Оценки передатчиков: ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффар
عفان بن مسلم الصفار
- Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абдулла ибн Ахмад передал от своего отца, от Аффана: «Первый, кто погубил Абана ибн Аби Айяша — это Абу Авана; он собрал большинство хадисов аль-Хасана и пришел с ними к Абану, и он прочитал их ему».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، عن عفان : أول من أهلك أبان بن أبي عياش أبو عوانة ؛ جمع حديث الحسن عامته فجاء به إلى أبان فقرأه عليه . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ибн Хаммад передал от Абдуллы ибн Ахмада: «Мой отец сказал: "Аффан сказал: "Первый, кто погубил Абана ибн Аби Айяша — это Абу Авана; он собрал большинство хадисов аль-Хасана и пришел с ними к Абану, и он прочитал их ему""».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، قال : قال أبي : قال عفان : أول من أهلك أبان بن أبي عياش أبو عوانة جمع أحاديث الحسن عامته ، فجاء به إلى أبان ، فقرأه عليه - Хиляль ибн Хаббабум. 144
И сказал ‘Аффан ибн Муслим: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال عفان بن مسلم : كوفي ثقة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал ‘Аффан: «Самым знающим хадисы наилучшим образом среди людей был Ибн Аби ‘Аруба»
وقال عفان : أرواهم بالحديث على وجهه ابن أبي عروبة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Передал нам Исхак б. Ибрахим б. Юнус, передал нам аль-Асрам, передал нам Ахмад б. Ханбал, сказавший: «Сказал ‘Аффан: «И самым знающим хадисы наилучшим образом был Са‘ид б. Аби ‘Аруба»»
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، ثنا الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل قال : قال عفان : وأرواهم للحديث على وجهه سعيد بن أبي عروبة - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал ‘Аффан бин Муслим: «Все его хадисы перевернутые (маклуб)».
وقال عفان بن مسلم : أحاديثه كلها مقلوبة - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал ‘Аффан бин Муслим: «Все его хадисы перевернутые (маклуб)».
وقال عفان بن مسلم : أحاديثه كلها مقلوبة - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Ибн Са‘д: «От него передавал ас-Саури, а ‘Аффан оставил его и не передавал от него. Он отправился в военный поход в Синд по морю и умер, и был похоронен на одном из морских островов в 160 году, в самом начале правления аль-Махди. Рассказал мне об этом шейх из числа жителей Басры».
وقال ابن سعد : حدث عنه الثوري ، وتركه عفان فلم يحدث عنه ، خرج غازيا إلى السند في البحر فمات فدفن في جزيرة من جزائر البحر سنة ستين ومائة ، في أول خلافة المهدي ، حدثني بذلك شيخ من أهل البصرة . - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
‘Абдуррахман, от Ибн Абу Хайсамы в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Сабит не является сильным». ‘Аффан говорил: «Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани — человек со слабыми хадисами».
عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن ثابت ليس بقوي ، كان عفان يقول : محمد بن ثابت البناني رجل ضعيف الحديث - Язид ибн Ибрахим ат-Тустариум. 163
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным, прочным (сика сабт), и ‘Аффан возвышал его положение, и он останавливался в Бахиле у кладбища бани Сахм».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ثبتا ، وكان عفان يرفع أمره ، وكان ينزل في باهلة عند مقبرة بني سهم - Язид ибн Ибрахим ат-Тустариум. 163
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, прочным (сика сабт), и ‘Аффан возвышал его положение».
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا ، وكان عفان يرفع أمره - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал аль-Хасан ибн ‘Али аль-Халвани: «Я слышал, как ‘Аффан говорил: „Хаммам почти не обращался к своей книге и не заглядывал в нее, и когда ему указывали на ошибку, он не возвращался к своей книге. Затем впоследствии он вернулся [к ней] и посмотрел в свои книги, и сказал: «О ‘Аффан, мы много ошибались, и мы просим прощения у Аллаха Всевышнего»“. Конец. И это указывает на то, что хадисы Хаммама в поздний период точнее тех, кто слышал от него в ранний период, и на это прямо указал Ахмад ибн Ханбаль».
