«Я слышал, как он говорил: "Для меня предпочтительнее одолжить человеку дважды, чем дать ему (в качестве милостыни) один раз"».
Хадисы передатчика
- Хадис 22668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أُذُنَانِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :لَأَنْ أُقْرِضَ رَجُلًا مَرَّتَيْنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْطِيَهُ مَرَّةً
- Хадис 22670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَأَنْ أُقْرِضَ مَالًا مَرَّتَيْنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ مَرَّةً
«‘Абдуллах сказал: "Для меня предпочтительнее одолжить имущество дважды, чем раздать его в качестве милостыни один раз"».
- Хадис 22672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَرْضُ مَرَّتَيْنِ كَإِعْطَاءِ مَرَّةٍ
«Одолжить дважды — это как дать (в качестве милостыни) один раз».
- Хадис 22856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает человеку овецحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُعْطِي أَهْلَ الْغَنَمِ عَلَى أَنْ يُعْطُونَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجُبْنِ ، وَكَذَا وَكَذَا مِنَ السَّمْنِ ، وَكَذَا وَكَذَا مِنَ الْمَصْلِ ، فَسَأَلْتُ عَلْقَمَةَ وَمَسْرُوقًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَكُلُّهُمْ نَهَانِي عَنْهُ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаджжаджа, от ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «Мы давали владельцам овец (средства) при условии, что они дадут нам столько-то сыра, столько-то масла и столько-то сыворотки. Я спросил об этом ‘Алькаму, Масрука и ‘Абдуррахмана ибн Аби Лейлу, и все они запретили мне эт
- Хадис 23093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى عَلْقَمَةَ وَهُوَ يُقْرِعُ غَنَمَهُ . يَعْنِي : يُنْزِي عَلَيْهَا التَّيْسَ وَيَعْلِفُ وَيَحْلُبُ
«Они приходили к Алькаме, когда он покрывал своих овец (то есть позволял козлу покрывать их, кормил его и доил его)».
- Хадис 24361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дозволенности употребления набиза (напитка) и тех, кто его пилحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَعْرَسْتُ فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ عَلِيٍّ وَأَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ ، مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ : عُمَارَةُ بْنُ عَبْدٍ وَهُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ وَالْحَارِثُ الْأَعْوَرُ ، وَمِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ : عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ ذِئْبٍ ، فَنَبَذْتُ لَهُ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, со слов Абу Исхака, который сказал: «Я справлял свадьбу и пригласил сподвижников Али и сподвижников Абдуллаха. Из сподвижников Али были: Умара ибн Абд, Хубайра ибн Ярим и аль-Харис аль-Авар. А из сподвижников Абдуллаха были: Алькама ибн Кайс, Абдуррахман ибн Язид
- Хадис 24668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб угощении напиткамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :24668 24669 24550 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ . أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ نَاوِلْ عَلْقَمَةَ نَاوِلِ الْأَسْوَدَ
… подобное. ‘Абдуллаху принесли питье, и он сказал: “Передай ‘Алькаме, передай аль-Асваду”».
- Хадис 25065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не ел саранчуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَأْكُلُ الْجَرَادَ
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, что он не ел саранчу.
- Хадис 25280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешил женщинам носить шелкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُنَّ لُعَبُكُمْ فَزَيِّنُوهُنَّ بِمَا شِئْتُمْ
«Они — ваши игрушки, так украшайте их, чем пожелаете».
- Хадис 25652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ فِي يَدِ خَبَّابٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ : أَمَا آنَ لِهَذَا أَنْ يُطْرَحَ بَعْدُ ؟ فَقَالَ : بَلَى ، لَا تَرَاهُ عَلَيَّ بَعْدَهَا
«Абдуллах увидел на руке Хаббаба золотое кольцо и сказал: «Разве не пришло время выбросить его?» Тот ответил: «Конечно, ты больше не увидишь его на мне».
- Хадис 26384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии людей зиммы и о тех, кто говорил, что у товарищества есть свои праваحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ مِنَ السَّيْلَحِينِ فَصَحِبَهُ دَهَّاقِينُ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلُوا الْكُوفَةَ أَخَذُوا فِي طَرِيقٍ غَيْرِ طَرِيقِهِمْ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَرَآهُمْ قَدْ عَدَلُوا ، فَأَتْبَعَهُمُ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : أَتُسَلِّمُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ ؟! ف
Передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша, от Ибрахима, от 'Алькамы, который сказал: «Я возвращался вместе с 'Абдаллахом из ас-Сайлахина, и его сопровождали дихканы (землевладельцы) из числа жителей аль-Хиры. Когда они вошли в Куфу, они свернули на другую дорогу, не ту, по которой шли мы. Он обернулся к
- Хадис 26385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии людей зиммы и о тех, кто говорил, что у товарищества есть свои праваحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :مَا زَادَهُمْ عَبْدُ اللهِ عَلَى الْإِشَارَةِ
«'Абдаллах не добавлял им ничего, кроме жеста (приветствия)».
- Хадис 26719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قِيلَ لَهُ : أَلَا تَقُصُّ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ آمُرَكُمْ بِمَا لَا أَفْعَلُ
«Ему сказали: “Не расскажешь ли ты нам что-нибудь?” Он ответил: “Я не люблю приказывать вам то, чего не делаю сам”».
- Хадис 26812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который берет кунью (кунья) до того, как у него родился ребенок, и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كَنَّانِي عَبْدُ اللهِ بِأَبِي شِبْلٍ ، وَكَانَ عَلْقَمَةُ لَا يُولَدُ لَهُ
«‘Абдуллах дал мне кунью Абу Шибль, хотя у ‘Алькамы не было детей».
- Хадис 27001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى مِنْ أَصْحَابِهِ هَشَاشًا - يَعْنِي : انْبِسَاطًا - ذَكَّرَهُمْ
«Когда он видел у своих сподвижников оживление — то есть расслабленность — он напоминал им [об Аллахе]».
- Хадис 27109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ
«Не войдет в Рай тот, в чьем сердце есть хотя бы весом с горчичное зерно высокомерия».
- Хадис 27111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не войдет в Рай никто, в чьем сердце есть весом с зерно высокомерия, и не войдет в Огонь
- Хадис 27241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек говорит другому: «Лаббайк» (вот я перед тобой)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ فَقَالَ : لَبَّيْكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : لَبَّيْ يَدَيْكَ
«Алькама сказал ему: “О Абу Амр?”, и он ответил: “Слушаю тебя (Лаббайк)”, на что Алькама сказал ему: “Пусть будут к твоим услугам обе твои руки”».
- Хадис 27284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаков размер выкупа за непреднамеренное убийствоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :فِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو مَخَاضٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от 'Алькамы ибн Кайса, от 'Абдаллаха, что он сказал: "При непредумышленном убийстве — пять частей: двадцать 'хикка', двадцать 'джаза'а', двадцать 'банат махад', двадцать 'бану махад' и двадцать 'банат лябун'"».