«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он чистил зубы сиваком, и кончик сивака был на его языке, и он произносил: „А‘-а‘“».
Хадисы передатчика
- Хадис 3Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как пользоваться сивакомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ ، وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْ عَأْ
- Хадис 437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ .
«Что ты скажешь о двух ракатах перед утренней молитвой? Стоит ли мне удлинять в них чтение?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночн
- Хадис 870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о назначении правителем наместника в отсутствие имамаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ ، إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَض
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда от Хаммада бин Зайда (и он упомянул слово, передающее тот же смысл), сказавший: «Передал нам Абу Хазим, сказавший: „Сахль бин Са‘д сказал: «Между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла эта весть. Он совершил пол
- Хадис 2279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНицхе (нисаб), с которого становится обязательной милостыняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Абда, передал нам Хаммад, от Яхьи бин Са‘ида и Убайдуллаха бин Умара, от Амра бин Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет заклята в том, что меньше пяти укий, и нет заклята в том, что меньше пяти верб
- Хадис 2915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ هُوَ الْأَشْقَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَصَلَاةٍ ، فَلَا يَصُومَنَّهَا أَحَدٌ
Сообщил нам Ахмад ибн `Абда, сказав: Передал нам Хусейн, то есть ал-Ашкар, сказав: Передал нам Шарик от Аш`аса ибн Сулеймана, то есть Аш`аса ибн Абу аш-Ша`саъ, от своего отца, от Абдаллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Дни ташрика — это дни еды, питья и
- Хадис 3154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Аш'ас ибн Абдуль-Малик, передавший это от аль-Хасана от Усамы ибн Зайдаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ - يَعْنِي - الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, который сказал: Передал нам Сулайм бин Ахдар, который сказал: Передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост, — то есть — тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают
- Хадис 3577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ .
Сообщил нам Ахмад бин Абда, от Хаммада бин Зайда, от Айюба, Юнуса и аль-Муалля бин Зияда, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся с мечами в руках, и один из них убьет друго
- Хадис 3719Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок произнесения тальбииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Сообщил нам Ахмад бин Абда аль-Басри, сказавший: «Сообщил нам Хаммад бин Зайд от Абана бин Таглиба, от Абу Исхака, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Частью тальбии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, ля
- Хадис 3863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство ворона в священной зоне (харам)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحِدَأَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда аль-Басри, сказав: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зейд), сказав: Передал нам Хишам от своего отца от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вредителей убиваются в заповедной зоне: скорпион, мышь, ворон, свирепая соб
- Хадис 4824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى – وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Ахмад бин ‘Абда, сказавший: Передал нам Хаммад от ‘Амра, от Мухаммада бин ‘Али, от Джабира, который сказал: Он запретил — и он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — в день Хайбара мясо домашних ослов и разрешил конину.
- Хадис 5954Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о выслушивании судьей стороны, не имеющей права, в присутствии обладателя права, если последний является несовершеннолетним или слабымأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ،أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: Передал нам Хаммад, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа, что они оба рассказали ему, что Мухайхиса ибн Мас‘уд и ‘Абдуллах ибн Сахль отправились в Хайбар по своим делам и разошлись в финиковой
- Хадис 6624Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтмена запрета на употребление в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ
Сообщили нам Кутайба бин Саид и Ахмад бин Абда — а текст принадлежит последнему — от Хаммада, от Амр бин Динара [в тексте: Амр], от Мухаммада бин Али, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил есть мясо домашних ослов и разрешил конину.
- Хадис 6906Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Ахмад ибн Абда аль-Басри, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, передал мне Яхья ибн Саид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби ХаСмы и Рафиа ибн Хадиджа, что они оба рассказали ему о том, что Мухайюса ибн Мас‘уд и Абдуллах ибн Сахль прибыли в Хайбар по своим делам и разошлись по пальмов
- Хадис 9277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИбн Джурайдж разошелся с ними, передав это от Убайдуллаха, который сказал: «Сообщил мне Нафиъ»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
«Сообщил нам Хаммад, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘».
- Хадис 10206Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто отвечает человек, когда ему говорят: «Да простит тебе Аллах»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ،رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَلَكَ " ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاس
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поел вместе с ним. Я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «И тебя». Я спросил Абдуллаха: «Посланник А
- Хадис 10340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ، وَلَكِنْ قُلْ :
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Халид аль-Хадда, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш верблюд
- Хадис 11600Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кияма»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدٍ - هُوَ ابْنُ جُبَيْرٍ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَيْهِ ، يَعْجَلُ بِقِرَاءَتِهِ ، لِيَحْفَظَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَقُرْآنَهُ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абда со слов Суфьяна, со слов ‘Амра, со слов Са‘ида (то есть ибн Джубайра), со слов ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылался Коран, он торопился с его чтением, чтобы запомнить его. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал
- Хадис 11975Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахوَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ ، مَوْقُوفًا . الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его родной брат по отцу и матери».