وقال الحسن بن علي الحلواني : سمعت عفان يقول : كان همام لا يكاد يرجع إلى كتابه ولا ينظر فيه ، وكان يخالف فلا يرجع إلى كتابه ، ثم رجع بعد فنظر في كتبه فقال : يا عفان كنا نخطئ كثيرا ، فنستغفر الله تعالى . انتهى . وهذا يقتضي أن حديث همام بأخرة أصح ممن سمع منه قديما ، وقد نص على ذلك أحمد بن حنبل - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
И сказал ‘Аффан: «Хаммам почти не обращался к своей книге, и когда ему указывали на ошибку, он не возвращался к своей книге и не заглядывал в нее, и он не любил этого. Затем впоследствии он вернулся [к ней] и посмотрел в свою книгу, и сказал: „О ‘Аффан, мы много ошибались, и просим прощения у Аллаха Всевышнего за это“».
وقال عفان : كان همام لا يكاد يرجع إلى كتابه ، وكان [ق197\ب] يخالف فلا يرجع إلى كتابه ولا ينظر فيه ، وكان يكره ذلك ، ثم رجع بعد فنظر في كتابه ، فقال : يا عفان كنا نخطئ كثيرا فنستغفر الله تعالى منه - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как ‘Аффан говорил: «Мубарак был надёжным (сика), был из числа аскетов, и был, и был»».
وقال عمرو بن علي : سمعت عفان يقول : كان مبارك ثقة ، وكان من النساك ، وكان وكان . - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал Абу Хатим: «‘Аффан превозносил Мубарака ибн Фадалу и говорил: «Он рассказывал в кружке Юнуса ибн ‘Убайда»».
وقال أبو حاتم : كان عفان يطري مبارك بن فضالة ، ويقول : كان يحدث في مجلس يونس بن عبيد - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах, и Абу Джа‘фар спросил его: «Мубарак тебе любимее или ар-Раби‘?» Он сказал: «Ар-Раби‘. А что касается ‘Аффана и этих, то они ставят Мубарака выше него, но ар-Раби‘ — человек военных походов и достоинств»».
وقال الفضل بن زياد : سمعت أبا عبد الله ، وسأله أبو جعفر مبارك أحب إليك أو الربيع ؟ قال : ربيع ، وأما عفان ، وهؤلاء فيقدمون مبارك عليه ، ولكن الربيع صاحب غزو وفضل - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как ‘Аффан говорил: «Мубарак был надёжным (сика), был из числа аскетов, и был, и был»».
وقال عمرو بن علي : سمعت عفان يقول : كان مبارك ثقة ، كان من النساك ، وكان ، وكان - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал Абу Хатим: «‘Аффан превозносил его».
وقال أبو حاتم : كان عفان يطريه - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал Ибн Са‘д: «Он умер в 165 году, и в нем была слабость, а ‘Аффан возвышал его и считал надёжным (таусик)».
وقال ابن سعد : توفي سنة خمس وستين ومائة ، وكان فيه ضعف ، وكان عفان يرفعه ويوثقه . - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Передал ‘Абдуррахман, передал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, он сказал: «Я слышал, как Абу Хафс, то есть ‘Амр ибн ‘Али, сказал: «Я слышал, как ‘Аффан говорил: «Мубарак был надёжным (сика)», и был, и был»».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت أبا حفص يعني عمرو بن علي قال : سمعت عفان يقول : كان مبارك ثقة (80 م 6) ، وكان وكان - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Передал ‘Абдуррахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Аффан превозносил Мубарака ибн Фадалу и говорил: «Он рассказывал в кружке Юнуса ибн ‘Убайда»»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان عفان يطري مبارك بن فضالة ، ويقول : كان (1018 ك) يحدث في مجلس يونس بن عبيد - Хаммад ибн Салямаум. 167
И он также сказал: «Сообщил мне Муса — то есть ибн Хамдун, сказав: «Передал нам Ханбаль, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах говорил: «Хаммад ибн Салама приводит в качестве муснад хадисы от Айюба, которые люди не возводят к нему»». И он сказал: «И сказал мне ‘Аффан: «Хаммад ибн Зайд бывало говорил мне о хадисе: «Как сказал Хаммад ибн Салама?»» Абу ‘Абдуллах сказал: «И Хаммад ибн Салама сначала сидел с Айюбом, затем оставил его, а после него к нему примкнул Хаммад ибн Зайд»».
