „Молитесь в своих домах и не приносите нечистоты, перенося их своими ногами в мечеть, ведь не каждый кувшин в мечети вмещает достаточно во
- Хадис 2227Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :هِيَ صَلَاةُ الْغَدَاةِ
Абд ар-Раззак передал от Джафара б. Сулеймана, от Ауфа, от Абу Раджаа, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Это утренняя молитва (гада)».
- Хадис 3756Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :قَدِمَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَصَلَّى بِنَا طَلْحَةُ فَخَفَّفَ ، فَقُلْنَا : مَا هَذَا ؟ قَالَ : " بَادَرْتُ الْوَسْوَاسَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: «Прибыли Тальха и аз-Зубайр, и Тальха провел для нас молитву, совершив ее облегченно. Мы спросили: „Что это?“ Он ответил: „Я опережаю наущения шайтана“».
- Хадис 3759Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا الزُّبَيْرُ صَلَاةً فَخَفَّفَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُبَادِرُ الْوَسْوَاسَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ауфа, от Абу Раджа, который сказал: «Аз-Зубайр совершил с нами молитву и облегчил ее. Ему задали вопрос [по этому поводу], и он ответил: „Поистине, я опережаю наущения шайтана“».
- Хадис 5009Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْبَصْرَةِ ، " فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара, от ‘Ауфа, который сказал: Рассказал мне Абу Раджа аль-‘Утариди, который сказал: Ибн Аббас провел для нас утреннюю молитву во время своего наместничества в Басре и совершил кунут перед поясным покровением.
- Хадис 7653Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :كُنْتُ أَشْهَدُ ابْنَ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ يُوضَعُ طَعَامُهُ ، ثُمَّ يَأْمُرُ مُرَاقِبًا يُرَاقِبُ الشَّمْسَ ، فَإِذَا قَالَ : وَجَبَتْ قَالَ : " كُلُوا " ، قَالَ : ثُمَّ كُنَّا نُفْطِرُ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от своего сподвижника, от Ауфа, от Абу Раджаа, который сказал: «Я присутствовал у ибн Аббаса во время разговения в Рамадан: ему ставили еду, а затем он приказывал наблюдателю следить за солнцем. Когда тот говорил: „Оно зашло“, ибн Аббас говорил: „Ешьте“. И затем мы разговлялись до моли
- Хадис 8678Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَوْفٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ أَرَانِبَ ذَبَحْتُهَا بِظُفْرِي ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْهَا ؛ فَإِنَّهَا الْمُنْخَنِقَةُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ауфа аль-Абди, со слов Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса об кроликах, которых я зарезал своим ногтем? Он ответил: «Не ешь их, ибо это удавленные».
- Хадис 20614Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пророчествеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ شَدِيدٌ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ - عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ أَوْ غَيْرُهُمَا - فَقَالَ : إِنَّكُمَا سَتَجِدَانِ امْرَأَةً فِي مَكَانِ كَذَا و
Передал нам Абд ар-Раззак: Сообщил нам Ма‘мар от ‘Ауфа, от Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке вместе со своими сподвижниками, и их постигла сильная жажда. Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 20687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о большинстве обитателей Рая и Адаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِينَ حَدِيثٍ ، فَلَمْ تَدَعْهُ - أَوْ قَالَ : فَأَغْضَبَتْهُ - فَقَالَ : سَمِعْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Абу Раджаа, который сказал: Имран бин Хусайн пришел к своей жене от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве