И передал это Юнус ибн ‘Убайд от Гайлана ибн Джарира, который сказал: от Зияда ибн Матара, от Абу Хурайры. Так же это передал ‘Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Юнуса ибн ‘Убайдуллаха, от Гайлана ибн Джарира, от Зияда и
Хадисы передатчика
- Хадис 9570Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Рабах9570 وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : عَنْ زِيَادِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، هَكَذَا نَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :نَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ . مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَة فَمَاتَ ع
- Хадис 9893Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا ابْنُ مَرْيَمَ [١]قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَلَمَّا حَسَّ بِهِ النَّاسُ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَكَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِنَعْلَيَّ أَذًى ، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ ا
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Ибн Марьям, сказавший: передал нам Яхья бин Айюб, от ‘Аббада бин Касира, от Айюба ас-Сахтияни, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву и снял свои сандалии. Когда люди почувст
- Хадис 9949Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальوَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْفَارَيَابِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передали нам Салама бин Шабиб и ‘Умар бин аль-Хаттаб, которые сказали: сообщил нам аль-Фараyаби, сообщил нам Суфьян, от ‘Асима, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха девяносто девять имен — сто
- Хадис 9952Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Абу Са‘ид аль-Джу‘фи, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, от ‘Асима аль-Ахваля, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас идет на молитву, пусть идет на нее
- Хадис 9963Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9973Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман Абу аль-Джумахир, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас поел, будучи постящимся, то поистине, э
- Хадис 10184Муснад аль-БаззараمرفوعУмар ибн Абдуллах ибн Урва от Урвыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَبْنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ خَرَجَتْ زَيْنَبُ ابْنَتُهُ مِنْ مَكَّةَ مَعَ كِنَانَةَ - أَوِ : ابْنِ كِنَانَةَ - فَخَرَجُوا فِي إِثْرِهَا فَأَدْرَكَهَا هَبَّارُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَطْعَنُ بَعِيرَهَا بِرُمْحِهِ حَتَّى صَرَعَهَا وَأَلْقَتْ م
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал нам Язид бин аль-Хади, передал мне ‘Умар бин ‘Абдуллах бин ‘Урва от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши: что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его доч
- Хадис 10356Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ
«Души — это собранные воедино воины».
- Хадис 10358Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُوتِرُ بَعْدَهُمَا فِي الْأُولَى مِنْهُمَا بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَتَسْ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в витре?» Она ответила: «Он читал в двух ракаат
- Хадис 10392Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ تَطَوُّعًا ، فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا ، فَبَدَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ .
Передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказавший: передал нам Абу Саид аль-Джуфи, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: передал мне Джарир бин Хазим от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Мы с Хафсой проснулись постящимися добровольным постом, и нам принесли в подарок еду, и мы поели
- Хадис 10401Муснад аль-БаззараموقوفУмра от Айшиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - فِيمَا أَحْسَبُ - وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَا : نَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ أَمَرَهُمْ أَلَّا يَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، ثُمَّ رَخَّصَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : لَهُمْ .
Передал нам Умар б. аль-Хаттаб — как я полагаю — и Мухаммад б. Идрис, сказавшие: передал нам Абу Салих, сказавший: передал нам Лайс б. Саад от Убайдуллаха б. Абу Джафара, от Абу аль-Асвада, от Хишама б. Урвы, от Яхьи б. Саида аль-Ансари, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Он (Пророк) велел им не ес
- Хадис 1627Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ عَمَّارًا صَلَّى ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : لَقَدْ خَفَّفْتَ الصَّلَاةَ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، قَالَ : هَلْ رَأَيْتَنِي نَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا ؟ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ مَا كُتِبَ لَهُ إِلَّا نِ
«Ты совершил молитву слишком быстро, о Абу аль-Якзан!». Он ответил: «Разве ты видел, чтобы я убавил что
- Хадис 1869Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто воззвал с мольбой Зу-н-Нуна (пророка Юнуса), тому ответит Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَوْرَبَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ لَا يَدْعُو بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ
Передал нам Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-Адль, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джаураба ар-Рази, передал нам Умар ибн аль-Хаттаб аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, передал нам Суфьян, со слов Юнуса ибн Абу Исхака, со слов его отца, со слов Ибрахима ибн