وقال أيضا : أخبرني موسى - يعني : ابن حمدون - قال : حدثنا حنبل قال : سمعت أبا عبد الله يقول : يسند حماد بن سلمة ، عن أيوب أحاديث لا يسندها الناس عنه . قال : وقال لي عفان : كان حماد بن زيد ربما قال لي في الحديث : كيف قال حماد بن سلمة ؟ قال أبو عبد الله : وكان حماد بن سلمة جالس أيوب أولا ثم تركه بعد ، ثم لزمه حماد بن زيد بعد ذلك - Хаммад ибн Салямаум. 167
Хатим ибн аль-Лейс аль-Джаухари передал со слов ‘Аффана бин Муслима: «Я видел того, кто был более усерден в поклонении, чем Хаммад ибн Салама, но я не видел никого, кто был бы более суров в постоянстве в благом, чтении Корана и деле ради Аллаха, чем Хаммад ибн Салама».
وقال حاتم بن الليث الجوهري ، عن عفان بن مسلم : قد رأيت من هو أعبد من حماد بن سلمة ، ولكن ما رأيت أشد مواظبة على الخير ، وقراءة القرآن ، والعمل لله من حماد بن سلمة - Хаммад ибн Салямаум. 167
‘Аффан сказал: «Я видел того, кто был более усерден в поклонении, чем Хаммад ибн Салама, но я не видел никого, кто был бы сильнее в постоянстве в благом, чтении Корана и делах ради Аллаха, чем Хаммад ибн Салама».
وقال عفان : قد رأيت من هو أعبد من حماد بن سلمة ، ولكن ما رأيت أشد مواظبة على الخير وقراءة القرآن والعمل لله ، من حماد بن سلمة - Хаммад ибн Салямаум. 167
Абу Исхак аль-Харби сказал: «Мы были у ‘Аффана, и некий человек спросил его: «Рассказывал ли тебе Хаммад?» Тот ответил: «А кто такой Хаммад?» Тот сказал: «Ибн Салама». Он сказал: «Горе тебе, разве ты не говоришь: «Повелитель правоверных»?»»
وقال أبو إسحاق الحربي : كنا عند عفان فقال له رجل : حدثك حماد ؟ قال : ومن حماد ؟ قال : ابن سلمة قال : ويلك لا تقول أمير المؤمنين . - Хаммад ибн Салямаум. 167
‘Аффан сказал: «И Хаммад красил [волосы] хной».
قال عفان : وكان حماد يخضب بالحمرة . - Хаммад ибн Салямаум. 167
Рассказал мне Муса ибн аль-Касим ибн Муса ибн аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, сказавший: «Сказал мне Исхак аль-Харби: «Мы были у ‘Аффана, и некий человек спросил его: «Рассказывал ли тебе Хаммад?» Тот ответил: «А кто такой Хаммад, горе тебе?» Тот сказал: «Ибн Салама». Он сказал: «Разве ты не говоришь: «Повелитель правоверных»?»»
حدثني موسى بن القاسم بن موسى بن الحسن بن موسى الأشيب قال : قال لي إسحاق الحربي : كنا عند عفان فقال له رجل : حدثك حماد ؟ فقال : من حماد ويلك ؟ قال : ابن سلمة ، قال : ألا تقول أمير المؤمنين ؟ - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Сказал ‘Аффан: «Мухаммад ибн Тальха передавал от своего отца, а его отец умер давно, и люди как будто считали его лжецом, но кто осмелится сказать ему: «Ты лжешь?». Он был достоин этого и был...»
قال عفان : كان محمد بن طلحة يروي عن أبيه ، وأبوه قديم الموت ، وكان الناس كأنهم يكذبونه ، ولكن من يجترئ أن يقول له : أنت تكذب ، كان من فضله وكان - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Аффан сказал: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Ты слышал, как Суфьян говорил о нем что-то ошибочное или говорил о нем что-то?» Он сказал: «Нет». Я сказал Яхье: «Ты обвиняешь его во лжи?» Он сказал: «Нет». ‘Аффан сказал: «Так он не привел против него довода!»».
