Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида бин Кудама ас-Сакафи, сообщил нам 'Умар бин Кайс аль-Масир, от 'Амра бин Абу Курры, который сказал: Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в гневе говорил некоторым из своих с
Хадисы передатчика
- Хадис 4659Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете оскорбления сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ ، فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ وَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ ، فَيَقُولُ سَلْمَانُ : حُذ
- Хадис 23706Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ ، فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ حُذَيْفَةُ إِلَى سَلْمَانَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ : يَا حُذَيْفَةُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ وَيَرْضَى فَيَقُولُ ، لَقَدْ عَ
Передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида, передал нам ‘Умар ибн Кайс аль-Масыр, от ‘Амру ибн Абу Курры, который сказал: «Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пришел Хузайфа к Сальману, и Сальман сказал:
- Хадис 23721Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي ، مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَحُذَيْفَةَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ فَلَقِيَهُ مَعَهُ زَبِيلٌ فِي
Передал нам Абу Усама, сообщил мне Мис‘ар, передал мне Умар бин Кайс, от Амра бин Абу Курры аль-Кинди, который сказал: Мой отец предложил Сальману свою сестру [в жены], но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра. И до Абу Курры дошло, что между Сальманом и Хузайфой что-то
- Хадис 25029Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ ، قَالَتْ : فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ ، قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ الثَّانِيَةَ ، فَقَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Асым от Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Умара ибн Кайса, от Мухаммада ибн аль-Аш‘аса, от Аиши, которая сказала: «Когда я находилась у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения войти попросил один иудей, и он разрешил ему. Тот сказал: „Ас-саму ‘аляйк“ (Смерть
- Хадис 6171Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Абу Курра от Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ ، فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ ، فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ ، فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ ، فَيَقُولُ سَلْمَانُ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз: сообщил нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида бин Кудама, сообщил нам ‘Амр бин Кайс от ‘Амро бин Абу Курры, который сказал: Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил некоторым из
- Хадис 6172Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Абу Курра от Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يُحَدِّثُ بِأَشْيَاءَ يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَضَبِهِ لِأَقْوَامٍ ، فَقُلْتُ : يَا حُذَيْفَةُ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ فِيكَ إِلَى عُمَرَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ فَأَ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад: сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, (а с другого пути) передал нам Джа‘фар бин Ахмад аш-Шами аль-Куфи: сообщил нам Абу Курейб, и оба они сказали: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Мис‘ар от ‘Умара бин Кайса, от ‘Амро бин Абу Курры, который сказал: Сальман, да будет дов
- Хадис 8465Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، أَوِ ابْنِ شَرَاحِيلَ أَبُو مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَا أَرَاكَ تُصَلِّي وَقَدْ أُمِرَ بِكِتَابِ اللهِ فَمُزِّقَ ، فَتَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي وَكُنْتُ لَا أُحْبَسُ ، فَدَخَلْتُ الدَّارَ وَلَمْ أُحْبَسْ ، وَرَقِيتُ فَلَمْ أُحْبَسْ ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَشْعَرِيِّ ، وَحُذَيْفَةَ ، وَابْنِ مَسْعُودٍ يَ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Ибн ‘Аун, передал мне Амр ибн Кайс, от Амра ибн Шурахбиля (или Ибн Шарахиля) Абу Майсары аль-Хамдани, который сказал: «Ко мне пришел человек, когда я молился, и сказал: „Разве ты не видишь, что ты молишься, в то время как б
- Хадис 1827Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказав: передал нам Михран ибн Абу ‘Умар от Абу Синана, от ‘Умара ибн Кайса аль-Масира, от Муджахида, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мне сп
- Хадис 7485Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :إِنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، قَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَكَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам Ахмад ибн Аби Сурайдж ар-Рази, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Джахм, передал нам ‘Амр ибн Аби Кайс от ‘Умара ибн Кайса аль-Масира, от аз-Зухри, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от Умм Саламы, которая сказала: «Курайшитов очень обеспокоило дело женщины из племени М
- Хадис 2629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли ты вошел, а имам совершает земной поклон, то соверши земной поклонحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ : كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ، فَلْيَسْجُدْ مَعَ النَّاسِ وَلَا يَعْتَدَّ بِهَا
«Урва ибн аз-Зубайр говорил: “Если кто-либо из вас придет, а имам совершает земной поклон, пусть совершит земной поклон вместе с людьми, но не засчитывает этот ракят”».
