Абд ар-Раззак передал от ас-Саури и Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Ибрахима, что ‘Умар, когда совершал поясной поклон, опускался подобно тому, как опускается верблюд: его колени опускались раньше рук, и он произносил такбир и опускался.
Хадисы передатчика
- Хадис 2982Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как опускаться в земной поклон, его такбир и как подниматься из положения сидения после земного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا رَكَعَ يَقَعُ كَمَا يَقَعُ الْبَعِيرُ رُكْبَتَاهُ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ وَيَهْوِي
- Хадис 3019Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подбирании волос и одеждыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى ابْنٍ لَهُ وَهُوَ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ فَجَبَذَهُ حَتَّى صَرَعَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хашима аль-Васити, от Муджахида, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо своего сына, когда тот молился с завязанными волосами на голове, и дернул его так, что повалил».
- Хадис 3058Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об икаа в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَوْشَبٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي ( عُبَيْدِ اللهِ ) بْنُ أَبِي يَزِيدَ [٢]،أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ يُقْعِيَانِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак со слов Амра бин Хаушаба: «Сообщил мне (Убайдullah) бин Абу Язид, что он видел Умара и Ибн Умара: они совершали икъа‘ между двумя земными поклонами».
- Хадис 3094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُعَلِّمُ التَّشَهُّدَ فَقَالَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абда аль-Кари, который сказал: «Я застал ‘Умара бин аль-Хаттаба, когда он обучал ташахhуду и говорил: „Приветствия Аллаху, чистейшие молитвы Аллаху, благие дела — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Ег
- Хадис 3095Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Урвы, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абда аль-Кари, от ‘Умара — подобно хадису Ма‘мара, за исключением того, что он сказал: «И милость Аллаха, мир нам».
- Хадис 3096Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي أَوَّلِهِ :بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца — подобно хадису аз-Зухри, за исключением того, что в начале он говорил: «С именем Аллаха — лучшего из имен».
- Хадис 3107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ حَمَلَةَ ، رَجُلٍ مِنْ عَكَّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا تَجُوزُ صَلَاةٌ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, от Муслима аш-Шами, от Хамали — человека из племени ‘Акк, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Молитва недействительна без ташахhуда».
- Хадис 3150Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ بَلَغَكَ كَانَ بَدْءُ السَّلَامِ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " قَالَ : " كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا يَرْفَعُونَ بِالتَّسْلِيمِ أَصْوَاتَهُمْ " قُلْتُ : فَيَ
Абд ар-Раззак передал: Я спросил Ибн Джурейджа: «Как, дошедших до тебя сведений, начиналось произнесение салама [в молитве]?» Он ответил: «Я не знаю ничего, кроме того, что первым, кто возвысил свой голос при произнесении салама, был ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах». Он добавил: «Пре
- Хадис 3151Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ طَاوُسٍ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Динара, что Муджахид сообщил ему от Тавуса: «Поистине, первым, кто возвысил свой голос при произнесении салама, был ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 3152Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ :أَدْرَكَنِي ابْنُ طَاوُسٍ بِالطَّوَافِ فَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِي ، فَقَالَ لِأَبِيهِ : صَاحِبُكَ عَلَى أَنْ يَجْهَرَ بِالتَّسْلِيمِ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ : أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالتَّسْلِيمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَعَابَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا : وَعَلَيْكَ - أَيْ عَلَيْكَ
Абд ар-Раззак передал, что Ибн ‘Уйайна сказал: Рассказал мне Ибн Аби Хусайн (Абу Хусайн), сказавший: Ибн Тавус застал меня во время обхода Каабы (тавафа), ударил меня по плечу и сказал своему отцу (имея в виду Ибн Хишама): «Твой товарищ намерен произнести салам вслух!» Тот сказал: «Первым, кто произ
- Хадис 3265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي ، وَقَالَ : " اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ، وَأَشَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Малик от Муслима бин Аби Марьям, от человека, который сказал: «Умар увидел меня, когда я играл с камешками во время молитвы. Когда он завершил молитву, то запретил мне это и сказал: «Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3509Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْفَيَّاضِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ
«Рассказал нам Зияд ибн аль-Файяд от Абу Ияда: „Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Намаз не переделывается““».
- Хадис 3644Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, у которого происходит осквернение, после чего он возвращается, не успев заговоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنْ رَعَفَ إِنْسَانٌ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ ، فَلْيُصَلِّ مَا بَقِيَ عَلَى مَا مَضَى إِذَا لَمْ يَتَكَلَّمْ " . وَلَكِنَّ عَمْرًا يَقُولُ : " إِنْ عَمَدَ الْكَلَامَ فَلْيَسْتَقْبِلْ صَلَاتَهُ وَافِيَةً " ، وَقَالَ : إِنَّمَا تَكَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Амр бин Динар сообщил мне со слов Тавуса, что он сказал: «Если у человека пойдет носовая кровь во время молитвы, и он не будет разговаривать, пока не совершит омовение и не помолится, пусть совершит оставшуюся часть, опираясь на прежнее, при условии, что
- Хадис 3660Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится, ошибочно определив направление киблыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: «Все, что между востоком и западом — кибла».
- Хадис 3661Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится, ошибочно определив направление киблыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَعَبْدِ اللهِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ. مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Абдуллаха ас-Саури, от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, от Умара: «Все, что между востоком и западом — кибла».
- Хадис 3671Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в состоянии полового оскверненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى الْجُرُفِ ، فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدِ احْتَلَمَ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُرَانِي إِلَّا وَقَدِ احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ ، وَصَلَّيْتُ وَمَا شَعَرْتُ قَالَ : " فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ ، وَنَضَحَ مَا لَمْ
Абд ар-Раззак передал от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Зубайда бин ас-Сальта, который рассказал: «Мы вышли вместе с Умаром бин аль-Хаттабом в аль-Джуруф. Он посмотрел [на себя] и обнаружил, что у него была поллюция, однако он совершил молитву, не совершив полное омывание (гусль). И он
- Хадис 3672Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в состоянии полового оскверненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :أَعَادَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ النَّاسَ أَعَادُوا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца нечто подобное, но с тем отличием, что он сказал: «Он пересовершил молитву, и до нас не дошло, чтобы люди тоже пересовершали ее».
- Хадис 3673Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в состоянии полового оскверненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الشَّرِيدُ قَالَ :وَكُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَالِسَيْنِ بَيْنَنَا جَدْوَلٌ قَالَ : فَرَأَى عُمَرُ فِي ثَوْبِهِ جَنَابَةً ، فَقَالَ : فَرَطَ عَلَيْنَا الِاحْتِلَامُ ، مُنْذُ أَكَلْنَا هَذَا الدَّسَمَ ، ثُمَّ غَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ ، وَاغْتَسَلَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Сулеймана бин Йасара, который сказал: «Рассказал мне аш-Шарид, сказавший: "Я и Умар бин аль-Хаттаб сидели, а между нами протекал ручей. И Умар увидел на своей одежде следы полового осквернения (джанаба) и сказал: "Зачастили же к нам поллюции с тех пор,
- Хадис 3675Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَعَادَ ، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ النَّاسَ أَعَادُوا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца о том, что Умар бин аль-Хаттаб возглавил молитву людей в состоянии полового осквернения, а затем пересовершил ее, и до нас не дошло, чтобы люди пересовершали ее.
- Хадис 3676Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَّهُمْ وَهُوَ جُنُبٌ ، أَوْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَأَعَادَ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يُعِدْ مَنْ وَرَاءَهُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Джабира, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана о том, что Умар бин аль-Хаттаб был имамом для них, находясь в состоянии полового осквернения или без малого омывания, после чего он пересовершил молитву, а те, кто находился за ним, не пересовершали ее.