وقال عفان : قلت ليحيى بن سعيد : هل سمعت من سفيان يقول فيه بغلطة ، أو يتكلم فيه بشيء ؟ قال : لا . قلت ليحيى : أفتتهمه بكذب ؟ قال : لا . قال عفان : فما جاء فيه بحجة ! - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Хатим ибн аль-Лайс аль-Джаухари передал от ‘Аффана: «Кайс был надёжным (сика), его признавали надёжным ас-Саури и Шу‘ба».
وقال حاتم بن الليث الجوهري ، عن عفان : كان قيس ثقة يوثقه الثوري ، وشعبة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу Хатим сказал: «‘Аффан передавал от Кайса и говорил о нем. Ему сказали: «Ты говоришь о нем?» Он сказал: «Я приехал к нему, и он сказал: «Передал нам аш-Шайбани от аш-Ша‘би», и человек говорит ему: «А Мугира?» И он говорит: «И Мугира». И сказал ему: «А Абу Хасин?» И он сказал: «И Абу Хасин!!»»».
وقال أبو حاتم : كان عفان يروي عن قيس ويتكلم فيه ، فقيل له : تتكلم فيه ؟ فقال : قدمت عليه ، فقال : حدثنا الشيباني ، عن الشعبي ، فيقول له رجل : ومغيرة ؟ فيقول : ومغيرة ، فقال له : وأبو حصين ؟ فقال : وأبو حصين ! ! - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Убайдуллах ибн Му‘аз передал от своего отца: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упрекал Кайса при Шу‘бе, и он одернул его и запретил ему». ‘Аффан сказал: «И я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Ты слышал, как Суфьян говорил о нем что-то ошибочное или говорил о нем что-то?» Он сказал: «Нет». Я сказал Яхье: «Ты обвиняешь его во лжи?» Он сказал: «Нет». ‘Аффан сказал: «Так он не привел против него довода»».
وقال عبيد الله بن معاذ ، عن أبيه : سمعت يحيى بن سعيد ينقص قيسا عند شعبة ، فزجره ونهاه . وقال عفان : وقلت ليحيى بن سعيد : هل سمعت من سفيان يقول فيه بغلطة ، أو يتكلم فيه بشيء ؟ قال : لا ، قلت ليحيى : أفتتهمه بكذب ؟ قال : لا ، قال عفان : فما جاء فيه بحجة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу Хатим сказал: «‘Аффан передавал от Кайса и говорил о нем».
وقال أبو حاتم : كان عفان يروي عن قيس ويتكلم فيه - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
ад-Даури передал от Ибн Ма‘ина: «‘Аффан сказал: «Мы приходили к нему, и он рассказывал нам, и иногда он вставлял хадис Мугиры в хадис Мансура»».
وقال الدوري ، عن ابن معين : قال عفان : أتيناه فكان يحدثنا ، فكان ربما أدخل حديث مغيرة في حديث منصور - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец: «‘Аффан передавал от Кайса и говорил о нем. Ему сказали: «Ты говоришь о нем?» Он сказал: «Я приехал к нему, и он сказал: «Передал нам аш-Шайбани от аш-Ша‘би», и человек говорит ему: «А Мугира?» И он говорит: «И Мугира». И сказал ему: «А Абу Хасин?» И он сказал: «И Абу Хасин»»».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : كان عفان يروي عن قيس ويتكلم فيه ، فقيل له : تتكلم فيه ، فقال : قدمت عليه فقال : حدثنا الشيباني عن الشعبي ، فيقول له رجل : ومغيرة ، فيقول : ومغيرة فقال له : وأبو حصين ، فقال : وأبو حصين - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал Мухаммад ибн Са‘д со слов ‘Амра ибн ‘Асыма: «Был вольнослугой Бану Тамим, и был надёжным, прочным (сика сабт)». И сказал также со слов ‘Аффана ибн Муслима: «Сахр ибн Джувайрия был более прочным в хадисе и лучше знал его, чем Джувайрия ибн Асма‘»
وقال محمد بن سعد ، عن عمرو بن عاصم : كان مولى لبني تميم ، وكان ثقة ثبتا . وقال أيضا ، عن عفان بن مسلم : كان صخر بن جويرية أثبت في الحديث ، وأعرف به من جويرية بن أسماء - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал ‘Аффан: «Был более прочным в хадисе и лучше знал его, чем Джувайрия ибн Асма‘»
وقال عفان : كان أثبت في الحديث وأعرف به من جويرية بن أسماء - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
И сказал Ибн Са‘д: «Нам рассказали аль-Фадль ибн Дукейн и ‘Аффан, сказав: «Он был похож на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью»».