- Хадис 17996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о равенстве (куфу) в бракеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ [١]بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتًا لَهُ ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ
«Мой отец предложил Сальману свою сестру, но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице, которую звали Букайра».
- Хадис 22015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже умхат аль-вилядحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ بَيْعَ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، فَقَالَ : " لَكِنَّ عُمَرَ الْقَوِيَّ الْأَمِينَ أَعْتَقَهُنَّ
«Но ‘Умар, сильный и верный, освободил их».
- Хадис 26332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :انْطَلَقَ سَلْمَانُ وَأَبِي ، حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَبِي قُرَّةَ
«Рассказал нам ‘Умар ибн Кайс от ‘Амра ибн Абу Курры аль-Кинди, который сказал: “Салман и мой отец отправились в путь, пока не подошли к дому Салмана. Салман вошёл в дом и сказал: “Мир вам”, а затем разрешил войти Абу Курре”».
- Хадис 30165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился за того, кто оскорбил его или поступил с ним несправедливоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَنَا ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ أُمَّتِي لَعَنْتُهُ لَعْنَةً ، أَوْ سَبَبْتُهُ سَبَّةً فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِ صَلَاةً
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, от ‘Умара ибн Кайса, от ‘Амра ибн Абу Курры, от Сальмана, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Я — из потомков Адама. Какого бы раба из моей общины я ни проклял или ни обругал без его вины, сделай это для него молитвой
- Хадис 35825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ ، فَأَبَى ، وَزَوَّجَهُ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ حُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ ، فَلَقِ
«Мой отец предложил Салману свою сестру в жены, но он отказался. Он женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра». Он сказал: «До Абу Курры дошло, что между Хузайфой и Салманом возникло ка
- Хадис 36099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАд-Даххак, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ [١]، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :أَدْرَكْنَا أَصْحَابَنَا وَمَا يَتَعَلَّمُونَ إِلَّا الْوَرَعَ
«Мы застали наших сподвижников, и они не изучали ничего, кроме богобоязненности».
- Хадис 38809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ الْمَهْدِيَّ لَا يَخْرُجُ حَتَّى تُقْتَلَ النَّفْسُ الزَّكِيَّةُ ، فَإِذَا قُتِلَتِ النَّفْسُ الزَّكِيَّةُ غَضِبَ عَلَيْهِمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ، فَأَتَى النَّاسُ الْمَهْدِيَّ ، فَزَفُّوهُ كَمَا تُزَفُّ الْعَرُوسُ إِلَى زَوْجِهَا لَيْلَةَ عُرْسِهَا ، وَهُوَ يَمْلَأُ الْأَ
Передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам Муса аль-Джухани, сказавший: Передал мне ‘Умар бин Кайс аль-Масир, сказавший: Передал мне Муджахид, сказавший: Передал мне некий человек — один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что Махди не появится до тех пор
- Хадис 38989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :أَقْبَلَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ حَتَّى نَزَلَا الْبَصْرَةَ ، وَطَرَحُوا سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ، وَعَلِيٌّ كَانَ بَعَثَهُ عَلَيْهَا ، فَأَقْبَلَ حَتَّى نَزَلَ بِذِي قَارٍ ، فَأَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَأَبْطَؤُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ عَمَّار
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, сказавший: передал нам Зиида от Умара бин Кайса, от Зайда бин Вахба, который сказал: Прибыли Тальха и аз-Зубайр и остановились в Басре, изгнав Сахля бин Хунайфа. Дошло это до Али, а Али ранее назначил его правителем города. Он выступил и остановился в Зи Кар, после че
- Хадис 2864Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا [N:11510]أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ [/F]- إِمْلَاءً - وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَاعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْإِمَارَةِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا - يَعْنِي : - مِنَ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ - فَجَاءَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، قَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، وَإِنِّي أَرْضَى فِي ذَلِكَ بِرَأْيِكَ ،
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид — в порядке диктовки — и другие, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, передал мне Мухаммад бин Саид бин Сабик, передал нам Амр бин Абу Кайс, от Умара бин Кайса аль-Масира, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: Абдуллах
- Хадис 2004Муснад аль-БаззараمرفوعУмар ибн Кайс от аль-Касимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ يَعْنِي الْمَاصِرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ ، أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ
Передал нам Али бин Харб аль-Джундисабури, сказав: «Передал нам Сулейман бин Абу Хауза ат-Рази, сказав: Передал нам Амр бин Абу Кайс, сказав: Передал нам Умар бин Кайс, то есть аль-Масир, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует