Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Динара, от Яхьи бин Жа’ды, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо беседующих ночью людей, поприветствовал их и сказал: «Клянусь Т тем, кроме Которого нет иного божества, нет божества, кроме Аллаха! И я завещаю вам бояться Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 2153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَامِرٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللهُ ، وَأُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ
- Хадис 2154Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَوْمًا سَمَرُوا بَعْدَ الْعِشَاءِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمْ بِالدِّرَّةِ ، فَقَالَ : أَسَمَرًا مِنْ أَوَّلِهِ ، وَنَوْمًا مِنْ آخِرِهِ
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аль-А’маша, от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра аль-Фазари, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб увидел людей, которые вели ночные беседы после „иша“, и разогнал их палкой, сказав: «Сначала ночные беседы, а в конце сон?!»
- Хадис 2156Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :طَلَبْتُ حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : لِمَ طَلَبْتَنِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : لِلْحَدِيثِ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَانَ يُحَذِّرُ بِالْحَدِيثِ بَعْدَ صَلَاةِ النَّوْمِ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-Аля, от аль-А’маша, от Абу Вайля, который сказал: Я разыскал Хузайфу, и он спросил: «Зачем ты разыскал меня?» Я ответил: «Ради хадиса». Тогда он сказал: «Поистине, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, предостерегал от ведения бесед после молитвы, после которо
- Хадис 2162Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ نَامَ قَبْلَ الْعِشَاءِ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара и Малика бин Анаса, от Нафи’а; и от Ма’мара, от Аюба, от Нафи’а, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Тот, кто уснул до „иша“, пусть не сомкнутся его глаза!»
- Хадис 2188Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، يُغَلِّسُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَيُسْفِرُ ، وَيُصَلِّيهَا بَيْنَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Абу Бакра бин Айяша, от Абу аль-Хусейна, от Хараши бин аль-Хурра, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб совершал утреннюю молитву в темноте, затем дожидался рассвета, и совершал ее в промежутке между этим.
- Хадис 2189Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ إِمَامًا وَخَلْوًا ؟ قَالَ : حِينَ يَنْفَجِرُ الْفَجْرُ الْآخِرُ ، ثُمَّ تُطَوِّلُ فِي الْقِرَاءَةِ ، وَالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ ، حَتَّى تَنْصَرِفَ مِنْهَا وَقَدْ سَطَعَ الْفَجْرُ ، وَتَتَآمَّ النَّاسُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «В какое время тебе больше нравится совершать утреннюю молитву, будучи имамом или в уединении?» Он ответил: «Когда забрезжит истинный рассвет, после чего ты удлиняешь чтение [Корана], поясной поклон и земной поклон, пока не завер
- Хадис 2190Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ : أَنْ صَلِّ الصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَالنُّجُومُ مُشْتَبِكَةٌ بِغَلَسٍ ، وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Абу аль-Алии, который сказал: Умар написал [наместникам]: «Совершайте утреннюю молитву, когда взойдет рассвет, а звезды еще переплетаются [в темноте], в предрассветных сумерках (галяс), и удлиняйте чтение».
- Хадис 2191Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ ، وَلَوْ كَانَ ابْنِي إِلَى جَنْبِي مَا عَرَفْتُ وَجْهَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мансура ибн Хайяна, от Амра бін Маймуна аль-Ауди, который сказал: Я совершал утреннюю молитву вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, и если бы мой сын оказался рядом со мной, я бы не узнал его лица [из-за темноты].
- Хадис 2192Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي لَقِيطٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ عُمَرَ ، ثُمَّ أَنْصَرِفُ فَلَا أَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِي
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Амра б. Динара, который сказал: Рассказал мне Лакит, что он слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: «Я совершал молитву с Умаром, а затем уходил, и не узнавал лица своего спутника».
- Хадис 2205Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :دَعَانَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ عَلَى طَعَامٍ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقُمْنَا ، وَتَرَكْنَا طَعَامَهُ ، فَكَأَنَّهُ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كَانَ نَحْوُ هَذَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالطَّعَامِ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Джафара б. Буркана, который сказал: Маймун б. Михран пригласил нас к еде, и прозвучал призыв к молитве. Мы встали и оставили его еду, и он, кажется, почувствовал неловкость в душе и сказал: «Клянусь Аллахом, нечто подобное происходило во времена Умара, и тогда на
- Хадис 2206Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ خَازِنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :دَعَانَا يَسَارٌ عَلَى طَعَامٍ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَقُومَ حِينَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَوُضِعَ الطَّعَامُ ، أَنْ نَبْدَأَ بِالطَّعَامِ
Абд ар-Раззак передал от Амира, от Абу Асима аль-Абси, от Ясара б. Нумайра, казначея Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Ясар пригласил нас к еде, и мы хотели встать, когда подошло время молитвы. Он сказал: «Поистине, Умар приказывал нам: когда наступает время молитвы и подана еда, начинать с еды
- Хадис 2322Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ " رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي إِلَى قَلَنْسُوَتِهِ جَعَلَهَا سِتْرًا لَهُ
Абд ар-Раззак от заслуживающего доверия человека, который сказал: Мне сообщил Ибрахим бин Абу 'Абла, сказавший: Мне сообщил тот, кто видел 'Умара бин аль-Хаттаба молящимся в сторону своей тюбетейки, которую он сделал для себя преградой.
- Хадис 2324Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا يُصَلِّي لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : " لَا تَعْجَلْ عَنْ صَلَاتِكَ " ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ لَهُ عُمَرُ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، لَا يَحُولُ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ صَلَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб увидел человека, который молился, не имея перед собой преграды, и сел перед ним, сказав: «Не спеши со своей молитвой». Когда тот закончил, 'Умар сказал ему: «Когда кто-нибудь из вас молится,
- Хадис 2329Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِفَتًى وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَتَى ، يَا فَتَى ثَلَاثًا ، حَتَّى رَأَى عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ عَرَفَ صَوْتَهُ : " تَقَدَّمْ إِلَى السَّارِيَةِ ، لَا يَتَلَعَّبِ الشَّيْطَانُ بِصَلَاتِكَ ، فَلَسْتُ بِرَأْيٍ أَقُولُهُ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо юноши, который молился, и 'Умар сказал: «Юноша! О юноша!» — трижды, пока 'Умар не понял, что тот узнал его голос: «Пройди вперед к колонне, дабы шайтан не играл с твоей молитвой. И это не мнение, которое я излагаю от се
- Хадис 2335Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي صُفُوفًا خَلْفَ عُمَرَ ، فَصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَإِنَّ الظَّعَائِنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يَقْطَعُ ذَلِكَ صَلَاتَهُ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-'Аля, от аль-А'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада бин Язида, который сказал: Поистине, я видел себя [стоящим] в рядах позади 'Умара, когда он молился, а копьё ('аназа) находилось перед ним, и женщины (за'аин) проходили перед ним, но это не прерывало его молитвы.
- Хадис 2336Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ رُبَّمَا يَرْكُزُ الْعَنَزَةَ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ، وَالظَّعَائِنُ يَمْرُرْنَ أَمَامَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Уйайны, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Поистине, 'Умар бывало водружал копьё и молился в его сторону, в то время как женщины проходили перед ним.
- Хадис 2344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ ، كَانَ يَقُومُ حَوْلًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады передал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, что его ждёт, то простоять [на одном месте] целый год было бы для него лучше этого, если перед молящимся не было преграды (сутры)“».
- Хадис 2359Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِرَجُلٍ يُصَلِّي بِغَيْرِ سُتْرَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ وَالْمَمْرُورُ عَلَيْهِ مَاذَا عَلَيْهِمَا مَا فَعَلَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абдуллаха ибн Шакика передал: «Умар ибн аль-Хаттаб прошёл мимо человека, молившегося без преграды (сутры), и когда тот закончил, сказал: „Если бы тот, кто проходит, и тот, перед кем проходят, знали, что на них [греха], они бы не сделали этого“».
- Хадис 2365Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا تَدَعْهُ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنَّ مَعَهُ شَيْطَانَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали об Умаре ибн аль-Хаттабе, что он сказал: „Не позволяй ему проходить перед тобой, ибо с ним его шайтан“».
- Хадис 2411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине и женщине, молящихся так, что один из них находится рядом с другойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ : إِنَّا نَبْدُو فَإِنْ خَرَجْتُ قَرَرْتُ ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِي قَرَّتْ . قَالَ : " فَاقْطَعْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ، ثُمَّ صَلِّ وَلْتُصَلِّ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу аль-Аля Бурда бин Синана, от Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: «Я сказал повелителю правоверных: „Поистине, мы уходим в кочевье, и если я выйду [на молитву], то останусь на месте, а если выйдет моя жена, то она останется на месте“.