وقال ابن سعد : حدثنا الفضل بن دكين وعفان قالا : كان يشبه بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم . - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), признан надёжным (сика) ‘Аффаном».
وقال الساجي : صدوق وثقه عفان - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
Передал нам ас-Саджи, сказав: передал нам Ахмад бин Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам ‘Имран бин Давар Абу аль-‘Awwam, и он был надёжным (сика).
حدثنا الساجي قال : حدثنا أحمد بن محمد قال : ثنا عفان قال : ثنا عمران بن داور أبو العوام وكان ثقة - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Рассказал мне ‘Аффан и сказал: «Передал нам Абу Халаф Муса бин Халаф», — и ‘Аффан очень хорошо отозвался о нём, сказав: «Я не видел ничего подобного ему вообще»»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : حدثني عفان ، قال : حدثنا أبو خلف موسى بن خلف، وأثنى عليه عفان ثناء حسنا ، وقال: ما رأيت مثله قط - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Аффана: «Передал нам Муса ибн Халаф, и он считался одним из абдалей»
وقال أحمد بن حنبل، عن عفان ، حدثنا موسى بن خلف وكان يعد من البدلاء - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал аль-Джузджани: «Передал нам ‘Аффан, передал нам Муса», — и ‘Аффан очень хорошо отозвался о нём, сказав: «Я не видел ничего подобного ему вообще»
وقال الجوزجاني : حدثنا عفان حدثنا موسى ، وأثنى عليه عفان ثناء حسنا ، وقال : ما رأيت مثله قط - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Аффана: «Передал нам Муса ибн Халаф, и он считался из числа абдалей»
وقال أحمد بن حنبل عن عفان : حدثنا موسى بن خلف ، وكان يعد من الأبدال - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам передал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани из того, что он написал мне: «Рассказал мне ‘Аффан и сказал: «Передал нам Абу Халаф Муса бин Халаф», — и ‘Аффан очень хорошо отозвался о нём, сказав: «Я не видел ничего подобного ему вообще»»
نا عبد الرحمن أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي قال : حدثني عفان قال : حدثنا أبو خلف موسى بن خلف - وأثنى عليه عفان ثناء حسنا ، وقال : ما رأيت مثله قط - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И ‘Аффан. И сказал: «Я не видел ничего подобного ему вообще, он считался из числа абдалей». И сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
وعفان . وقال : ما رأيت مثله قط ، كان يعد من البدلاء ، وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуль-Мумин ибн ‘Убейдуллах ас-Садусиум. 170
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хусинджани со слов Ахмада ибн Ханбала, от ‘Аффана: «Он самый надежный хранитель (ахфаз) от надёжного шейха ‘Абдульму‘мина ас-Судуси».
قال : علي بن الحسن الهسنجاني ، عن أحمد بن حنبل ، عن عفان أحفظ ، عن شيخ ثقة عبد المؤمن السدوسي - Абдуль-Мумин ибн ‘Убейдуллах ас-Садусиум. 170
Сказал Ахмад со слов ‘Аффана: «Самый надежный хранитель от надёжного шейха — ‘Абдульму‘мина ас-Судуси».
قال أحمد ، عن عفان : أحفظ عن شيخ ثقة ، عبد المؤمن السدوسي - Абдуль-Мумин ибн ‘Убейдуллах ас-Садусиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам ‘Аффан, сказавший: «Наиболее надежный хранитель от надежного шейха ‘Абдульму‘мина ас-Судуси».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن ، نا أحمد بن حنبل ، نا عفان قال : أحفظ عن شيخ ثقة عبد المؤمن السدوسي - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
Цитата: «И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца также: «Рассказал нам ‘Аффан бин Муслим, рассказал нам Халифа бин Галиб: надёжный (сика)»». Сказал Ахмад: «Так сказал ‘Аффан».
قلت : وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه أيضا : حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا خليفة بن غالب : ثقة . قال أحمد : كذا قال عفان