Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джахд̱ам, сообщил нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, от ‘Умары ибн Газийя, от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Исāфа, от Хафса ибн ‘Асима ибн ‘Умара, от его отца, от его деда ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 527Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить при слышимости муаззинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُح
- Хадис 875Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالُوا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Передали нам Ахмад бин Салих, Ахмад бин 'Амр бин Ас-Сарх и Мухаммад бин Салама, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, передал нам 'Амр, то есть сын Аль-Хариса, от 'Умары бин Газыйя, от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, что он слышал, как Абу Салих Закван передавал от Абу Хурайры, что Посланник А
- Хадис 878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . زَادَ ابْنُ السَّرْحِ : عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, а (в другом иснаде) передал нам Ахмад бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья бин Айюб от Умараты бин Газийя, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 1164Сунан Абу ДаудаمرفوعСвод глав о молитве о дожде (истиска) и ответвленияхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنَ زَيْدٍ قَالَ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз от ‘Умары бин Газийи, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдаллаха бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить дождя, и на нем была черная одежда из тонкой ткани (хамиса). Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1628Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кому дается из милостыни (закята), и об определении достатка (хидд аль-гына)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ فَقُلْتُ : نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ هِيَ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ هِشَامٌ : خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، فَرَجَعْتُ ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ شَيْئًا
Передали нам Кутайба бин Саид и Хишам бин Аммар, сказавшие: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абу ар-Риджаль от Умары бин Газийи, от Абд ар-Рахмана бин Абу Саида аль-Худри, от его отца Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто просит [милост
- Хадис 3117Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о внушении умирающему слов шахады (талκин)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرٌ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .
«Внушайте вашим умирающим слова: "Ля иляха илля-Ллах"».
- Хадис 3597Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, помогающем в судебной тяжбе, не зная ее сутиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عُمَارَةَ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَ :جَلَسْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ، فَقَدْ ضَادَّ اللهَ ، وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللهِ حَ
Передал нам Ахмад б3 Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Умара б3 Газийя от Яхья б3 Рашида, который сказал: Мы сидели в ожидании Абдуллаха б3 Умара, и он вышел к нам, сел и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Твое заступничество против одного
- Хадис 4813Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благодарности за благодеяниеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرٌ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр, передал нам ‘Умара ибн Газийя, рассказал мне человек из моего племени от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому было оказано благодеяние, пусть отплатит за него; если же он не найдет [че
- Хадис 4932Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об играх с кукламиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ ، وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ ، فَهَبَّتِ الرِّيحُ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ قَالَتْ : بَنَاتِي . وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَا
Передал нам Мухаммад бин Ауф, передал нам Саид бин Абу Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, который сказал: передал мне Умара бин Газия, что Мухаммад бин Ибрахим передал ему от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся и